Ana içeriğe geç
Sözlük

مَلَأَ

ARAPÇA → TR
Arapça "مَلَأَ" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Diğer Dillerde

Almancaausfüllen, eintragen, füllen, Füllung /ˈaʊ̯sˌfʏlən/
to fill in; to fill completely; to take up · to fill in or fill out (a form) · to fill; to fulfil; to live up to (a position, task)
çekim: geçmiş füllte aus · ortaç ausgefüllt · şimdiki füllt aus · ulaç ausfüllend
eş: vollschreiben, einnehmen, beanspruchen
köken: From aus- (“out”) + füllen (“to fill”).
aile: Ausfüller, Ausfüllung
Fransızcacompléter, remplir /kɔ̃.ple.te/
to complete
çekim: geçmiş complété · ortaç complété · şimdiki complète · ulaç complétant
eş: achever, enrichir
köken: From complet.
to complete or finish filling something
çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea
to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile
çekim: geçmiş compilàto · ortaç compilàto · şimdiki compìla · ulaç compilànte
eş: buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare
köken: From Latin compīlāre.
Per favore, compili questo modulo.
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Azericedoldurmaq /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Kırgızcaтолтуруу
Felemenkçeinvullen, opvullen, vullen /ˈɪnˌvʏ.lə(n)/
to fill in
çekim: geçmiş vulden in · ortaç ingevuld · şimdiki vult in · ulaç invullend
köken: Compound of in + vullen.
aile: invulling
Portekizceencher, preencher /ẽˈʃe(ʁ)/
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
Yunancaγεμίζω, συμπληρώνω /ʝeˈmizo/
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
to bury · to fill up
çekim: geçmiş 埋めた
空白を埋める
君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう!
Korece기입하다, 채우다 /kiipʰa̠da̠/
to fill in; to fill out (e.g. a form)
çekim: geçmiş 기입했다
köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefylla, fylla i /²fʏla/
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
to fill, to fill up (to make full) · to fill (e.g. with emotion), to pervade · to fill up (to become full)
çekim: geçmiş napełniano · şimdiki napełnia
eş: wypełniać, zapełniać, napawać, nasycać, wypełniać, zapełniać
köken: Etymology tree Polish napełnić Polish -ać Polish napełniać From napełnić + -ać.
Hintçeभरना /bʱəɾ.nɑː/
to fill, make full · to load a gun · to pour
çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है
köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…
बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।
अटैची को सामान से जल्दी भर दे!
भर-भरके जीना
translative singular of tarve
tarpeeksi hyvä
Juoksin tarpeeksi.
Çekçevyplnit, vyplňovat /ˈvɪpl̩ɲɪt/
to fill in, to fill out, to complete (of a form or questionnaire)
çekim: geçmiş vyplnivše · ortaç vyplnila · şimdiki vyplní
köken: Inherited from Old Czech vyplniti, from Proto-Slavic *vypьlniti.
aile: výplň
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
Macarcakitölt, megtölt /ˈkitølt/
to pour out (to serve a drink; into a cup or glass: -ba/-be) · to fill (to eliminate a gap by inserting or fitting a material there; with something: -val/-vel) · to fill (to completely occupy a certain time by a performance or program, leaving nothing free)
çekim: geçmiş kitöltöttek
köken: ki- (“out”) + tölt (“to pour”)
aile: kitöltet, kitöltetlen, kitöltés, kitölthető, kitöltöget
A házigazda kitöltötte a bort a poharakba.
A kőműves a repedéseket cementtel töltötte ki.
Az új színdarab kitölt egy egész estét.
Latincepleo, pleō
Combining form used to form prefixed verbs with the approximate meaning "to fill".
çekim: ortaç plētus · şimdiki plet · ulaç plēns
köken: Exists only as a bound morpheme in prefixed verbs, where it continues Proto-Italic *plēō, perhaps—according to De Vaan—from a root aorist *pléh₁-t, from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). The perfect passive participle plētus may have replaced earlier *plātus, from *pl̥h₁tós. However, the pre-form of the participle is alternatively reconstructed as *pleh₁tós. For cognates, compare Russian…
aile: compleō, dēpleō, expleō, impleō, oppleō, repleō, suppleō
[…] est ' conpositum quod nōn potest fierī simplex, ut conpleō: nēmō potest dīcere pleō.
For quotations using this term, see Citations:pleo.
to fill
çekim: geçmiş none · ortaç изпъ́лван · şimdiki изпъ́лва · ulaç изпъ́лващ
köken: изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam)
Litvancapi̇̀ldyti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod