zerhacken
ALMANCA → TR
Almanca "zerhacken" kelimesi Türkçe'de doğramak, kuşbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğramak
Genelkuşbaşı
Tanım
•(mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen
Diğer Dillerde
Fransızcacôtelette, couper, découper, hacher, hachis, haschich (dişil) /kot.lɛt/
cutlet; chop
çekim: çoğul côtelettes
eş: chop, rouflaquettes
köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Middle French -el Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ette Middle French -elette Middle French costelette French côtelette From Middle French costelette (“little…
İspanyolcachocolate, chuleta, guiso, picadillo, picar, retacear (eril) /t͡ʃokoˈlate/
chocolate (food made from cocoa beans) · hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water) · hashish (the leaves of the Indian hemp plant)
çekim: çoğul chocolates
eş: cacao, hachís, kif, costo, sentadilla, chocolateada
köken: Borrowed from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. First attested in the 1590s.
aile: achocolatado, chispa de chocolate, chocolatada, chocolate blanco, chocolate de menta, chocolate Dubái, chocolateado, chocolatero, chocolatina, como agua para chocolate
İtalyancabraciola, costata, costoletta, spezzatino, tagliare, taglio (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/
steak, chop, cut · accidental razor cut on the face
çekim: çoğul braciole
eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina
köken: From brace + -ola.
Rusçaкро́шево, кроши́ть, отбивная, покроши́ть (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/
nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)
çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й
eş: отбивная котлета
Arapçaحَشِيش
Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
Azericeçapmaq, doğramaq, xırdalamaq
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Başkurtçaтурау /tu.ra-/
to chop, slice
köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).
Felemenkçehachee, hasj, karbonade
een traditioneel, typisch Nederlands stoofgerecht op basis van blokjes vlees, vis of gevogelte, en groenten
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaκοψίδι, λιανίζω, μπριζόλα, παϊδάκι, πελεκώ, τεμαχίζω (nötr)
chop
çekim: çoğul κοψίδια · tamlayan κοψιδιού
köken: κοψ (kops, “cut”) + -ίδι (-ídi).
Japoncaコートレット, チョップ, ハッシュドビーフ /t͡ɕo̞p̚pɯ̟/
chop
çekim: geçmiş チョップした
köken: Borrowed from English chop.
to chop, to cut, to saw, to mince
çekim: geçmiş 썰었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).
고기를 썰다
당근을 썰다
İsveççehasch, kotlett, pytt, pyttipanna (nötr)
hashish, hash (processed form of cannabis)
çekim: tamlayan haschs
cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl
çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki
eş: lewa, wziątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.
aile: i do bitki, i do wypitki
bitki cielęce
bitki wieprzowe
bitki wołowe
Fincehakata, hakkelus, hasa, kyljys, paloitella, pilkkoa /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçemleté /ˈmlɛtɛː/
inflection of mletý: · neuter nominative/accusative/vocative singular · masculine inanimate nominative/accusative/vocative plural
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
Latincefarrāgō, minūtal, praecīsum
Norveççekotelett
to mince
köken: From Proto-Vietic *bam. Cognates include Malieng pɐmpɐm². Cognate with bằm.
aile: băm vằm
to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ
Letoncaskaldīt
Taycaสับ /sap̚˨˩/
to hack, to chop, to slash, to mince
köken: Cognate with Northern Thai ᩈᩢ᩠ᨷ, Lao ສັບ (sap), Shan သပ်း (sáp), Zhuang saep.
aile: โขกสับ, สับ ... รอบๆ, หมูสับ
rib bone · rib (rib bone with attached meat) · wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)
çekim: çoğul costelles
köken: From costa + -ella.
Galiçyacachocolate, costeleta, guiso, haxix, picar (eril) /t͡ʃokoˈlatɪ/
chocolate
çekim: çoğul chocolates
köken: Borrowed from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. First attested in 1697 in the form chicolate.
Non quer tocar a gaita si non lle dan chocolate.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar