փառահեղ
/pʰɑrɑˈheʁ/
ERMENICE → TR
Ermenice "փառահեղ" kelimesi Türkçe'de muhteşem, şanlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhteşem
Genelşanlı
Çekim Tablosu
üstünlükամենափառահեղ
Tanım
•striking, eye-catching, attractive · splendid, brilliant, magnificent · beautiful, stunning, gorgeous
Diğer Dillerde
Almancaglorreich, herrlich, majestätisch, prächtig, ruhmvoll /ˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç/
glorious · illustrious
çekim: karşılaştırma glorreicher · üstünlük am glorreichsten
eş: glanzvoll, großartig, herrlich, ruhmreich
Fransızcaglorieux, magnifique, majestueux /ɡlɔ.ʁjø/
glorious
köken: From Middle French glorieux, from Old French glorious, from Latin gloriosus.
İspanyolcaglorioso, macanudo, magnífico, majestuoso, mayestático, pulento /ɡloˈɾjoso/
glorious, proud
çekim: üstünlük gloriosísimo
eş: celestial, divino, memorable, prestigioso, ilustre, eminente
köken: Borrowed from Latin glōriōsus.
aile: agujero glorioso
İtalyancaglorioso, maestoso, magnifico /ɡloˈrjo.zo/
glorious, illustrious · glorified
çekim: üstünlük gloriosissimo
eş: celeberrimo, celebre, eroico, esemplare, eterno, famoso
köken: Borrowed from Latin gloriōsus.
Rusçaвеликоле́пный, вели́чественный, сла́вный
Arapçaرَائِع, عَظِيم
Farsçaورجاوند /war.d͡ʒaː.ˈwand/
magnificent, impressive · marvelous, wonderful, mighty
köken: From Middle Persian [script needed] (varzāvand, “of miraculous power”), itself from Middle Persian [script needed] (varz, “dignity, energy, miracle”), and also cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah).
glorious
çekim: karşılaştırma daha şanlı · üstünlük ən şanlı
köken: From şan + -lı.
Kazakçaмерейлі
Felemenkçeglorieus, majesteitisch, majestueus, prachtig, roemrijk /ˌɣloː.riˈøːs/
glorious
çekim: karşılaştırma glorieuzer · üstünlük meest glorieus
köken: From Middle Dutch glorieus, variant of glorioos, from Middle French glorieux, from Latin glōriōsus. Equivalent to glorie + -eus.
Portekizceglorioso, magnífico, majestoso /ɡlo.ɾiˈo.zu/
glorious (worthy of glory)
köken: From Old Galician-Portuguese glorioso, grorioso, borrowed from Latin glōriōsus.
Yunancaένδοξος, μεγαλοπρεπής /ˈen.ðo.ksos/
glorious
eş: δοξασμένος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔνδοξος (éndoxos).
aile: ένδοξα
Japonca威厳がある, 栄光ある, 素晴しい, 荘厳な, 見事な
すばらしいの漢字表記。
Korece영광(榮光)스럽다, 장엄한
glorious
çekim: karşılaştırma ärorikare · üstünlük ärorikast
köken: ära + -o- + -rik. Compare German ehrenreich.
Lehçemajestatyczny, sławny /ma.jɛs.taˈtɘt͡ʂ.nɘ/
majestic
çekim: karşılaştırma majestatyczniejszy · üstünlük najmajestatyczniejszy
eş: dostojny, wzniosły, dumny, czcigodny, wspaniały, wielki
köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish majestatyczny From majestat + -yczny.
aile: majestatyczność
Ukraynacaвели́чний, сла́вний
glorious, dignified
köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
Çekçemajestátní, slavný /ˈmajɛstaːtɲiː/
magnificient, majestic
çekim: karşılaştırma majestátnější · üstünlük nejmajestátnější
Rumenceglorios
glorious
köken: Borrowed from French glorieux, from Latin gloriosus. Equivalent to glorie + -os.
Macarcafenséges /ˈfɛnʃeːɡɛʃ/
majestic, grand, sublime, magnificent · Used in a title of respect when addressing a member of the royal dynasty.
çekim: karşılaştırma fenségesebb · üstünlük legfenségesebb
köken: fenség + -es (adjective-forming suffix)
aile: fenségesség
Fenséges uram!
İbraniceנֶהְדָּר
Latinceaugustus, gloriosus /au̯ˈɡʊs.tʊs/
Augustus; a Roman agnomen, or "nickname" · Augustus, the Roman emperor
çekim: karşılaştırma augustior · üstünlük augustissimus
köken: From augustus (“majestic, venerable”), originally a word of religious use, which was given as a title to the emperor Augustus. The month Sextīlis was renamed after the emperor Caesar Augustus.
Per id tempus dēcrētō prōmulgātum est ab Augustō Cæsare, ut censeretur tōtus orbis,...
Endonezcegemilang /ɡəˈmilaŋ/
glorious; magnificent; brilliant; resplendent
çekim: karşılaştırma lebih gemilang · üstünlük paling gemilang
köken: gilang + -em-.
Bulgarcaвеликолепен, величествен, просла́вен, сла́вен, царствен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Slovakçaslávny
Etimoloji
From Old Armenian փառահեղ (pʻaṙaheł).