leseras
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "leseras" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Tanım
•plural of lesera
Diğer Dillerde
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcabaragouiner, baratin, blablater, conneries, foutaise, pipeau /ba.ʁa.ɡwi.ne/
to gibber, jabber, garble, muddle one's words · to speak (a language) badly
çekim: geçmiş baragouiné · ortaç baragouiné · şimdiki baragouine · ulaç baragouinant
eş: brichebrocher
köken: From baragouin + -er.
İtalyancacazzata (vulg.), cazzeggiare, ciancia, coglionata (vulg.), corbelleria, minchiata (vulg.) /kat.t͡sedˈd͡ʒa.re/
to fuck around, mess around, piss about or waste time · to bullshit, to talk bullshit
çekim: geçmiş cazzeggiàto · ortaç cazzeggiàto · şimdiki cazzéggia · ulaç cazzeggiànte
köken: From cazzo + -eggiare. Compare with Sicilian cazzijari.
Invece di studiare per l'esame, ho cazzeggiato tutto il giorno.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Farsçaکسشعر /ku.si.ˈʃiʔr/
bullshit
çekim: çoğul کسشعرها
köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).
میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟
توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری
این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم
Azericegop /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
onjuiste informatie of opvattingen
eş: gelul, kletskoek, larie, leuterpraat, nonsens, onzin
Portekizceasneira, bater papo, besteira, bobagem, merda, treta (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaαερολογίες, αερολογώ, λέω ανοησίες, μαλακίες, μπούρδες, σαλιαρίζω
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
Korece헛소리 /hʌ̹ss͈o̞ɾi/
nonsense, baloney, bullshit
eş: 군소리, 빈말
köken: 헛- (heot-, “false; in vain”) + 소리 (sori, “sound”)
İsveççedravel, dravla, prata strunt, skitsnack, snacka skit, strunt (nötr)
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
Lehçebajać, bajdurzyć, bełkot, bzdura, klakoty, pieprzyć /ˈba.jat͡ɕ/
to spin a yarn, to tell fables or legends · to spin a yarn, to tell a tall tale · synonym of kłamać
çekim: geçmiş bajano · şimdiki baja
eş: bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy
köken: Inherited from Old Polish bajać.
aile: bajarski, bajczarski, bajeczny, bajkopisarski, bajkotwórczy, bajkowy, bajecznie, bajkowo, baj, baja
Ukraynacaмаячня (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
Hintçeबकचोदी (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
Fincehölynpöly, höpinä, höpöpuhe, höpöttää, höpötys, höpsiä /ˈhølynˌpøly/
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
Rumencecăcat, mânca căcat, pulărie, rahat, vrăjeală (eril) /kəˈkat/
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
Macarcablöff, duma, hülyítés, humbug, kamu, mese habbal /ˈbløfː/
bluff
çekim: çoğul blöffök
köken: Borrowing from English bluff.
aile: blöfföl
Latincemuscerdae
Norveççebull, okseavføring, pisspreik, sprøyt
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Bulgarcaбезсмислици, глупости, говоря глупости, хуйня
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncasūdu gvelšana