to fill in; to fill completely; to take up · to fill in or fill out (a form) · to fill; to fulfil; to live up to (a position, task)
çekim: geçmiş füllte aus · ortaç ausgefüllt · şimdiki füllt aus · ulaç ausfüllend
eş: vollschreiben, einnehmen, beanspruchen
köken: From aus- (“out”) + füllen (“to fill”).
aile: Ausfüller, Ausfüllung
to fill, to fill up (make full) · to fill in · to fulfil
çekim: geçmiş rempli · ortaç rempli · şimdiki remplit · ulaç remplissant
köken: Inherited from Middle French remplir, from Old French remplir, from re- + emplir, which is itself from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre.
aile: rempli, remplissage
🔊 Remplir la piscine avec de l'eau.
🔊 Veuillez remplir les blancs.
to fill something up · to fill out or complete a form · to complete a group
çekim: geçmiş llené · ortaç llenado · şimdiki llena
köken: From lleno (“full”) + -ar.
aile: llenante, llenar la luna, llenar un hueco
🔊 Por favor llene este formulario.
🔊 Me llené las de pintura.
🔊 Mis manos se llenaron de lodo por jugar en el suelo.
to fill, to fill up · to stuff, to heap · to fill out, fill in (to complete a form, a document, etc.)
çekim: geçmiş riempìto · ortaç riempìto · şimdiki riémpie · ulaç riempiènte
eş: occupare, passare, colmare, ricolmare, saturare, empire
zıt: svuotare, vuotare
köken: From ri- + empire (same meaning, uncommon), from Latin implēre.
aile: riempibile, riempibottiglie, riempimento, riempitivo, riempitore, riempitrice, riempitura
🔊 riempire di improperi
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
🔊 vedrəni su ilə doldurmaq
🔊 anket doldurmaq
🔊 tüfəngi doldurmaq
to fill · to be filling
çekim: geçmiş vulden · ortaç gevuld · şimdiki vult · ulaç vullend
köken: From Middle Dutch vullen, from Old Dutch *fullen, from Proto-West Germanic *fullijan, from Proto-Germanic *fullijaną. Equivalent to vol (“full”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: avondvullend, beeldvullend, dagvullend, middagvullend, ochtendvullend, paginavullend, vakkenvuller, vulling, vulpen, vulpotlood
🔊 Greetje vulde de kast met boeken.
🔊 Niet te veel eten. Slagroomtaart vult behoorlijk.
to fill, fill up · to inflate (e.g. a balloon or a tyre)
çekim: geçmiş enchi · ortaç enchido · şimdiki enche
eş: encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, encher o saco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese encher, from Latin implēre. Compare Galician encher.
aile: preencher
🔊 Logo após, suave música encheu o recinto de cariciosas melodias.
Japonca 🔊 溢れる /a̠ɸɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/ to overflow · to have in abundance
çekim: geçmiş 溢れた
🔊 マグカップからコーヒーが溢れ出した。
🔊 想いが溢れる
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
to fill, fill up, fill in (make full) · to stuff (fill by crowding into) · to refill, top up
çekim: geçmiş täyttänyt · şimdiki täyttäisi · ulaç täyttävä
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) + -tää. * (to turn (a certain age)): Compare Swedish fylla, perhaps a semantic loan.
aile: täyte, täytellä, täytetty, täyttyä, täyttäjä, täyttäminen, täyttämätön, täyttö, täytäntö, alitäyttää
🔊 Täytin altaan vedellä.
🔊 Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.
🔊 Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.
to fill in, to fill out, to complete (of a form or questionnaire)
çekim: geçmiş vyplnivše · ortaç vyplnila · şimdiki vyplní
köken: Inherited from Old Czech vyplniti, from Proto-Slavic *vypьlniti.
aile: výplň
to fill, fill up with something (-val/-vel) · to stuff (some food) with a filling (-val/-vel) · to load (a gun)
çekim: geçmiş megtöltöttek
köken: meg- + tölt
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
to fill · to fill up
çekim: geçmiş omplí · ortaç omplert · şimdiki omple
eş: emplenar
köken: Inherited from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre.
aile: omplidor, ompliment
to fill · to sate · to flood (a river)
çekim: geçmiş enchín · ortaç enchido · şimdiki enche
zıt: baleirar, baldeirar
köken: From Old Galician-Portuguese encher (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin implēre. Compare Portuguese encher.
aile: enchedoira, enchedoiro, enchenta, enchente
🔊 As rúas de varias vilas e cidades enchíanse de xente que se manifestaba a prol da lingua.
to fill, to fill up · to fill in
çekim: geçmiş llanwyd · şimdiki llanwo
köken: From llawn (“full”) + -i.
aile: cyflenwi, llenwad, llenwr, llenwydd
İrlandaca 🔊 líon (eril) /lʲiːn̪ˠ/ flax · linen
çekim: çoğul líonta · tamlayan lín
köken: From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).
aile: Idirlíon, línéadach, líon abhann, líon damhán alla, líon na mban sí, líon radhairc
to fill
çekim: geçmiş fyllti
köken: From Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną.
Ermenice 🔊 լցնել /lət͡sʰˈnel/ to fill
çekim: geçmiş լցնեի · şimdiki լցնում է
köken: From Old Armenian լցուցանեմ (lcʻucʻanem). The form լեցնել (lecʻnel) is from լիացուցանեմ (liacʻucʻanem).
aile: ակնածալից, լցվել, լցուն, հառաչալից, նշանակալից, ոգելից, սարսափալից
🔊 ջուր լցնել բաժակի մեջ
Malayalamca 🔊 നിറയുക /n̪irɐjuɡɐ/ to fill, to become full. · to infill
çekim: geçmiş നിറഞ്ഞു
köken: Cognate with Tamil நிறை (niṟai).
Sanskritçe 🔊 पृणाति /pr̩.ɳɑ́ː.ti/ to fill
köken: From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).