påbyde
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpåbød
ortaçpåbudt
ulaçpåbydende
Tanım
•to order, prescribe, mandate, decree
Diğer Dillerde
Almancaanordnen, auferlegen, aufgeben, ermahnen, fordern, mahnen /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcaenjoindre /ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ/
to order; to enjoin (someone à faire something)
çekim: geçmiş enjoint · ortaç enjoint · şimdiki enjoint · ulaç enjoignant
eş: imposer
köken: First attested circa 1191 in Old French as anjoindre, from Latin injungere, iniungere, altered after joindre.
İspanyolcamandar /manˈdaɾ/
to send · to order · to lead, be in charge, command
çekim: geçmiş mandé · ortaç mandado · şimdiki manda
eş: encargar, querer
köken: Inherited from Old Spanish mandar, from Latin mandāre, present active indicative of mandō (“order, commission”).
aile: a mandar, como Dios manda, como está mandado, de ordeno y mando, donde hay patrón, no manda marinero, manda, manda huevos, mandadero, mandador, mandamiento
me mandó a disparar
Rusçaвеле́ть, предписа́ть, предпи́сывать
Azericebuyurmaq, əmr etmək, hökm etmək /bujurˈmɑχ/
to direct, to order · to command (to issue a command to)
çekim: geçmiş buyurmuş · ortaç buyurmuş · şimdiki buyurur
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: buyruqçu, buyruq, buyur-buyur etmək, buyur-buyur, buyur, buyurun, buyurtma, buyurtmaq, buyurucu, buyurulmaq
Allah bizə buyurur ki...
Portekizceinjungir /ĩ.ʒũˈʒi(ʁ)/
to enjoin; to command; to order
çekim: geçmiş injungi · ortaç injungido · şimdiki injunge
Fincemäärätä /ˈmæːrætæˣ/
to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something) · to (fore)ordain, decree, decide · to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)
çekim: geçmiş määrännyt · şimdiki määrää · ulaç määräävä
köken: määrä (“amount; measure; extent; defined, predetermined”) + -tä
aile: määrännäis-, määräämätön, määrääväinen, määräys, määrääjä, määrääminen, määräillä, määräytyä
kunnes toisin määrätään
Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.
Johto on määrännyt, että tästä lähin työaika alkaa kuudelta.
to order, to command
çekim: geçmiş nařídivše · ortaç nařídila · şimdiki nařídí
eş: rozkázat, přikázat, nakázat, nastavit
köken: From na- + řídit.
aile: nařízení
Macarcaelrendel, int, meghagy, megparancsol, parancsol, utasít /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Bulgarcaнареждам, предписвам /nɐˈrɛʒdɐm/
to line up, to order (to put in a certain order) · to arrange, to tidy up · to sort out
çekim: geçmiş none · ortaç наре́ждан · şimdiki наре́жда · ulaç наре́ждащ
köken: наредя́ (naredjá) + -ам (-am)
İrlandacacuir d'fhiacha ar
cmn吩咐, 命令, 禁止
grcἐπιτέλλω
pdcaabefehle
Etimoloji
From på + byde. Compare Swedish påbjuda.