Diğer Diller

pană

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "pană" kelimesi Türkçe'de kama, takoz, tüy anlamına gelir.

Çeviri

Genelkama

Geneltakoz

Geneltüy

Çekim Tablosu

çoğulpene

tamlayanpene

Tanım

•feather · wedge

Diğer Dillerde

Almancabefiedern , Feder , Keil , Vogelfeder

mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten

Fransızcacale , caler , coin , plume (dişil) /kal/

wedge (under door etc.) · wedge · chock (for wheel)

çekim: çoğul cales

köken: Probably from German Keil.

İspanyolcaacuñar , calzar , copete , cuña , penacho , péndola /akuˈɲaɾ/

to mint (money) · to coin (word or expression)

çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña

köken: From a- + cuño + -ar.

aile: acuñación, acuñador

İtalyancabietta , cuneo, fermaporta (doorstop), imbiettare , incuneare , penna (dişil) /ˈbjet.ta/

spline · wedge

çekim: çoğul biette

köken: Unknown.

Rusçaклин, перо́, расклинивать /klʲin/

wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge

çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на

eş: свинья, косяк

köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.

aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь

боро́дка кли́ном

журавли́ный клин

посевно́й клин

Arapçaإِسْفِين, رِيش, رِيشَة, وَتَد, وَتِد

Farsçaشاه پر, گوه

Azericelələk, paz, tük

feather · locust tree

çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin

köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).

Kazakçaқауырсын, сына, танап

feather

çekim: çoğul қауырсындар · tamlayan қауырсынның

köken: From Proto-Mongolic *gaxursun (“stubble, chaff, shaft of a feather”), see Mongolian гуурс (guurs, “tube, quill”). Cognate with Bashkir ҡауырһын (qawırhın, “feather”), Kyrgyz куурсун (kuursun, “stem of feather”), and Yakut куорсун (kuorsun, “feather”), etc.

Özbekçepar, pat, pona

Tatarcaкаурый

Türkmencepahna, şinde, ýelek

Kırgızcaказык, канаттын бир талы, куштун бир тал жүнү, шынаа /kɑˈzɯk/

stake

çekim: çoğul казыктар · tamlayan казыктын

köken: From Proto-Turkic *K(a)ŕguk. Cognate with Southern Altai казык (kazïk).

Uygurcaپانا, پەي, تۈك /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн , ҡаурый , ҡауырһын , шына /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Çuvaşçaтӗк

feather

çekim: çoğul тӗксем

köken: From Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”).

Felemenkçepluim , spie , veder , veer , wig (eril) /plœy̯m/

a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings

çekim: çoğul pluimen

köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).

aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim

Portekizcecunha, emplumar, pena , pluma (dişil) /ˈkũ.ɲɐ/

wedge · connections

çekim: çoğul cunhas

köken: From Old Galician-Portuguese cunna, cuna, from Vulgar Latin *cunea, from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”). Compare Spanish cuña.

ter uma cunha

Yunancaπούπουλο , σφήνα , φτερό (nötr) /ˈpu.pu.lo/

soft feather, down

çekim: çoğul πούπουλα · tamlayan πούπουλου

köken: From Venetan pùpoƚa.

Korece깃털 , 쐐기 /kit̚tʰʌ̹ɭ/

feather, plume

eş: 깃

köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).

İsveççefjäder , kil , kila , plym

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçeklin , pióro (eril) /ˈklin/

wedge · wedge formation · shot of alcohol drunk to overcome a hangover, hair of the dog

çekim: çoğul kliny · tamlayan klina

eş: gw. (Górny Śląsk) fimel, klinik, bryt, wstawka, godet

köken: Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.

aile: kliniec, klinowy

ozdarły mi się portki w klinie.

Ukraynacaклин, перо́

Hintçeकील , पंख , पर, वैज (dişil) /kiːl/

nail, tack · spike; stud · axis

çekim: çoğul कीलें

köken: From Sanskrit कील (kīla).

मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।

Fincehöyhen , kiila , kiilata, peittää höyhenillä, peittää sulilla, sulka /ˈhøy̯hen/

feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)

çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen

köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.

aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta

Çekçeklín , péro (eril) /ˈkliːn/

wedge (simple machine) · pile

çekim: çoğul klíny · tamlayan klína

eş: kajl

köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.

Macarcaék , toll /ˈeːk/

wedge (tool)

çekim: çoğul ékek

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric.

aile: ékel → ékelődik, ékes, ékez → ékezet, ékcsont, ékírás, faék

İbraniceטְרִיז, נוצה, נוֹצָה, פלומה (dişil) /noˈt͡sa/

feather

çekim: çoğul נוֹצוֹת

Etimoloji

From the older form peană, from Latin pinna, penna, from Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”).

Kelime Ailesi

peniș

penișoară

pănuș

peniță

se umfla în pene