kunnianarvoisa
/ˈkunːiɑnˌɑrʋoi̯sɑ/
FINCE → TR
Fince "kunnianarvoisa" kelimesi Türkçe'de ağustos, bozaran, cırcır, harman ayı, muhterem anlamına gelir.
Çeviri
Genelağustos
Genelbozaran
Genelcırcır
Genelharman ayı
Genelmuhterem
Genelorakayı
Genelsaygıdeğer
Çekim Tablosu
karşılaştırmakunnianarvoisempi
üstünlükkunnianarvoisin
Tanım
•venerable, honorable, distinguished · time-honoured
Diğer Dillerde
AlmancaAugust, ehrbar, ehrwürdig, Ernting, geschätzt, illuster (eril) /aʊ̯ˈɡʊst/
August (month)
çekim: çoğul Auguste · tamlayan Augusts
eş: Achter, Ährenmonat, Erntemonat, Ernting, Sichelmonat
köken: Learned borrowing from Latin Augustus.
aile: Augustabend, Augustfeier, Augustferien, Augustheu, Augustmorgen, Augustnacht, Augusttag, Augusttraube, Augustwoche, Augustwochenende
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolcaagosto, augusto, digno, distinguido, honorable, honrado (eril) /aˈɡosto/
August
çekim: çoğul agostos
eş: cosecha, mies
köken: Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.
aile: agostar, agosteño, agostero, agostino, hacer su agosto
İtalyancaagosto, dignitoso, onorabile, onorevole, prestante, rispettabile (eril) /aˈɡos.to/
August
köken: From Vulgar Latin agustus, from Latin augustus. Doublet of Augusto.
aile: agostamento
Rusçaа́вгуст, августе́йший, благоро́дный, велича́вый, досто́йный, заслу́женный
August (eighth month of the Gregorian and Julian calendars)
çekim: geçmiş أُبْتُ
köken: From Classical Syriac ܐܒ (ʾāḇ), ultimately from Akkadian 𒌚𒉈 (Abum). Cognate with Hebrew אָב (av, “Av, the fifth month of the Hebrew lunisolar calendar”).
August
çekim: çoğul avqustlar · tamlayan avqustun
köken: Internationalism. From Russian а́вгуст (ávgust), ultimately from Latin Augustus.
Kazakçaабзал, мәртебелі, тамыз
noble, venerable · worthy, paramount
köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).
Özbekçeavgust, ulug’
August
çekim: çoğul avgustlar · tamlayan avgustning
köken: Borrowed from Russian а́вгуст (ávgust), from Latin Augustus.
Kırgızcaавгуст
Uygurcaئاۋغۇست, سەككىزىنچى ئاي /ʔɑwʁust/
August
çekim: çoğul ئاۋغۇستلار
köken: Borrowed from Russian август (avgust).
Felemenkçeaugustus, edelachtbaar, eervol, hoogedelgestreng, hooggeacht, statig (eril) /ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/
August (month)
çekim: çoğul augustussen
eş: oogstmaand
köken: Borrowed from Latin Augustus. Doublet of oogst.
Portekizceagosto, augusto, consagrado pelo tempo, consagrado pelo uso, digno, honorável (eril) /aˈɡos.tu/
August
çekim: çoğul agostos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese agosto, from Vulgar Latin agustus, from Latin Augustus. Doublet of augusto.
Yunancaάξιος, αξιότιμος, Αύγουστος, εντιμότατος, έξοχος, σεβάσμιος
deserving, worthy
köken: From Ancient Greek ἄξιος (áxios, “worthy”).
to deserve; to be worth; to be worthy
çekim: geçmiş 値した
読むに値する本
私はある意味から見て実際彼の軽蔑に価していたかも知れません。
alternative form of 八月 (bāyuè)
köken: The telegraph symbol ㋇ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9708 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1952. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.
venerable, reverend (worthy of reverence)
çekim: karşılaştırma ärevördigare · üstünlük ärevördigast
aile: ärevördighet
Lehçebezcenny, czcigodny, dostojny, drogocenny, dystyngowany, godny /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
bezcenny dar
bezcenny skarb
bezcenny zabytek
Ukraynacaблагоро́дний, гі́дний, поважа́ний, поче́сний, пошти́вий, се́рпень
Hintçeअगस्त, मर्यादित, माननीय, योग्य, श्रद्धास्पद, सम्मानजनक (eril) /ə.ɡəst̪/
August
çekim: çoğul अगस्तों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Latin augustusder. Vulgar Latin agustus Old Galician-Portuguese agosto Portuguese agostobor. ▲ English Augustinflu. Hindi अगस्त Borrowed from Portuguese agosto, influenced by English August. Compare Konkani आगोस्त (āgosta), Marathi आगस्त (āgasta).
Çekçebudící respekt, ctihodný, důstojný, neocenitelný, obávaný, srpen /ˈt͡scɪɦodniː/
honorable
çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější
köken: From cti + hodný.
Rumenceaugust, demn, distinct, gustar popular, impozant, măsălar popular (eril) /ˈaw.ɡust/
August
köken: Borrowed from Latin (mensis) augustus. Compare also the inherited doublets agust and gust.
Macarcaaugusztus, érdemes, méltóságteljes, patinás, tiszteletet ébresztő/parancsoló, tiszteletet parancsoló /ˈɒuɡustuʃ/
August
çekim: çoğul augusztusok
köken: From Latin augustus.
Etimoloji
kunnian (genitive) + arvoisa