माननीय
/mɑːn.niː.jᵊ/
HINTÇE → TR
Tanım
•distinguished, respected, honorable
Diğer Dillerde
Almancageehrt, würdevoll, würdig /ɡəˈeːʁt/
past participle of ehren
köken: From Middle High German geēret, from Old High German giērēt.
aile: hochgeehrt
worthy · having dignity; dignified
zıt: indigne
köken: From Middle French and Old French digne (11th c.), a borrowing from Latin dignus.
aile: dignement
digne de foi
digne de ce nom
İspanyolcadigno, respetable /ˈdiɡno/
worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
İtalyancadignitoso, rispettabile /diɲ.ɲiˈto.zo/
dignified · decent, decorous
çekim: üstünlük dignitosissimo
eş: altero, fiero, maestoso, nobile, orgoglioso, serio
köken: From Late Latin dignitōsus. Cognate with Piedmontese dignitos.
Rusçaвелича́вый, вели́чественный, го́рдость, досто́йный, заслу́женный, уважа́емый
Azericeəməkdar, müşərrəf
honoured, merited (part of an honorary title awarded by the state in Azerbaijan and other post-Soviet countries)
çekim: karşılaştırma daha əməkdar · üstünlük ən əməkdar
köken: From əmək + -dar. Compare Russian заслу́женный (zaslúžennyj).
əməkdar artist
əməkdar elm xadimi
əməkdar incəsənət xadimi
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
Japonca光栄に思って
worthy, dignified
çekim: karşılaştırma värdigare · üstünlük värdigast
köken: värde + -ig
aile: värdighet
dignified (respectable) · majestic (having splendor or royalty)
çekim: karşılaştırma dostojniejszy · üstünlük najdostojniejszy
eş: czcigodny, szacowny, szanowny, świetny, znakomity, znamienity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
aile: dostojeństwo, dostojniczka, dostojnik, dostojność, dostojnieć, zdostojnieć
Ukraynacaгі́дний
honored, esteemed, dear (a respectful form of address)
çekim: karşılaştırma arvoisampi · üstünlük arvoisin
köken: arvo + -isa
aile: kunnianarvoisa
Arvoisa puhemies!
Arvoisa yleisö!
Arvoisat asiakkaat!
Çekçedůstojný /ˈduːstojniː/
dignified
çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější
köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.
Rumencedemn, impozant, respectabil /demn/
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
Macarcabüszkeség, méltóságteljes, tiszteletet parancsoló /ˈbyskɛʃeːɡ/
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
Latincehonorātus
Dancaværdig /ˈvɛrdi/
worthy · dignified
çekim: karşılaştırma værdigere · üstünlük værdigst
köken: Equivalent to værd + -ig. From Old Norse verðugr, from verð (“worth”), compare English worthy, German würdig, Dutch waardig.
aile: agtværdig, elskværdig, mærkværdig, rosværdig, troværdig, uværdig, værdighed
Norveççeverdig
Bulgarcaвеличествен, достоен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Slovakçadôstojný /du̯ɔstɔjniː/
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Esperantohonorita
singular past passive participle of honori
Belarusçaго́дны
Makedoncaдо́стоен, досто́инствен
Gujaratçaલોકમાન્ય
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit माननीय (mānanīya).