uppmärksamhet ne demek?

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcaattention , garde à vous , vigilance (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcaalerta , atención , vigilancia /aˈleɾta/

alert, vigilant

çekim: çoğul alertas

köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: alertamente

İtalyancaallerta , attenti , attenzione , considerazione , cura , ossequio /alˈlɛr.ta/

alert, attentive, vigilant

köken: Blend of alla + erta.

aile: allertare

Rusçaбди́тельность, внима́ние, внима́тельность, забо́та, ма́йндфулнес, сми́рно

Arapçaاِنْتِبَاه, اِهْتِمَام, تَوَجُّه

Azericediqqət /diˈɡːæt/

attention

çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin

köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).

aile: diqqətli, diqqətcil

diqqət yetirmək

diqqət çəkmək/cəlb etmək

diqqətdən yayınmaq

Kazakçaзейін , назар

attention

çekim: çoğul зейіндер · tamlayan зейіннің

köken: Borrowed from Classical Persian ذهن (ḏihn, “mind”), from Arabic ذِهْن (ḏihn, “mind, intellect”).

Özbekçediqqat, eʼtibor, tavajjuh

Tatarcaигътибар

attention

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Tatar игътибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

aile: игътибар итү, игътибар бирү

Игътибарыгыз өчен рәхмәт.

Kırgızcaдит, дыкат, көңүл, көңүл бургула!, көңүл буруу, кунт

Uygurcaدىققەت /diqqɛt/

attention · care

çekim: çoğul دىققەتلەر

köken: From Arabic دِقَّة (diqqa). Cognate with Turkish dikkat.

Başkurtçaиғтибар /eχtɪˈbär/

attention

çekim: çoğul иғтибарҙар · tamlayan иғтибарҙың

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār)bor. Bashkir иғтибар Borrowed from Classical Persian اِعْتِبَار (i'tibār), borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.

Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.

Felemenkçeaandacht , aandachtigheid , attentie, geef acht, hoede , paraatheid (dişil) /ˈaːn.dɑxt/

attention · respect · affection

köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken

Portekizceatenção , sentido , vigilância (dişil) /a.tẽˈsɐ̃w̃/

attention · thoughtfulness

çekim: çoğul atenções

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.

Yunancaεπαγρύπνηση , επιμέλεια , προσοχή , φροντίδα

η φροντίδα και διαρκής προσοχή για να εξασφαλιστεί η προστασία από ενδεχόμενο κακό

Japonca気を付け , 注意 , 注目 /kʲi o̞ t͡sɨ̥ke̞/

attention

Korece주목 , 주의 /t͡ɕumo̞k̚/

Japanese yew

köken: Sino-Korean word from 朱 (“vermillion”) + 木 (“tree, wood”).

Lehçebaczenie , baczność , czujność , uwaga , uważność (nötr) /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

heed, alertness, vigilance

çekim: tamlayan baczenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish baczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish baczenie Polish baczenie Inherited from Old…

Ukraynacaпильність, ува́га

Hintçeध्यान , सावधान (eril) /d̪ʱjɑːn/

attention, focus · meditation, reflection · consideration, notice, heedfulness, care

çekim: çoğul ध्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna). Doublet of दीन (dīn) (“creed, religion”).

तेरा ध्यान किधर है? यह तेरा हीरो इधर है!

ध्यान रखना

ध्यान से

Finceasento , huomio , läsnäolevuus , sento , tarkkaavaisuus , tseno /ˈɑsento/

position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)

çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon

köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o

aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto

Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

seisoa asennossa

Çekçebdělost , pozor , pozornost (dişil) /ˈbɟɛlost/

awakedness · vigilance

çekim: çoğul bdělosti · tamlayan bdělosti

eş: ostražitost

köken: From bdělý + -ost.

Rumenceatenție, drepți (poziție de drepți), vigilență (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Macarcafigyelem , figyelmesség , gondosság , hapták, odafigyelés, vigyázz /ˈfiɟɛlɛm/

attention (mental focus)

çekim: çoğul figyelmek

köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.

aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel

İbraniceהקשב, קשב, תְּשׂוּמַת לֵב (eril)

attentiveness

Latinceattentiō, audientia , vigilantia /au̯.diˈɛn.ti.a/

The act of hearing or listening; attention, heed. · The faculty of hearing. · A group of listeners, audience.

çekim: çoğul audientiae · tamlayan audientiae

köken: From audiēns (with -ia suffix), present active participle of audiō (“hear, listen”).

Dancaårvågenhed , bevågenhed, giv agt, opmærksomhed /ˈɒːvɔˀwənheðˀ/

a vigilance · an alertness

çekim: tamlayan årvågenheds

köken: From årvågen + -hed

Etimoloji

uppmärksam + -het

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

ouppmärksamhet