Platform Menüsü

Diğer Diller

striptýz

/ˈstrɪptiːs/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "striptýz" kelimesi Türkçe'de striptiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelstriptiz

Çekim Tablosu

çoğulstriptýzy

tamlayanstriptýzu

Tanım

•striptease

Diğer Dillerde

AlmancaStriptease , wegnehmen

in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen

eş: Entkleidungsnummer, Entblößung, Entkleidung

Fransızcaeffeuillage , enlever , strip-teaser , striptease , stripteaser (eril) /e.fœ.jaʒ/

striptease

çekim: çoğul effeuillages

eş: effeuillement, artichautage, strip-tease

köken: From effeuiller + -age.

İspanyolcaestriptis , estriptís , remover , striptease (striptis) (eril) /esˈtɾibtis/

alternative form of striptease

İtalyancacavare , privare , spogliarello , strappare , striptease , togliere /kaˈva.re/

to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain

çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte

eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere

köken: From Latin cavāre.

aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi

cavare un dente

Quanto vino puoi cavare dal vigneto?

Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!

Rusçaснима́ть , стрипти́з

Arapçaاِسْتْرِبْتِيز , رَقْص تَعَرِيّ

Farsçaاستریپتیز

Felemenkçestrippen , striptease /ˈstrɪ.pə(n)/

to tear into strips, notably between one's fingers · to lay bare, liberate · to practice striptease, to remove one's clothes ostentatiously, as an erotic performance

çekim: geçmiş stripten · ortaç gestript · şimdiki stript · ulaç strippend

köken: See streep (“stripe, short stroke”).

Portekizceremover , retirar , strip , striptease , tirar /ʁe.moˈve(ʁ)/

to remove

çekim: geçmiş removi · ortaç removido · şimdiki remove

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese remover, from Latin removēre (“to remove”).

Yunancaστριπτίζ

το γδύσιμο, η ενέργεια με την οποία κάποιος/κάποια βγάζει αργά τα ρούχα του/της με τη συνοδεία μουσικής, συχνά σε δημόσιο χώρο διασκέδασης, για να ερεθίσει σεξουαλικά τον/τους θεατές

Japoncaストリップ , ストリップショー , 剥ぐ , 外す /sɨto̞ɾʲip̚pɯ̟/

striptease, strip show · stripping (removing one's clothes) · strip (of wood, etc.)

köken: Borrowed from English strip.

Korece스트립쇼

İsveççestripp , stripteasa , striptease , ta av

to striptease (perform striptease)

çekim: geçmiş stripteasade · ortaç stripteasande · ulaç stripteasande

köken: striptease + -a

Lehçestriptiz (eril) /ˈstrip.tis/

striptease (arousing act)

çekim: çoğul striptizy · tamlayan striptizu

eş: striptease

köken: Etymology tree English strip English tease English stripteasebor. Polish striptiz Borrowed from English striptease.

Hintçeस्ट्रिपटीज़

Fincepoistaa , stripata , strippaaminen , strippaus , striptease /ˈpoi̯stɑːˣ/

to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off

çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava

köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.

aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua

Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?

Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.

Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.

Rumencejupui /ʒu.puˈi/

to skin, to peel, to flay

çekim: geçmiş jupuit · ortaç jupuit · şimdiki jupoaie

köken: Borrowed from Bulgarian жупя (župja).

Norveççestriptease

Vietnamcađiệu múa thoát y , thoát y vũ /tʰwaːt̚˧˦ ʔi˧˧ vu˦ˀ˥/

stripping · synonym of vũ nữ thoát y

köken: Sino-Vietnamese word from 脫衣 and 無.

Bulgarcaобелвам , обеля , оголвам , оголя , сваля , свалям /svɐˈlʲɤ̟/

to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce

çekim: geçmiş none · ortaç свале́н · şimdiki свали́

köken: с- (s-) + валя́ (valjá)

Estoncastriptiisi

Taycaระบำเปลื้องผ้า

Galiçyacasacar , striptease /saˈkaɾ/

to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove

çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca

köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).

eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas

Saca de aí!

İzlandacafjarlægja , nektardans , strípidans , stripp , svipta /ˈfjar.laiːja/

to remove, to take off, to strip

çekim: geçmiş fjarlægði

köken: From fjar- + lægja.

Ermeniceմերկապար , պլոկել , ստրիպտիզ /meɾkɑˈpɑɾ/

striptease

köken: մերկ (merk, “nude”) + -ա- (-a-) + պարտ (part, “dance”)

Gürcüceსტრიპტიზი /stʼɾipʼtʼizi/

striptease

çekim: çoğul სტრიპტიზები · tamlayan სტრიპტიზის