সতর্কীকরণ
BENGALCE → TR
Tanım
•caution, carefulness · watchfulness, vigilance, alertness
Diğer Dillerde
AlmancaAchtsamkeit, Behutsamkeit, Sorgfalt, Vorsicht, Wachsamkeit (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/
mindfulness, wariness
çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten
zıt: Unachtsamkeit
köken: achtsam + -keit
aile: Achtsamkeitsmeditation
Fransızcavigilance (dişil) /vi.ʒi.lɑ̃s/
vigilance
çekim: çoğul vigilances
köken: Borrowed from Latin vigilantia. By surface analysis, vigile + -ance.
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
İtalyancacautela, prudenza, vigilanza (dişil) /kawˈtɛ.la/
caution, care · precaution
çekim: çoğul cautele
eş: accortezza, attenzione, avvertenza, circospezione, precauzione, prudenza
köken: Borrowed from Latin cautēla (“caution”).
Rusçaбди́тельность, насторо́женность, осторо́жность
Arapçaحَذَر, يَقَظَة, يَقْظَة
Farsçaاحتیاط /ʔih.ti.ˈjaːt/
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
Azericeehtiyat
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Felemenkçealertheid, omzichtigheid, terughoudendheid, voorzichtigheid, voorzorg, waaksheid (dişil) /aːˈlɛrtˌɦɛi̯t/
alertness
eş: achtzaamheid, oplettendheid
köken: From alert + -heid.
Portekizceatento, caução, cautela, cuidado, vigilância /aˈtẽ.tu/
attentive
çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento
zıt: desatento
köken: Borrowed from Latin attentus.
η φροντίδα και διαρκής προσοχή για να εξασφαλιστεί η προστασία από ενδεχόμενο κακό
Japonca注意 /t͡ɕɨːi/
caution; warning · attention; notice
çekim: geçmiş 注意した
eş: 留意, 警告, 警戒, アテンション
aile: 注意書き, 注意義務, 注意欠陥多動性障害: ADHD, 注意気配, 注意人物, 注意深い, 注意報, 注意銘柄, 注意力, 注意を引く
風景に注意を払う
İsveççeförsiktighet, uppmärksamhet, vaksamhet, vigilans /føːrˈsɪktɪ(ɡ)ˌheːt/
caution, carefulness
çekim: tamlayan försiktighets
köken: From försiktig + -het.
aile: försiktighetsåtgärd
Lehçebaczenie, czujność, ostrożność, pieczołowitość, przezorność, roztropność (nötr) /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
heed, alertness, vigilance
çekim: tamlayan baczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish baczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish baczenie Polish baczenie Inherited from Old…
Ukraynacaнастороженість, пильність
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Fincehuolellisuus, huomio, tarkkaavaisuus, valppaus, varovaisuus, varuillaanolo /ˈhuo̯lelːisuːs/
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
Çekçebdělost, opatrnost, vigilita (dişil) /ˈbɟɛlost/
awakedness · vigilance
çekim: çoğul bdělosti · tamlayan bdělosti
eş: ostražitost
köken: From bdělý + -ost.
Rumencevigilență (dişil) /vid͡ʒiˈlent͡sə/
vigilance
çekim: çoğul vigilențe · tamlayan vigilențe
köken: Borrowed from French vigilance, from Latin vigilantia.
Macarcaéberség, gondosság, óvatosság /ˈeːbɛrʃeːɡ/
awareness, vigilance
çekim: çoğul éberségek
köken: éber + -ség
Latincecautela, cautiō, vigilantia (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
Dancaårvågenhed, forsigtighed, varsomhed /ˈɒːvɔˀwənheðˀ/
a vigilance · an alertness
çekim: tamlayan årvågenheds
köken: From årvågen + -hed
Norveççeaktpågivenhet, årvåkenhet, forsiktighet, varsomhet
Bulgarcaбдителност, благоразумие, предпазливост (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Slovakçabedlivosť
Litvancapastabumas
vigilance, watchfulness, alertness (the state or quality of one who is vigilant, watchful, alert) · liveliness, activity (the state or quality of one who is active, busy, lively)
çekim: tamlayan modrības
köken: From modrs (“vigilant, watchful, alert; busy, lively”) + -ība.
bankas direkotra amats prasīja modrību visās lietās
maluzvejniekam ar lūša modrību jāvēro, vai no upes neizpeldēs inspekcijas kutera masts
viņa vērīgā, pastāvīgā modrībā ievingrinātā acs uzreiz manīja, ka uz ielām kaut kas nav tā kā citus vakarus
Etimoloji
From সতর্ক (sôtôrkô).