Ana içeriğe geç
Sözlük

szőr

/ˈsøːr/
MACARCA → TR
Macarca "szőr" kelimesi Türkçe'de kıl, tüy, vücut kılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıl
Geneltüy
Genelvücut kılı

Çekim Tablosu

çoğulszőrök

Tanım

•hair (on the body)

Diğer Dillerde

AlmancaBorste, Haar, Körperbehaarung, Körperhaare (dişil) /ˈbɔrstə/
bristle
çekim: çoğul Borsten · tamlayan Borsten
eş: Borstenhaar
köken: From Middle High German borste, from Old High German borsta, bursta, from Proto-West Germanic *borstā, *burstā, an early stem variant of *bursti, whence German Bürste (“brush”), which compare. Both words originally meant “bristle”, the semantic distinction is a later development. Immediately cognate with Old Saxon bursta (also *borsta as evidenced by Westphalian Boarste, Buoste).
aile: borstig, Fühlerborste, Orbitalborste, Schwanzborste, Schweineborste, Borstenkopfpapagei, Borstenschwanz, Borstentier, Borstenvieh
Fransızcacheveux, poil, poils, poils androgéniques, poils du corps /ʃə.vø/
plural of cheveu
sow (female pig) · pig, slob (woman) · bitch, slut
çekim: çoğul cerdas
köken: Disputed. Perhaps from Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”) (compare Italian setola (“bristle”)), but the initial and the liquid would be irregular. Anders proposes a source in Vulgar Latin cirra (“lock, tuft of hair”), from Latin cirrus, influenced by saeta. Also compare Aragonese cerra and Basque zerri (“pig”).
A Pedro no le mola nada hablar conmigo de su cerda. Está muy enamorado y no le gusta que me ría de él.
plural of pelo
eş: capelli
Rusçaво́лосы, во́лосы на те́ле, ворс, щети́на /vors/
nap, pile
çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса
aile: ворсистый
Başkurtçaйөн /jʏ̞n/
wool · feather · hair (on human body)
çekim: tamlayan йөндөң
köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).
Һарыҡ йөнө.
Felemenkçeborstelhaar, haar
haar wat verdacht veel op een borstel lijkt
Portekizcecabeleira, cabelo, cerda, pelo, pelo androgênico, pelo corporal (dişil) /ka.beˈle(j).ɾɐ/
hair, head of hair (especially long and voluminous)
çekim: çoğul cabeleiras
eş: melena
köken: From cabelo + -eira.
aile: cabeleireiro
Yunancaτρίχες
rubbish!, nonsense!
Japonca体毛 /ta̠imo̞ː/
body hair
Çince毛髮 /毛发, 頭髮 /头发
Korece체모 /t͡ɕʰe̞mo̞/
body hair
köken: Sino-Korean word from 體毛.
İsveççeborst, hår, kroppsbehåring, kroppshår (nötr)
bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)
çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts
Lehçeowłosienie, uwłosienie, włosie, włosy (nötr) /ɔ.vwɔˈɕɛ.ɲɛ/
body hair · pelage, coat, fur · trichomes, hair
çekim: tamlayan owłosienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaволо́сся
Hintçeबाल, लोम (eril) /bɑːl/
hair
çekim: çoğul बालों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Assamese বাল (bal, “pubic hair”).
इस लड़की के पास बहुत लंबे-लंबे बाल हैं।
बालों की ज़ुल्फ़ें
Finceharjas, ihokarvat, ihokarvoitus, karva, karvat, karvoittua /ˈhɑrjɑs/
bristle (stiff or coarse hair; a hair or similar filament on a broom, etc.)
çekim: çoğul harjakset · tamlayan harjaksen
köken: harja (“brush, crest”) + -s
aile: harjasaguti, harjasheinä, harjashäntähiiri, harjashäntäkaniinikenguru, harjaspuupiikkisika, harjasrousku, harjastukka, harjastukkainen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen
Çekçeochlupení, srst (nötr) /ˈoxlupɛɲiː/
hair (the mass of filaments growing from the skin of humans, not animals)
çekim: çoğul ochlupením
Rumenceblană (zool.), păr (de pe corp), păr de pe corp (eril)
body hair
İbraniceשיער, שֵׂעָר (eril)
hair
çekim: geçmiş שיערת
köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Arabic شعر.
aile: מייבש שיער, מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר
השיער שלי שחור.
Latincecapillus, pilus /kaˈpɪl.lʊs/
a single hair · hair (plurally) · a head of hair: locks, tresses
çekim: çoğul capillī · tamlayan capillī
köken: Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).
aile: ātricapillus, capillāceus, capillāgō, capillāmenta, capillāmentum, capillāris, capillascō, capillātus, capillitium, capillōsus
odōrātīs humerōs perfūsa capillīs
Dancabørste, børstehår, hår, kropsbehåring, kropshår (nötr) /bœrstə/
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste
Norveççehår, kroppshår
Endonezcebulu, rambut /ˈbulu/
body hair · feather
çekim: çoğul bulu-bulu
köken: Inherited from Malay bulu, from Proto-Malayic *bulu, from Proto-Malayo-Polynesian *bulu.
aile: berbulu, membului, pembuluan, bulu akar, bulu ayam, bulu babi, bulu balik, bulu bumbu, bulu cambuk, bulu dada
Vietnamcalông /ləwŋ͡m˧˧/
body hair (hair not atop one's head) · fur, manes (any hair on an animal body) · plumage
köken: From Proto-Vietic *-loːŋ.
aile: ăn lông ở lỗ, bới lông tìm vết, bút lông, cầu lông, lỗ chân lông, lông hồng, lông lá, lông mao, lông mày, lông măng
lông mu
lông nách
triệt lông râu
Bulgarcaкоса́
Slovakçasrsť (dişil) /sr̩sc/
pelt (the mass of filaments growing from the skin of animals, not humans)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьrstь Slovak srsť Inherited from Proto-Slavic *sьrstь.
aile: srsťový, sŕstka, srstený, srstnatý
Slovencedlaka, lasje (dişil) /dlàːka/
hair (single strand)
çekim: çoğul dláke · tamlayan dláke
köken: From Proto-Slavic *dòlka.

Etimoloji

From Proto-Ugric *säkrɜ (“hair”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod