Ana içeriğe geç
Sözlük

جَدَل

ARAPÇA → TR
Arapça "جَدَل" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, ihtilaf, kavga, münakaşa anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelcidal
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelmünazara
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık

Diğer Dillerde

dispute
çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes
Fransızcacontroverse, dispute, litige, polémique (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
contentious
köken: Borrowed from Latin contentiōsus.
aile: vía contenciosa
İtalyancabega, controversia, disputa, lite (dişil) /ˈbɛ.ɡa/
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Farsçaهم ستیزی
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Felemenkçecontroverse, geschil, twist (dişil) /kɔntroːˈvɛrzə/
controversy
çekim: çoğul controversen
köken: From Middle Dutch controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia. The current spelling controverse is due to later influence from Middle French and modern French.
aile: controversieel
Portekizcecontrovérsia, disputa, polêmica (dişil) /kõ.tɾoˈvɛʁ.si.ɐ/
controversy
çekim: çoğul controvérsias
eş: debate, discussão, disputa, polêmica, querela
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia.
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japonca論争, 議論 /ɾõ̞ɰ̃so̞ː/
argument
çekim: geçmiş 論争した
激しい論争が勃発している。
discussion
köken: Sino-Korean word from 論議
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Lehçedysputa, kłótnia, spór, sprzeczka (dişil) /dɘsˈpu.ta/
disputation, dispute
çekim: çoğul dysputy · tamlayan dysputy
köken: Borrowed from French dispute and German Disput.
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeअसहमति, विवाद (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Fincekiista, sanaharkka /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçekontroverze, spor (dişil) /ˈkontrovɛrzɛ/
controversy
çekim: çoğul kontroverzí · tamlayan kontroverzí
aile: kontroverzní
contest · controversy
çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse
eş: dispută
köken: Borrowed from French controverse.
Macarcapolémia, vita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
dispute, disagreement, argument
çekim: çoğul מַחְלוֹקוֹת
Latincecontrōversia
Dancastrid, tvist /striːd/
rough · rapid · stiff
çekim: karşılaştırma stridere · üstünlük stridest
köken: From Old Norse stríðr.
aile: i stride strømme
stridt græs (rough grass)
strid strøm (rapid water)
en strid storm (a stiff storm)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod