rispettabile
/ris.petˈta.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rispettabile" kelimesi Türkçe'de muhterem, saygıdeğer, saygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhterem
Genelsaygıdeğer
Genelsaygın
Çekim Tablosu
üstünlükrispettabilissimo
Tanım
•respectable · sizeable, considerable
Diğer Dillerde
past participle of ansehen
çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten
eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet
angesehene Stellung.
angesehener Beruf.
angesehene Familie.
Fransızcadigne, respectable, vénérable /diɲ/
worthy · having dignity; dignified
zıt: indigne
köken: From Middle French and Old French digne (11th c.), a borrowing from Latin dignus.
aile: dignement
digne de foi
digne de ce nom
İspanyolcadigno, respetable, venerable /ˈdiɡno/
worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
Rusçaвелича́вый, вели́чественный, досто́йный, почте́нный, респекта́бельный, уважа́емый
Arapçaمحترم /muħ.ta.ram/
active participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama). · honorable, respectable, esteemed
köken: Derived from the passive participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama, “to respect”).
Azericeqocaman
oldest · older · venerable (especially for having a long experience in a trade)
çekim: karşılaştırma daha qocaman · üstünlük ən qocaman
köken: Analysable as qoca + -man. Compare Turkish kocaman.
qocaman nəsil
Kazakçaабзал
noble, venerable · worthy, paramount
köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).
Portekizcedigno, respeitável /ˈd͡ʒi.ɡi.nu/
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
respectable
Japonca尊ぶべき
İsveççerespektabel, värdig, vördad
respectable
çekim: karşılaştırma respektablare · üstünlük respektablast
Lehçeczcigodny, dostojny, godny, godny szacunku, szacowny /t͡ʂt͡ɕiˈɡɔd.nɘ/
honorable, venerable
çekim: karşılaştırma czcigodniejszy · üstünlük najczcigodniejszy
eş: dostojny, świetny, prześwietny, szacowny, szanowny, znakomity
köken: From cześć + -i- + godny. Cognates include Slovak ctihodný, Czech ctihodný.
Ukraynacaгі́дний, пова́жний
Hintçeमर्यादित, माननीय, श्रद्धास्पद, सम्मानजनक /məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/
limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful
zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय
köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).
संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।
उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।
Fincearvokas, arvostettu, kunnianarvoisa, kunnioitettava /ˈɑrʋokɑs/
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
Se esine on minulle arvokas.
Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
Çekçectihodný, důstojný, úctyhodný, vážený /ˈt͡scɪɦodniː/
honorable
çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější
köken: From cti + hodný.
Rumencedemn, impozant, respectabil /demn/
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
Macarcaméltóságteljes, patinás, tiszteletet ébresztő/parancsoló, tiszteletet parancsoló /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
Latincereverendus, venerābilis
That is to be respected
köken: Future passive participle of revereōr
aile: reverendissimus
Dancarespektabel, værdig
respectable
çekim: karşılaştırma mere respektabel · üstünlük mest respektabel
köken: From French respectable.
Norveççeverdig
Bulgarcaвеличествен, достоен, почтен, уважаван /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Slovakçadôstojný /du̯ɔstɔjniː/
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
Katalancadigne, respectable /ˈdiŋ.nə/
worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaæruverðugur, sem vekur virðingu, virðulegur
revered, venerable
çekim: karşılaştırma virðulegri · üstünlük virðulegastur
Etimoloji
From rispettare + -abile.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar