hasj
/ɦɑʃ/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hasj" kelimesi Türkçe'de doğramak, esrar, haşhaş, kuşbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğramak
Genelesrar
Genelhaşhaş
Genelkuşbaşı
Tanım
•hashish, hash (dried leaves of the Indian hemp plant)
Diğer Dillerde
AlmancaGehacktes, hacken, Hasch, Haschee, Haschisch, zerhacken /ɡəˈhaktəs/
minced meat
çekim: tamlayan Gehackten
eş: Hack, Hackschnitzel, Hackfleisch, Haschee, Faschiertes, Hackepeter
köken: Nominalization of gehackt, past participle of hacken (“to chop”).
Variante orthographique de haschich.
İspanyolcachocolate, guiso, hachís, kif, picadillo (eril) /t͡ʃokoˈlate/
chocolate (food made from cocoa beans) · hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water) · hashish (the leaves of the Indian hemp plant)
çekim: çoğul chocolates
eş: cacao, hachís, kif, costo, sentadilla, chocolateada
köken: Borrowed from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. First attested in the 1590s.
aile: achocolatado, chispa de chocolate, chocolatada, chocolate blanco, chocolate de menta, chocolate Dubái, chocolateado, chocolatero, chocolatina, como agua para chocolate
İtalyancahascish, spezzatino, tritato (eril) /spet.t͡saˈti.no/
stew (of meat), steak tips
çekim: çoğul spezzatini
köken: From spezzato + -ino.
Rusçaанаша́, гаши́ш, кро́шево, кроши́ть, покроши́ть
Arapçaحَشِيش
hashish, narcotic made from Cannabis sativa · henbane, narcotic made from Hyoscyamus niger
köken: From Middle Persian 𐭡𐭭𐭢 (bng /bang/, “henbane”). Cognate with Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, “hemp”).
aile: بنگاب
Azericehəşiş
Kazakçaгашиш, наша /nɑˈʃɑ/
marijuana
Kırgızcaгашиш, наша
Uygurcaنەشە
Portekizcehaxe, haxixe, picadinho, picar (eril) /ˈak.si/
hash; hashish (a recreational drug made from cannabis)
çekim: çoğul haxes
köken: Reduced from haxixe (“hashish”)
Yunancaχασίσι
κλιτή μορφή του χασίς
Japoncaハシシ, ハッシュドビーフ, 大麻 /ha̠ɕːɨdo̞bʲiːɸɯ̟/
a type of yoshoku
köken: ハッシュド (hasshudo, “hashed”) + ビーフ (bīfu, “beef”)
Korece대마, 해시, 해시시 /ˈtɛ(ː)ma̠/
hemp (Cannabis sativa) · marijuana, cannabis
köken: Sino-Korean word from 大麻
aile: 대마초(大麻草)
İsveççehasch, haschisch, pytt, pyttipanna (nötr)
hashish, hash (processed form of cannabis)
çekim: tamlayan haschs
hash (dried leaves of the Indian hemp plant)
çekim: tamlayan haszu
köken: Etymology tree English hashbor. Polish hasz Borrowed from English hash.
Ukraynacaгаши́ш
ganja, marijuana, weed
köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)
Fincehakkelus, hasa, hasis, marihuana, pilkkoa /ˈhɑkːelus/
hash (food)
çekim: çoğul hakkelukset · tamlayan hakkeluksen
köken: hakata + -(e)lus
aile: sillihakkelus
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
İbraniceחֲשִׁישׁ
Latincefarrāgō, minūtal
Norveççehasj
Etimoloji
Shortening of hasjiesj under influence of English hash.