dignified
çekim: karşılaştırma würdevoller · üstünlük am würdevollsten
eş: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll
köken: Würde + -voll
worthy · having dignity; dignified
zıt: indigne
köken: From Middle French and Old French digne (11th c.), a borrowing from Latin dignus.
aile: dignement
🔊 digne de foi
🔊 digne de ce nom
worthy · honorable · dignified, respectful
çekim: üstünlük dignísimo
eş: merecedor, correspondiente, merecido, respetable, decente, decoroso
zıt: indigno
köken: Borrowed from Latin dignus. Compare the older form dino, which it replaced.
aile: dignamente
worthy, deserving · eligible, suitable · admirable, respectable
çekim: üstünlük degnissimo
eş: acconcio, adeguato, idoneo, buono, conveniente, decente
zıt: indegno
köken: From Latin dignus, from Proto-Italic *degnos, from Proto-Indo-European *dḱ-nós, from *deḱ- (“to take”).
aile: degnamente, degnissimo
worthy · stately
çekim: karşılaştırma waardiger · üstünlük waardigst
köken: From waarde + -ig.
aile: waardigheid, -waardig
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
🔊 Era um homem digno.
🔊 Um livro digno de ser lido.
deserving, worthy
köken: From Ancient Greek ἄξιος (áxios, “worthy”).
worthy, dignified
çekim: karşılaştırma värdigare · üstünlük värdigast
köken: värde + -ig
aile: värdighet
limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful
zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय
köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).
🔊 संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।
🔊 उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
🔊 Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
🔊 Se esine on minulle arvokas.
🔊 Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
dignified
çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější
köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.
dignified, worthy, respectable
zıt: nedemn
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin dignus, modeled after words such as lemn, semn.
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
appropriate, fitting, worthy, meet, deserving, fit, proper, suitable, becoming · worthy of
çekim: karşılaştırma dignior · üstünlük dignissimus
zıt: indignus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Inherited from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”). Doublet of decus, decet, discō, and doceō. Cognate with Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).
aile: condignus, dignitās, dignō, dignor, indignus
🔊 dignus Rōma locus, quō deus omnis eat.
🔊 Vere dignum et justum est...
🔊 Dignus est agnus
worthy · dignified
çekim: karşılaştırma værdigere · üstünlük værdigst
köken: Equivalent to værd + -ig. From Old Norse verðugr, from verð (“worth”), compare English worthy, German würdig, Dutch waardig.
aile: agtværdig, elskværdig, mærkværdig, rosværdig, troværdig, uværdig, værdighed
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
worthy, valuable (having worth, merit, or value) · stately, well-deserved (being worthy of, deserving of sb/sth)
köken: Derived from Middle Low German wert (“worthy”). Doublet of võrd, which was derived from the Germanic etymon.
aile: väärik, väärikas, vääriline, väärima, väärindama, vääring, vääris, vääristama, vääritu, väärne
🔊 pole tänu väärt!
🔊 Kalliskivi on oma hinda väärt.
Katalanca 🔊 digne /ˈdiŋ.nə/ worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
worthy, worth, deserving
çekim: üstünlük ամենաարժանի
köken: From Old Armenian արժանի (aržani).
worthy, proper, fit, liable, acceptable
zıt: అనర్హము
köken: From Sanskrit अर्ह (arha, “meriting, deserving, worthy of, having a claim or being entitled to”) + -ము (-mu).