knyta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "knyta" kelimesi Türkçe'de düğümlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüğümlemek
Çekim Tablosu
geçmişknöt
ortaçknuten
ulaçknytande
Tanım
•to tie · to clench (a fist) · to forge ties
Diğer Dillerde
Almancaballen (Fäuste), knoten, Knutt, Knuttstrandläufer, zusammenpressen (eril) /ˈknoːtən/
knot (looping) · knot (swelling) · interchange (motorway junction)
çekim: tamlayan Knotens
eş: Knopf, Krebsknoten, Ecke, Chignon, Dutt
köken: From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked…
aile: Knotenameise, knotig
knot (form into a knot) · tie, bind, fasten · tie up
çekim: geçmiş noué · ortaç noué · şimdiki noue · ulaç nouant
eş: lier
köken: Inherited from Middle French nouer, from Old French noer, from Latin nōdāre.
İspanyolcaanudar, añudar, apretarse, cerrar (el puño), cerrarse, correlimos /anuˈdaɾ/
to tie, to knot · to join, to unite
çekim: geçmiş anudé · ortaç anudado · şimdiki anuda
köken: From añudar (influenced by nudo), from Latin innodāre. Compare also Italian annodare.
aile: anudamiento, reanudar
İtalyancaannodare, piovanello maggiore /an.noˈda.re/
to tie (laces, etc.) · to knot (a tie)
çekim: geçmiş annodàto · ortaç annodàto · şimdiki annòda · ulaç annodànte
eş: allacciare, chiudere, congiungere, intrecciare, legare, stringere
köken: Probably from nodo, possibly corresponding to a variant or derivative of Late Latin innodō, innodāre (compare Spanish anudar, Romanian înnoda).
Rusçaзавязывать/завязать узлом, сжать, сжима́ть, сти́скивать, сти́снуть /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaعَقَدَ
Azericedüymək
to knot; to tie (a knot)
çekim: geçmiş düymüş · ortaç düymüş · şimdiki düyür
köken: From Proto-Common Turkic *tüg- (“to knot”).
aile: dür-düyün, dür-düyünçə, düymə, düyməcə, düyün, düyün-düyün, düyünbaş, düyüncük, düyünçə, düyünçələmə
Felemenkçeaaneenknopen, ballen (vuist), dichtknopen, knopen, knot, samenballen
aan elkaar vastknopen (ook fig.)
Portekizcedar um nó, fazer um nó, seixoeira (dişil) /se(j).ʃoˈe(j).ɾɐ/
knot (Tringa canutus, a species of wading bird)
çekim: çoğul seixoeiras
köken: Perhaps from seixo + -eira.
aile: seixoeira-comum, seixoeira-grande
Yunancaδένω κόμπο
harden · strengthen · fortify
çekim: geçmiş 固めた
köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).
Ukraynacaзав'язувати на вузол, побере́жник ісла́ндський, побере́жник черво́ний
Hintçeगाँठना /ɡɑ̃ːʈʰ.nɑː/
to cobble, stitch
çekim: geçmiş गाँठता · şimdiki गाँठता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *grantH- Sanskrit ग्रन्थ् (granth) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati) Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï) Hindi गाँठना Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï), from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati), from ग्रन्थ् (granth, root) + -अयति (-ayati).
Finceisosirri, puristaa, sirri, solmia /ˈisoˌsirːi/
red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul isosirrit · tamlayan isosirrin
köken: iso (“large”) + sirri (“stint”)
Çekçejespák, sevřít, zauzlovat (eril) /ˈjɛspaːk/
Any bird of the genus Calidris; knot, sandpiper.
çekim: çoğul jespáci · tamlayan jespáka
aile: jespáček, jespák rezavý
Rumenceînnoda /ɨn.noˈda/
to knot, tie a knot
çekim: geçmiş înnodat · ortaç înnodat · şimdiki înnoadă
köken: Either from nod (“knot”) or Latin innōdāre, or from the dated or regional variant form noda, from nōdāre. Compare Aromanian nod, anod.
aile: înnodare
Latincenōdō
Dancaislandsk ryle, knytte
to knot, tie · to link (til / to) · knytte sammen - to connect
çekim: geçmiş knyttede · ortaç knyttet · ulaç knyttende
köken: From Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną.
aile: knytnæve, tilknytning, tilknytte, knytning, sammenknytte, anknytning, håndknyttet
Norveççeknyte, knytte, polarsnipe, sibirsnipe, snipe
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakçapobrežník, pobrežník hrdzavý, zauzliť
Slovencevozlati, zavozlati
Litvancasurišti mazgu
Letoncasasiet mezglā
to tighten, draw in, narrow · to squeeze, to press, to hug · to clench
çekim: geçmiş estrenyí · ortaç estret · şimdiki estreny
köken: Inherited from Latin stringere.
aile: estrenyecaps, estrenyedor, estrènyer-li, estrènyer-se la mà, estrenyiment, estrenyor, estreta, estretir
Al sentir axò, en Pepis va axecarse ab ayre commogut y va estrènyer les mans del batlle en doble encaxada.
Galcepibydd (eril) /ˈpɪbɨ̞ð/
piper (one who plays any musical instrument referred to as pipes) · sandpiper (Scolopacidae spp., notably of genera Calidris, Tringa, Heteroscelus (tattlers), and Phalaropus (phalaropes)) · pipit (Anthus spp.)
çekim: çoğul pibyddion
köken: pib (“pipe”) + -ydd
aile: pibydd bach, pibydd lleiaf, corbibydd, pibydd bach y traeth, pibydd Baird, pibydd biglydan, pibydd llydanbig, pibydd brith, pibydd bronllwyd, pibydd brych
İrlandacacnota (eril)
knot, cockade · crest · knot
çekim: çoğul cnotaí · tamlayan cnotaí
köken: From English knot.
aile: cnota bán, cnota gualainne, cnota mullaigh, cnotach
Etimoloji
From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar