Platform Menüsü

Diğer Diller

luftloch

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "luftloch" kelimesi Türkçe'de hava deliği, havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava deliği

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

çoğulLuftlöcher

tamlayanLuftloches

Tanım

•air pocket · air hole (hole in a surface that allows air to pass)

Diğer Dillerde

Fransızcabouche d'aération , évacuer , trou d'air /e.va.kɥe/

to evacuate

çekim: geçmiş évacué · ortaç évacué · şimdiki évacue · ulaç évacuant

eş: vider, sortir, sortir, éliminer, excréter

köken: Inherited from Old French evacuer, a borrowing from Latin ēvacuāre.

İspanyolca(región de) corriente descendente , espiráculo (eril) /espiˈɾakulo/

blowhole, airhole, spiracle

çekim: çoğul espiráculos

köken: From Latin spīrāculum.

İtalyancabocchetta , sfiatatoio , sfogo (dişil)

phial · small bottle

çekim: çoğul bocchette

Rusçaвентиляцио́нное отве́рстие , возду́шная я́ма , выпуска́ть , вы́пустить , выходно́е отве́рстие , отду́шина

Portekizcebolsa de ar , respiradouro (dişil)

air pocket

çekim: çoğul bolsas de ar

eş: poço de ar

köken: Literally, “air bag”.

Korece에어포켓

Finceaukko , hengitysaukko , hengitysreikä , ilmakuoppa , ilmatasku , purkaa /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçeprůduch , vypouštět , vypustit

otvor umožňující průchod vzduchu či kouře, přeneseně někdy též světla apod.

eş: otvor, stoma, pór

Macarcaszellőzik , szellőző , szellőzőlyuk , szellőzőnyílás , szellőzőrostély /ˈsɛlːøːzik/

to be aired/ventilated · to get some air (to invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air, especially after departing from a building or other enclosed space for this purpose)

çekim: geçmiş szellőztek

köken: szellő (“breeze”) + -zik (verb-forming suffix)

aile: szellőztet

A ház jól szellőzik, ha minden ablak nyitva van.

A párnákat kivittem a teraszra, hogy szellőzzenek.

Vacsora után menjetek szellőzni egy kicsit.

İbraniceאַוְרָר

Latincespīrāmen , spiramentum , spīrāmentum (nötr) /spiː.raːˈmɛn.tũː/

breathing hole, air hole, vent, pore, spiracle · breathing space; interval, brief pause · blowing, breathing, exhaling, draught

çekim: çoğul spīrāmenta · tamlayan spīrāmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spirō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin spīrāmentum From spirō (“breathe, respire; live”) + -mentum.

Bulgarcaвъздушна яма , изпускам , отвор , отдушник (eril) /otˈvɔr/

opening, aperture

çekim: çoğul отво́ри

köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).

Katalancabossa d'aire

Galiçyacabufarda (dişil) /buˈfaɾda/

skylight; vent

çekim: çoğul bufardas

köken: From bufar (“to buff”). Cognate with Spanish buharda, buhardilla.

Galcetwll awyr

İrlandacagaothaire , poll (eril)

vent (opening through which gases, especially air, can pass)