кездескенше
KAZAKÇA → TR
Kazakça "кездескенше" kelimesi Türkçe'de görüşürüz, güle güle, sonra görüşürüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörüşürüz
Genelgüle güle
Genelsonra görüşürüz
Tanım
•see you, cheers
Diğer Dillerde
Almancabis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns /bɪs balt/
see you soon
eş: auf Wiedersehen, bis dann, servus, tschüs, tschüss, tschau
see you, later, laters
köken: Ellipsis of à plus tard.
aile: à plus dans le bus
İspanyolcanos vemos, nos veremos /nos ˈbemos/
see you later! · cheers, goodbye
eş: a más ver, hasta la vista, hasta luego
köken: Literally, “we see each other”.
İtalyancaarrivederci, ciao, ciao, ci vediamo /ar.ri.veˈder.t͡ʃi/
goodbye, so long, see you soon, see you (non-definitive farewell)
eş: a presto, ciao
köken: Univerbation of a (“to”) + rivederci (“seeing ourselves again”). Compare French au revoir, and Romanian la revedere. Also compare parallel and more distant cognate Bulgarian довиждане (doviždane), Russian до свида́ния (do svidánija), related to Proto-Slavic *viděti (+ Proto-Slavic *do).
Rusçaдо встре́чи, пока́, увидимся /ʊˈvʲidʲɪmsʲə/
first-person plural future indicative perfective of уви́деться (uvídetʹsja)
Arapçaأراكَ قَريبًا, إِلَى اللِّقَاء, سَلَام
Farsçaخداحافظ, میبینمت /xu.daː.haː.ˈfiz/
goodbye, God be with you
köken: Contraction of خدا حافظت باشد (xudā hāfizat bāšad, “may God be your protector”) from Classical Persian. Gradually shortened to خداحافظت (xudāhāfizat) or (xodâhâfezet), to خداحافظ (xudāhāfiz) or (xodâhâfez), and colloquially to خدافظ (xudāfiz) or (xodâfez)
Azericegörüşənədək
see you, see you later
Portekizceaté, até mais, falou, tchau /aˈtɛ/
until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)
eş: inté
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…
aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo
A aula dura até às dez horas.
Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.
Será feito até dia quinze.
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
The katakana syllable ジャ (ja). Its equivalent in hiragana is じゃ (ja).
Korece안녕 /a̠nɲʌ̹ŋ/
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
İsveççehej, mors, morsning, tja, vi ses /ˈhɛjː/
hi, hello · An expression of intensity (in some expressions); hey · A filler, in some expressions; hey
köken: Derived from Old Norse hei, likely from Low German hei or German hei, both from Latin hei (“oh! ah!”), of natural exclamatory origin. First attested in 1541.
aile: hej kom och hjälp mig
Hej, vad gör du?
Jag sa hej till din bror i affären igår
Vi syns, hej!
Lehçebywaj, cześć, do zobaczenia, na razie, nara, pa /ˈbɘ.vaj/
second-person singular imperative of bywać
köken: Imperative singular of bywać.
Ukraynacaбува́й, па-па́, побачимось
Fincejälleennäkemisiin, moikka, nähdään, näkemiin, terve /ˈjælːeːnˌnækemisiːn/
see you, till next time
köken: Illative plural of jälleennäkeminen.
Çekçeahoj /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencene vedem, pa, pe mai târziu /pa/
köken: Borrowed from Hungarian pá.
Macarcaviszlát /ˈvislaːt/
goodbye, so long, see you later, next time, until I see you again
köken: A shortened form of viszontlátásra.
İbraniceלהתראות /le(h)itʁaˈ(ʔ)ot/
Goodbye, bye, see you later.
Dancahej hej, vi ses, på gensyn, vi ses
see you
Norveççepå gjensyn, snakkes, vi sees, vi ses
Endonezcesampai jumpa /ˌsampai̯ ˈd͡ʒumpa/
see you later
köken: From sampai (“until”) + jumpa (“meet”), literally "until we meet again".
Slovakçaahoj /aˈɦɔj/
hello, hi
köken: Etymology tree English ahoybor. Slovak ahoj Borrowed from English ahoy.
Slovencese vidiva
Litvancaiki /ɪˈkʲɪ/
till · until · up to
köken: Perhaps related to Proto-Slavic *kъ(n) (“to, towards”). Cognate with Latvian ik (“how often; every”).