obertura
/o.bərˈtu.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "obertura" kelimesi Türkçe'de ara, uvertür anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Geneluvertür
Çekim Tablosu
çoğulobertures
Tanım
•opening · overture · aperture
Diğer Dillerde
opening
çekim: çoğul Eröffnungen · tamlayan Eröffnungen
eş: Anfang, Beginn, Öffnung
köken: From eröffnen + -ung.
Fransızcabrèche, écart, entailler, initiale, ouverture, trou (dişil) /bʁɛʃ/
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
opening (act of making something open) · aperture (something which restricts the diameter of a light path) · opening (the first few moves)
çekim: çoğul aperturas
eş: inauguración, abertura
zıt: clausura
köken: a b c d e f g h 8 [Alt: {{{square}}} black rook] [Alt: {{{square}}} black bishop] [Alt: {{{square}}} black queen] [Alt: {{{square}}} black king] [Alt: {{{square}}} black bishop] [Alt: {{{square}}} black knight] [Alt: {{{square}}} black rook] 8 7 [Alt: {{{square}}} black pawn] [Alt: {{{square}}} black pawn] [Alt: {{{square}}} black pawn] [Alt: {{{square}}} black pawn] [Alt: {{{square}}} black…
aile: aperturar, aperturismo, aperturista, medio de apertura, reapertura
İtalyancaapertura, breccia, buco, fessura, introduzione, ouverture (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaاِفْتِتَاحِيَّة
Azericeaçılış, aralıq, uvertüra /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Kazakçaойынбасы, увертюра
overture
köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.
Özbekçeuvertyura
overture
çekim: çoğul uvertyuralar · tamlayan uvertyuraning
köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.
Türkmenceuwertýura
overture
çekim: çoğul uwertýuralar
köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.
opening, gap · the act or process of being opened · opening (first moves of the game)
çekim: çoğul openingen
köken: From openen + -ing.
aile: openingsceremonie, openingszin
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
Yunancaεισαγωγή, κενό, ουβερτούρα, προοίμιο (dişil) /i.sa.ɣoˈʝi/
import (something brought in from an exterior source, especially for sale or trade) · import, importation (the practice of importing) · admission (permission to enter, or the entrance itself)
çekim: çoğul εισαγωγές · tamlayan εισαγωγής
zıt: εξαγωγή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσᾰγωγή (eisăgōgḗ) with semantic loan from French introduction.
aile: εισαγωγικός
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
opening (act of opening or an opening in something, general sense similar to English) · opening (first few moves in a game of chess) · a movement, a defecation
çekim: çoğul öppningar · tamlayan öppnings
aile: dörröppning
Lehçeuwertura (dişil) /u.vɛrˈtu.ra/
overture (musical introduction) · prelude (omen of further events or phenomena)
çekim: çoğul uwertury · tamlayan uwertury
köken: Borrowed from French ouverture, from Latin apertūra.
aile: uwertura koncertowa
Ukraynacaо́твір, увертю́ра
Hintçeअंतर (eril) /ən.t̪əɾ/
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
overture, prelude
çekim: çoğul alkusoitot · tamlayan alkusoiton
köken: alku + soitto
aile: koraalialkusoitto, ooppera-alkusoitto
Çekçedíra, otvor, předehra (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumenceapertură, deschidere, deschizătură, uvertură (dişil)
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
Macarcahasadék, hézag, megnyitás, nyiladék, nyílás, nyitány /ˈhɒʃɒdeːk/
fissure, rip, crevice, split, crack, opening · cleft, abyss
çekim: çoğul hasadékok
köken: hasad + -ék
aile: hasadékos, hasadékú, ajtóhasadék
İbraniceפתיחה
Latinceapertūra, forāmen, lacūna
Etimoloji
Inherited from Old Catalan obertura, from Vulgar Latin *opertūra (compare Occitan obertura~dobertura, French ouverture), alteration of Latin apertūra (compare Spanish abertura). By surface analysis, obert + -ura. Doublet of the borrowed form apertura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.