йөн
/jʏ̞n/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "йөн" kelimesi Türkçe'de kıl, tüy, yün anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıl
Geneltüy
Genelyün
Çekim Tablosu
tamlayanйөндөң
Tanım
•wool · feather · hair (on human body)
Diğer Dillerde
mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
wool · cash, money, dough · moss
çekim: çoğul lanas
eş: chasca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ Proto-Italic *wlāna Latin lāna Old Spanish lana Spanish lana Inherited from Old Spanish lana, from Latin lāna. Cognate with Catalan llana, Galician la, French laine, Occitan lana, Portuguese lã, Romanian lână, Italian lana.
aile: ir por lana y volver trasquilado, lana de acero, lana de caídas, lana de vidrio, lana en barro, perro de lanas
Sin variación en los precios de las lanas de merina.
wool
çekim: çoğul lane
eş: pelo, vello, lanugine vegetale.
köken: From Latin lāna.
aile: buonalana, di lana caprina, lana d'acciaio, lana di vetro, lanaiolo, lanugine
Rusçaво́лосы, перо́, шерсть /ʂɛrs⁽ʲ⁾tʲ/
fur, hair (animal hair or human body hair; contrast волосы and мех) · wool (hair of an animal used to make clothing) · woollen cloth, worsted, wadding
çekim: çoğul ше́рсти · tamlayan ше́рсти
eş: шкура, мех, масть
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), (since the 14th century) шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь, from Proto-Indo-European *ḱer(s)- (“rough hair, bristle”) + *-tь, whence also Lithuanian šerys, English hair.
aile: шерсти́ть, прошерсти́ть, гла́дить про́тив ше́рсти, про́тив ше́рсти, Proverbs, с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок
Они разговаривали о цене шерсти, когда к ним подошёл Нехлюдов и спросил, здесь ли комната присяжных.
Arapçaرِيش, رِيشَة, صُوف
feather · locust tree
çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin
köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).
Kazakçaжүн, қауырсын /ʒʏn/
wool; fur; feather
çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің
köken: From Proto-Turkic *yuŋ.
aile: жүндес
Türkmenceýelek, ýüň
wool
çekim: çoğul ýüňler · tamlayan ýüňüň
köken: From Proto-Turkic *yuŋ. Cognate with Turkish yün.
Kırgızcaжүн, канаттын бир талы, куштун бир тал жүнү /d͡ʒyn/
wool, fur
çekim: çoğul жүндөр · tamlayan жүндүн
köken: From Proto-Turkic *yuŋ
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
her; third-person singular feminine objective personal pronoun
çekim: çoğul haren
eş: hun
köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.
aile: haarzelf
Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.
hair, head of hair (especially long and voluminous)
çekim: çoğul cabeleiras
eş: melena
köken: From cabelo + -eira.
aile: cabeleireiro
Yunancaμαλλί, πούπουλο, τρίχες, φτερό (nötr) /maˈli/
wool · all the hairs of the head
çekim: çoğul μαλλιά · tamlayan μαλλιού
köken: From Byzantine Greek μαλλίν (mallín), from Ancient Greek μαλλίον (mallíon), diminutive of μαλλός (mallós, “wool”).
aile: μάλλινα, μάλλινος, μαλλί της γριάς, κλάνω μαλλί
Çince毛髮 /毛发, 頭髮 /头发
a feather · a spring (elastic device) · a tongue
çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders
köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).
aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder
Fåglar har fjädrar
Fjädern skapas med falshyvel.
feather, plume · quill · fountain pen
çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra
eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).
Ukraynacaво́вна, воло́сся, перо́, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
wool
çekim: çoğul ऊनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀡𑀸 (uṇṇā), from Sanskrit ऊर्णा (ū́rṇā), from Proto-Indo-Iranian *Hwŕ̥HnaH, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”). Doublet of ऊर्णा (ūrṇā), a tatsama.
aile: ऊनी
Fincehöyhen, karva, karvat, karvoittua, karvoitus, peittää höyhenillä /ˈhøy̯hen/
feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)
çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen
köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.
aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta
hair (the mass of filaments growing from the skin of humans, not animals)
çekim: çoğul ochlupením
feather · flake (of snow)
çekim: çoğul fulgi · tamlayan fulgului
köken: Unknown. Possibly from a variant of floc, through metathesis.
aile: fulgui
Etimoloji
From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).