Platform Menüsü

salve

/ˈsaɫ.weː/

LATINCE → TR

Latince "salve" kelimesi Türkçe'de dolu, dolu yağmak, hoş geldin, hoş geldiniz, karşılama anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Geneldolu yağmak

Genelhoş geldin

Genelhoş geldiniz

Genelkarşılama

Genelkarşılamak

Genelmerhaba

Genelselam

Tanım

•hail!, hello!, welcome! · farewell!

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag , begrüßen , Empfang , Graupel , grüezi , grüßen /bəˈɡʁyːsən/

to welcome

çekim: geçmiş begrüßte · ortaç begrüßt · şimdiki begrüßt · ulaç begrüßend

eş: empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten

köken: From Middle High German begrüeȥen, from Old High German bigruoȥen, bigruoȥȥen, from Proto-West Germanic *bigrōtijan; equivalent to be- + grüßen. Cognate with German Low German begröten, Dutch begroeten, West Frisian begroetsje, English begreet.

aile: Begrüßer, Begrüßung, begrüßend, begrüßt

Wir begrüßen euch auf unserer Webseite.

Fransızcaaccueillir , bienvenu , bienvenue , grêle , grêler , grêlons /a.kœ.jiʁ/

to welcome, to accommodate · to host

çekim: geçmiş accueilli · ortaç accueilli · şimdiki accueille · ulaç accueillant

köken: Inherited from Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere. Cognate with Catalan acollir, Italian accogliere, Occitan aculhir, Portuguese acolher, Spanish acoger.

İspanyolcaacogida , ave , eh , ey , granizar , granizo (dişil) /akoˈxida/

welcome, welcoming · reception

çekim: çoğul acogidas

eş: acogimiento, retirada, acogimiento, cobijo, refugio, resguardo

köken: From acoger (“to welcome”) + -ida.

aile: casa de acogida

Tuvieron una calurosa acogida.

İtalyancaaccogliere , ave , benvenuta!, benvenute!, benvenuti!, benvenuto /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

Rusçaград , град идёт , добро́ пожа́ловать , жела́нный , здоро́во , здра́сте /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaأهلا , أهلاً , أَهْلًا , اسمع , السلام , برد /ʔah.lan/

as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness

köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).

aile: أَهْلًا وَسَهْلًا

حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا

Farsçaتَگَرْگ , خوش آمَدی , خوش آمَدید , خوش اومَدی , خوش اومَدین , دُرود

Azericedolu , salam , xoş gəldin , xoş gəldiniz , xoş gəlmişsiniz! /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ , қош келдің , қош келдіңіз , салам , сәлем

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl , marhamat , salom , xush kelibsiz

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Tatarcaбоз , рәхим итегез , сәлам

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Türkmencedoly , hoş geldiňiz , salam

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaдобул , доол , келиңиз , келиңиздер , кош келипсиз , мөндүр

hail, storm

köken: From Proto-Turkic *tabul.

Uygurcaتۇلا , خۇش كەپسىز , سالام , مۆلدۈر /møldyr/

hail, hailstone

çekim: çoğul مۆلدۈرلەر

köken: From Chagatai مولدور (mwldwr /möldür), from Proto-Mongolic *möl-dür.

Başkurtçaбоҙ , боҙборсаҡ , борсаҡ , рәхим ит , рәхим итегеҙ , сәләм /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Felemenkçebegroeten , gegroet , hagel , hagelen , hallo , hé /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Portekizceacolher , alô , ave , e ai?, ei , granizar /a.koˈʎe(ʁ)/

to lodge or shelter · to welcome (to accept something willingly or gladly)

çekim: geçmiş acolhi · ortaç acolhido · şimdiki acolhe

köken: From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.

Yunancaγεια , ευπρόσδεκτος , καλώς ήρθατε , καλώς ήρθες , καλώς ορίσατε , καλώς όρισες /ˈʝa/

hi, hello · cheers, your health · bravo

çekim: tamlayan γειας

köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).

Japoncaおい , こんにちは , どうも , ねえ , やあ , よう /o̞i/

said to get someone's attention; hey!; oi!

eş: 甥っ子, 甥御

köken: Compare unrelated English oi, Portuguese oi, Malay oi, etc.

おい、起きなさい！

私は半ば無意識においと声を掛けました。すると向うでもおいと返事をしました。

Çinceлынзы , сэляму , 下冰雹 , 下雹 , 下雹子 , 你好 /ɕi̯ä⁵¹ pɑʊ̯³⁵/

to hail

Korece안녕 , 어서 오세요 , 어서 오십시오 , 어이 , 우박 , 이봐 /a̠nɲʌ̹ŋ/

peace; tranquility · wellness

köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)

aile: 안녕하다

İsveççedu , hagel , hagla , hallå , hej!, hejsan /dʉː/

you (singular subjective case) · thou (if fitting for the context) · Used as a vocative (to get someone's attention, or for emphasis or the like); hey

köken: From Old Swedish þū, from Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with English thou, German du.

aile: dua, duskål

Nisse, du är en liten groda

Du är här, så jag ser dig

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçecześć , ej , grad , grad pada , hej , mile widziany /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/

Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye

çekim: tamlayan czci

eş: szacunek, honor, hołd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.

Cześć, chcesz coś zjeść?

Ukraynacaвіта́ти , гей , град , ей , ласка́во про́симо , приві́т /ɦɛi̯/

hey! · giddyup!

çekim: çoğul ге́ї · tamlayan ге́я

köken: From English gay.

Hintçeअजी , अभिनंदन , अरे , ओला , जय , नमस्ते /ə.d͡ʒiː/

excuse me, look; used to get one's attention

Fincehei , moi , raesade , rakeet , sataa rakeita , terve /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçeahoj , čau , čus , hej , hele , kroupy /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumencebine ai venit , bine ai venit!, binevenit , bun venit , bună , cădea grindină

welcome

köken: From bine + venit. Calque of French bienvenu.

Etimoloji

Imperative of the verb salveō.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod