Platform Menüsü

Diğer Diller

сваля

/svɐˈlʲɤ̟/

BULGARCA → TR

Bulgarca "сваля" kelimesi Türkçe'de kilo kaybetmek, kilo vermek, striptiz, zayıflamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilo kaybetmek

Genelkilo vermek

Genelstriptiz

Genelzayıflamak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçсвале́н

şimdikiсвали́

Tanım

•to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , verlieren , wegnehmen /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaenlever , perdre /ɑ̃l.ve/

to remove, take off, take away, clear · to take off, remove (clothes) · to kidnap, abduct

çekim: geçmiş enlevé · ortaç enlevé · şimdiki enlève · ulaç enlevant

zıt: mettre

köken: From en- + lever.

aile: enlèvement, enlever la poussière, enlève ta soutadère que je te monte, enlever une épine du pied

Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.

İspanyolcabajar (de peso), perder , remover /peɾˈdeɾ/

to lose · to lose someone (experience the death of someone) · to get lost

çekim: geçmiş perdí · ortaç perdido · şimdiki pierde

eş: extraviar, desvanecerse, disiparse, desperdiciar, malgastar

zıt: ganar

köken: Inherited from Old Spanish perder, inherited from Latin perdere, whence also English perdition.

aile: al jugar y perder, pagar y callar, donde Cristo perdió el boli, echar a perder, el que fue a Melipilla perdió su silla, eslabón perdido, ganapierde, hablar de bueyes perdidos, hasta perderse de vista, jugar y nunca perder no puede ser, llevar las de perder

La niña se perdió en el bosque.

¡Piérdete!

perder el tiempo

İtalyancacavare , perdere , privare , spogliarello , strappare , togliere /kaˈva.re/

to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain

çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte

eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere

köken: From Latin cavāre.

aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi

cavare un dente

Quanto vino puoi cavare dal vigneto?

Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!

Rusçaсбро́сить , снима́ть , худе́ть

Felemenkçeafvallen , strippen /ˈɑfɑlə(n)/

to fall off · to lose weight, slim down · to drop out, to no longer be able to partake

çekim: geçmiş vielen af · ortaç afgevallen · şimdiki valt af · ulaç afvallend

eş: vermageren

köken: From Middle Dutch afvallen. Equivalent to af + vallen.

aile: afval, afvaller, afvallig, afvalrace, afvalster

Portekizceemagrecer , perder , remover , retirar , strip , tirar /e.ma.ɡɾeˈse(ʁ)/

to become leaner; to lose body weight · to emaciate; to make leaner, to cause to lose body weight

çekim: geçmiş emagreci · ortaç emagrecido · şimdiki emagrece

zıt: engordar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese enmagrecer, from Late Latin ēmacrēscere, from Latin macer (“lean”), from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. By surface analysis, e- + magro + -ecer.

Emagreci dois quilos esta semana.

A doença emagreceu o João.

Correr emagrece.

Yunancaαδυνατίζω , χάνω /a.ði.naˈti.zo/

to lose weight, become thin · to weaken

çekim: geçmiş αδυνάτισα · ortaç αδυνατισμένος · şimdiki αδυνατίζει · ulaç αδυνατίζοντας

zıt: παχαίνω, δυναμώνω, ενισχύω

Japonca剥ぐ , 外す , 痩せる /ha̠ɡɯ̟/

to peel off · to skin; to flay · to disrobe; to take off clothing

çekim: geçmiş 剥いだ

Korece살이 빠지다 , 여위다 /jʌ̹ɥida̠/

to get lean, to become thin, to become gaunt

çekim: geçmiş 여위었다

İsveççestripp , ta av , tappa /tɑː ˈɑːv/

take off, remove (piece of clothing, jewelry, etc.)

çekim: geçmiş tog av · ortaç avtagen · ulaç avtagande

zıt: ta på

Fincepoistaa , pudottaa (painoa), strippaus /ˈpoi̯stɑːˣ/

to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off

çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava

köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.

aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua

Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?

Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.

Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.

Çekçeshodit , striptýz , zhubnout , ztratit /ˈsxoɟɪt/

to make sth fall down · to throw something down · to overthrow

çekim: geçmiş shodivše · ortaç shodila · şimdiki shodí

eş: svrhnout, zhubnout

köken: From s- + hodit.

Rumencejupui /ʒu.puˈi/

to skin, to peel, to flay

çekim: geçmiş jupuit · ortaç jupuit · şimdiki jupoaie

köken: Borrowed from Bulgarian жупя (župja).

Latinceamitto , perdo /aːˈmɪt.toː/

to let go, let slip, let fall · to remit, pardon · to lose

çekim: ortaç āmissus · şimdiki āmittit · ulaç āmittēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin āmittō From ab- (“away”) + mittō (“send”).

Dancatabe /ˈtˢæːb̥ə/

to lose (a thing) · to lose (a battle or a match)

çekim: geçmiş tabte · ortaç tabt · ulaç tabende

zıt: vinde

köken: From Old Danish tapæ, from Old Norse tapa (“to lose”), cognate with Norwegian Bokmål tape and Swedish tappa. Possibly from Proto-Germanic *tapōną, *tappōną, from Proto-Indo-European *deh₂p (“to sacrifice, lose”), cf. Latin damnum (“loss”) = Old Norse tafn (“sacrificial meat”).

aile: tab, taber

Slovakçaschudnúť /sxudnuːc/

to lose weight

çekim: geçmiş schudol som · ortaç schudnuvší · şimdiki schudli by sme

zıt: stučnieť

köken: Etymology tree Slovak s- Slovak chudnúť Slovak schudnúť From s- + chudnúť. Compare Polish schudnąć, Ukrainian сху́днути (sxúdnuty), Russian схудну́ть (sxudnútʹ).

Slovenceizgubiti /izɡubìːti/

to lose, to not have anymore

çekim: geçmiş izgubljȅn · ortaç izgubljȅn · şimdiki izgubí

köken: From iz- + gubīti.

Taycaลด /lot̚˦˥/

to lower, to reduce · to alleviate

köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).

aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก

Galiçyacaperder , sacar /peɾˈdeɾ/

to lose · to get lost · to waste or spoil

çekim: geçmiş perdín · ortaç perdido · şimdiki perde

köken: From Old Galician-Portuguese perder, from Latin perdere.

aile: perder a razón, perder de vista, perder o tempo

Baskçagaldu /ɡaldu/

to lose · to miss · to get lost

köken: Unknown, probably from a non-verbal stem.

Diru-zorroa galdu dut.

Gure taldeak partida galdu du.

İzlandacafjarlægja , nektardans , stripp , svipta /ˈfjar.laiːja/

to remove, to take off, to strip

çekim: geçmiş fjarlægði

köken: From fjar- + lægja.

Ermeniceպլոկել /pəloˈkel/

to strip, peel, skin · to rip off, swindle

çekim: geçmiş պլոկեի · şimdiki պլոկում է

köken: From Middle Armenian պլոկել (plokel), պոլոկել (polokel).

Tamilceகுறை /kʊrɐɪ̯/

to diminish, decrease, lessen, abate, wane, dwindle, decline · to be reduced in value, in estimation, in circumstances, in rank · to be wanting, to prove insufficient, to be short

çekim: geçmiş குறைந்தேன் · ortaç குறைந்த · şimdiki குறைகிறார் · ulaç குறைகிற

köken: Inherited from Proto-Dravidian *kuṯay. Cognate with Kannada ಕೊರೆ (kore), Malayalam കുറയുക (kuṟayuka).

İskoççatyne /təin/

To lose. · To cause somebody to lose a legal case.

çekim: geçmiş tint · ortaç tint · şimdiki tynes · ulaç tynin

köken: From Old Norse týna.

Hoo muckle o weicht hae ye tint?

cmn減 /减, 減肥 /减肥

crhcapırmaq

mihuhu, parahuhu, pīokaoka