vigilância
/vi.ʒiˈlɐ̃.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vigilância" kelimesi Türkçe'de gözaltı, gözetim, nezaret anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözaltı
Genelgözetim
Genelnezaret
Çekim Tablosu
çoğulvigilâncias
Tanım
•vigilance · surveillance · oversight
Diğer Dillerde
AlmancaÜberwachung, Wachsamkeit (dişil) /ˌyːbəʁˈvaχʊŋ/
surveillance, monitoring
çekim: çoğul Überwachungen · tamlayan Überwachungen
köken: From überwachen + -ung.
İspanyolcaalerta, vigilancia /aˈleɾta/
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
İtalyancacomitato di controllo, controllo, sorveglianza, supervisore, vigilanza (eril) /konˈtrɔl.lo/
check, control, verification, examination, inspection · test, check, checkup, visit · surveillance, watch
çekim: çoğul controlli
eş: accertamento, collaudo, constatazione, esame, ispezione, prova
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: autocontrollo, controllare, controllo delle nascite, controllo sociale, fuori controllo, pannello di controllo, sotto controllo
Rusçaбди́тельность, контролёр, наблюде́ние, надзо́р /kəntrɐˈlʲɵr/
inspector · ticket collector
çekim: çoğul контролёры · tamlayan контролёра
köken: Ultimately from French contrôleur.
Arapçaيَقَظَة, يَقْظَة
Farsçaپایش, مراقبت, نظارت /ni.zaː.ˈrat/
supervision, oversight
köken: Borrowed from Arabic نِظَارَة (niẓāra).
تحت نظارت
Azericenəzarət
control · surveillance
çekim: çoğul nəzarətlər · tamlayan nəzarətin
köken: From Arabic نِظَارَة (niẓāra).
aile: nəzarətçi, nəzarətsiz, nəzarət etmək, nəzarət-buraxılış məntəqəsi
nəzarətdən çıxmaq
nəzarət altında
Uşaqları nəzarətsiz qoymayın!
Felemenkçebewaking, waakhond, waaksheid, waakzaamheid (dişil) /bəˈʋaː.kɪŋ/
surveillance, watch
çekim: çoğul bewakingen
köken: From bewaken + -ing.
aile: bewakingscamera, videobewaking
η φροντίδα και διαρκής προσοχή για να εξασφαλιστεί η προστασία από ενδεχόμενο κακό
İsveççebevakning, bevarande, kontrollorgan, övervakning, tillsyningsman, tillsynsman
guard, watch
çekim: çoğul bevakningar · tamlayan bevaknings
köken: bevaka + -ning
Lehçebaczenie, czujność, inwigilacja, monitorowanie, nadzór, obserwacja (nötr) /baˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
heed, alertness, vigilance
çekim: tamlayan baczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish baczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish baczenie Polish baczenie Inherited from Old…
Ukraynacaнагляд, пильність (eril) /ˈnaɦlʲɐd/
supervision, oversight, superintendence · surveillance
çekim: çoğul на́гляди · tamlayan на́гляду
köken: Deverbal from нагляда́ти (nahljadáty).
Fincetarkkaavaisuus, vahtikoira, valppaus /ˈtɑrkːɑːʋɑi̯suːs/
attentiveness, observantness, vigilance · prudence, caution, careful attention
çekim: çoğul tarkkaavaisuudet · tamlayan tarkkaavaisuuden
köken: tarkkaavainen + -uus
aile: tarkkaavaisuushäiriö
Çekçebdělost, vigilita (dişil) /ˈbɟɛlost/
awakedness · vigilance
çekim: çoğul bdělosti · tamlayan bdělosti
eş: ostražitost
köken: From bdělý + -ost.
Rumencearbitru, organism de control, supraveghere, vigilență (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
Macarcaéberség, ellenőrzés, felügyelet, megfigyelés /ˈeːbɛrʃeːɡ/
awareness, vigilance
çekim: çoğul éberségek
köken: éber + -ség
İbraniceמעקב סמוי
Latincevigilantia /wɪ.ɡɪˈɫan.ti.a/
vigilance, alertness · wakefulness
çekim: çoğul vigilantiae · tamlayan vigilantiae
köken: Etymology tree Latin vigilans Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin vigilantia From vigilans + -ia.
Dancaårvågenhed, overvågning /ˈɒːvɔˀwənheðˀ/
a vigilance · an alertness
çekim: tamlayan årvågenheds
köken: From årvågen + -hed
Norveççeårvåkenhet, oppsikt, overvåking, overvåkning
Endonezcepemantauan, pengawasan, surveilans /pəmanˈtau̯an/
monitoring (surveillance or continuous or regular observation) · surveillance (observation of individuals or groups of individuals) · observation
çekim: çoğul pemantauan-pemantauan
köken: Affixation of pantau + peng- -an.
aile: pemantauan aktif, pemantauan arus obat, pemantauan biologi, pemantauan biologis, pemantauan dan evaluasi, pemantauan diri, pemantauan frekuensi radio, pemantauan fungsi ginjal, pemantauan fungsi neuromuskular, pemantauan gula darah di rumah
Vietnamcasự giám sát
Bulgarcaбдителност, наблюде́ние, надзо́р, пазител (eril) /pɐˈzitɛɫ/
protector, guardian · guard
çekim: çoğul пази́тели
köken: From (South) Proto-Slavic *paziteľь. Equivalent to пазя (pazja, “to safeguard”) + -тел (-tel).
aile: а́нгел-пази́тел
Slovakçabedlivosť
Litvancapastabumas
Etimoloji
Learned borrowing from Latin vigilantia.