affront
çekim: çoğul Affronts · tamlayan Affronts
eş: Beleidigung, Kränkung
köken: Unadapted borrowing from French affront.
🔊 Keine Frau als Bundestagspräsidentin zu nominieren käme 2021 einem gleichstellungspolitischen Affront gleich.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronts
eş: contumélie, outrage
köken: From Old French afront. Synchronically analysable as a deverbal from affronter.
aile: afront
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
🔊 Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
affront (open or intentional offense, slight, or insult) · infamy
çekim: çoğul afrontas
eş: afrontamento
köken: Deverbal from afrontar.
🔊 Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta Os demônios em você não aguentam ver Outro preto que desponta
disgrace, shame (something to regret) · bad, awful, crap (anything bad or of low quality)
çekim: çoğul αίσχη · tamlayan αίσχους
eş: ντροπή
zıt: αριστούργημα, αριστοτέχνημα, κομψοτέχνημα
köken: From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).
🔊 Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής.
🔊 Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας.
🔊 Η ταινία ήταν αίσχος.
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
affront (insult)
çekim: çoğul afronty · tamlayan afrontu
eş: zniewaga, obraza, policzek, despekt
köken: Etymology tree French affrontbor. Polish afront Borrowed from French affront. First attested in 1666.
aile: afrontować
🔊 osobisty afront
🔊 dyplomatyczny afront
🔊 publiczny afront
shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace
çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän
köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).
aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki
jednání, jehož cílem je zranit něčí důstojnost a sebeúctu
affront, public insult
çekim: çoğul afronturi · tamlayan afrontului
köken: Borrowed from French affront.
ugliness (the condition of being ugly) · ugliness (an ugly person) · ignominy, shame, humiliation
çekim: çoğul csúfságok
köken: csúf + -ság
aile: csúfságos
offense, violation of law · disfavor, hatred, enmity · injury, affront, wrong
çekim: çoğul offēnsae · tamlayan offēnsae
köken: From the past participle of offendere (“to hit against”). Compare repulsa, formed the same way.
to offend, insult
çekim: geçmiş fornærmede · ortaç fornærmet · ulaç fornærmende
köken: for- + nærme. Derived from expressions such as gå for nær and nærme sig for meget.
aile: fornærmelse, fornærmelig
offence, insult, slander (scornful remark or attitude) · feeling of resentment, indignation (from being insulted)
çekim: çoğul оби́ди
köken: From Proto-Slavic *obvida, most likely synchronically representing an action/result noun of об- (ob-) + ви́дя (vídja, “to see”) + -а (-a, abstraction suffix) (cf. Old Church Slavonic обидѣти (obiděti, “to disrespect”)). Meaning probably developed via semantic shift “overlooking, watching in another direction” → “disrespect” → “unfair attitude, insult”.
aile: оби́дя, оби́ждам, обидчи́в
insult, affront, abuse · An action or form of speech deliberately intended to hurt someone's feelings.
çekim: çoğul solvangud · tamlayan solvangu
köken: From solvama + -ng.
🔊 Valust ja solvangutest välja tegemata marssis jõmpsikas edasi.
affront · shame, dishonour
çekim: çoğul afronts
köken: Deverbal from afrontar.
inflection of afrontar: · second-person singular imperative
to insult, affront, abuse, blaspheme · to dishonor, disrespect · to overstrain, overtax
çekim: geçmiş maslaithe · ortaç maslaithe · şimdiki maslaíonn sé
köken: From Middle Irish maslaigid. By surface analysis, masla + -igh. Cognate with Scottish Gaelic maslaich.
aile: diamhaslaigh
🔊 Mhaslaigh tú an gasúr leis an siúl fada.
disgrace, scandal, shame
çekim: çoğul խայտառակություններ
köken: From Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʻiwn).
insult, affront
çekim: çoğul insultoj
Malayalamca 🔊 അപമാനം /ɐbɐmaːnɐm/ insult; shame · disgrace
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna).
mi 🔊 muhani , muheni , whakamania , whakamanioro
sh 🔊 inzultirati , ȕvreda , uvrijéditi , у̏вреда