statig

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmastatiger

üstünlükstatigst

Tanım

•stately, solemn, ceremonious, stern

Diğer Dillerde

Almancafeierlich , stattlich /ˈfaɪ̯ɐˌlɪç/

solemn, ceremonious

çekim: karşılaştırma feierlicher · üstünlük am feierlichsten

köken: Feier + -lich

Fransızcacérémonieux , imposant , solennel /se.ʁe.mɔ.njø/

ceremonious; (overly) formal

köken: From cérémonie + -eux.

İspanyolcaceremonioso , majestuoso , señorial , solariego /θeɾemoˈnjoso/

ceremonious

eş: ceremoniático

aile: ceremoniosidad

İtalyancacerimonioso , prestante /t͡ʃe.ri.moˈnjo.zo/

ceremonious

eş: affettato, formale, complimentoso, ossequioso, smanceroso

köken: From cerimonia + -oso.

aile: cerimoniosamente, cerimoniosità

Portekizceimponente , majestoso /ĩ.poˈnẽ.t͡ʃi/

imposing (magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity)

köken: Learned borrowing from Latin impōnentem. By surface analysis, impor + -ente.

aile: imponentemente

İsveççeceremoniell , högtidlig , kruserlig , ståtlig

ceremonial, ceremonious

çekim: karşılaştırma mer ceremoniell · üstünlük mest ceremoniell

zıt: oceremoniell

köken: Derived from Latin caerimonialis. By surface analysis, ceremoni + -ell.

Hintçeऔपचारिक , परंपरागत , पारंपरिक , प्रथागत /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/

ceremonious, ceremonial · conventional · formal

zıt: अनौपचारिक

köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).

Fincearvokas , kunnianarvoisa , muodollinen /ˈɑrʋokɑs/

precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey

çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain

zıt: arvoton

köken: arvo (“value, worth”) + -kas

aile: arvokkaasti, arvokkuus

Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.

Se esine on minulle arvokas.

Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.

Çekçevznešený /ˈvznɛʃɛniː/

noble

eş: majestátní, ušlechtilý, honosný, velkolepý, noblesní, nóbl

köken: From vznést + -ený.

aile: vznešenost

Rumenceceremonios , reverențios

ceremonious

köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.

Dancaanselig , højtidelig , prægtig , statelig /anˈseˀli/

sizable, of some size

çekim: karşılaştırma anseligere · üstünlük anseligst

köken: From anse (“to consider”) + -lig. Compare German ansehnlich.

aile: anselighed, uanselig

Men desuden en anselig sum, som var bestemt til jarlen.

Det er en ældgammel og anselig Stad i Mesopotamien (Dschczira), som ellers hos græske Skribenter kaldes Charræ.

Norveççestaselig, statelig

Vietnamcakhách sáo /xajk̟̚˧˦ saːw˧˦/

ceremonious, formal

köken: Sino-Vietnamese word from 客套.

Bulgarcaвеличествен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/

majestic, imposing, impressive, magnificent

çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени

köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)

Katalancacerimoniós /sə.ɾi.mo.niˈos/

ceremonious, formal · stuffy, stiff

köken: From cerimonia + -ós.

İrlandacastátúil

stately, dignified, sedate

çekim: karşılaştırma státúla · üstünlük is státúla

köken: From stát (“state, dignity”) + -úil.

Gürcüceცერემონიული /t͡sʰe̞ɾe̞mo̞niuli/

ceremonious

çekim: karşılaştırma უფრო ცერემონიული · üstünlük ყველაზე ცერემონიული

Esperantoceremonia , majesta , solena /t͡seremoˈnia/

ceremonious, ceremonial

köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.

Makedoncaсвечен, церемонија́лен /ˈsvɛt͡ʃɛn/

solemn, formal, ceremonial

çekim: karşılaştırma посвечен · üstünlük најсвечен

Faroecehátíðarligur

celebratory, ceremonious, solemn

Manksçaformoil

cmn冠冕, 隆重

gdnòsach, nòsail, òrdail

Etimoloji

From staat (“state”) + -ig (“-y”).