conejo
/koˈnexo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "conejo" kelimesi Türkçe'de ada tavşanı, kuyan, ördek, tavşan anlamına gelir.
Çeviri
Genelada tavşanı
Genelkuyan
Genelördek
Geneltavşan
Çekim Tablosu
çoğulconejos
Tanım
•rabbit, cony, coney (male or unspecified sex) · detective · contracted biceps (having athletic or semi-athletic features, specially when exhibiting, intentionally or not)
Diğer Dillerde
AlmancaBettpfanne, Bettschüssel, Ente Schieber, Kaninchen, Karnickel, Schlappohr
Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird
eş: Bettschüssel, Steckbecken, Stechbecken, Schieber, Bettwärmer
Fransızcabassin hygiénique, lapin (eril) /la.pɛ̃/
rabbit
çekim: çoğul lapins
eş: connin, connil, BLO
köken: From Middle French lapin, alteration of lapereau, with change of suffix after connin, a word it replaced.
aile: baiser comme un lapin, chaud lapin, coup du lapin, lapin commun, lapin de garenne, lapin de gouttière, lapin de Pâques, poser un lapin, saut de lapin
İtalyancaconiglio, padella, pappagallo (eril) /koˈniʎ.ʎo/
rabbit (animal, meat) · buck (male rabbit)
çekim: çoğul conigli
eş: fifone, pauroso, pavido, codardo, vigliacco, vile
köken: Ultimately from Latin cunīculus. Judging by its /ʎʎ/, borrowed via a Western Romance language, perhaps some variety of Gallo-Italic. Doublet of cunicolo.
aile: coniglio da fossa, coniglio di grondaia, coniglio alla conchese
Rusçaкро́лик, крольчи́ха, су́дно, у́тка
Arapçaأَرْنَب
Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
Kazakçaқоян, ор қоян, үй қояны
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Türkmencetowşan /towˈʃɑn/
rabbit
çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.
Çuvaşçaкролик
Felemenkçekonijn, ondersteek (nötr) /koːˈnɛi̯n/
a rabbit, a bunny; any non-hare lagomorph of the family Leporidae
çekim: çoğul konijnen
köken: From Middle Dutch conijn, from earlier Middle Dutch conin, from Old French connin, a variant of Old French conil, from Latin cunīculus, perhaps from Iberian or Celtiberian. Cognate to English cony, German Kaninchen, Spanish conejo and Portuguese coelho.
aile: konijnenbout, konijnenhok, konijnenhol, konijnenjacht, konijnenpoot, stresskonijn
Portekizcecoelho, comadre, papagaio (eril) /kuˈe.ʎu/
rabbit
çekim: çoğul coelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cõelho, from Latin cunī̆culus. Compare Spanish conejo.
aile: anticoelho, coelhada, coelheiro, coelhinho, coellhão, matar dois coelhos de uma cajadada só, tirar um coelho da cartola
Yunancaκουνέλι, ουροδοχείο, πάπια, σκοραμίδα (nötr) /kuˈneli/
rabbit
çekim: çoğul κουνέλια · tamlayan κουνελιού
köken: Borrowed from Italian coniglio (dialectal cunelo, plural cuneli). Hellenistic Koine noun κύνικλος m (kúniklos), (rare κόνικλος (kóniklos)). Also see Latin cunīculus. Compare English cony.
aile: κουνελάκι, κούνελος, κουνέλα, το πνίγει το κουνέλι
chamber pot · bedpan
eş: 야호, 수병, 지, 지타구
köken: Possibly derived from Chinese 溺缸, originally pronounced 요항 (yohang). Many hanja spellings are attested: 溺罁, 溺釭, 溺江, 要江.
İsveççekanin /kaniːn/
a rabbit · one million kronor
çekim: çoğul kaniner · tamlayan kanins
köken: From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.
aile: försökskanin, kaninavel, kaninbur, kaninfarm, kaningård, kaninhål, kaninhåla, kaninkött, kaninmössa, kaninpest
Han klappade den gulliga kaninen
Mina kaniner gillar morötter och att skutta runt
Kaninen knaprade på en morot
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaкріль, кро́лик, трусь /krʲilʲ/
rabbit (mammal)
çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́
köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
Fincealusastia, kani, kaniini, olla kanijahdissa, pälättää, pälpättää /ˈɑlusˌɑstiɑ/
bedpan
çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian
köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)
rabbit · rabbit fur · diminutive of král
çekim: çoğul králíci · tamlayan králíka
eş: ušák, micák, kotrna, králičina
köken: Diminutive of král (“king”) (as král + -ík), formed as a calque of Middle High German küniclīn, understood by folk etymology to be a diminutive of künic (“king”), despite being in fact derived from Latin cunīculus (“rabbit”) with uncertain origin. Compare Polish królik, Lower Sorbian kralik, and Slovak králik.
aile: králičina, králíček, králíkárna
Rumenceiepure, iepure de vizuină (eril) /ˈje.pu.re/
rabbit · hare
çekim: çoğul iepuri · tamlayan iepurelui
köken: Inherited from Latin leporem. Compare Aromanian ljepure.
aile: iepura, iepuraș, iepuresc, iepuroaică
Macarcaágytál, házi nyúl, nyúl /ˈaːctaːl/
bedpan (a chamber pot used while still in bed)
çekim: çoğul ágytálak
köken: ágy (“bed”) + tál (“pan”)
İbraniceאַרְנָב, אַרְנֶבֶת
Etimoloji
Inherited from Old Spanish conejo, from Latin cuniculus.