Platform Menüsü

Diğer Diller

costella

/kosˈte.ʎə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "costella" kelimesi Türkçe'de kaburga anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaburga

Çekim Tablosu

çoğulcostelles

Tanım

•rib bone · rib (rib bone with attached meat) · wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)

Diğer Dillerde

Almancaabhacken, costillar, hacken , Kotelett , Rippchen , Rippe

to chop up with an axe

çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend

eş: abhauen, abschlagen, weghacken

köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.

Fransızcacôte , côtelette , couper , découper , hacher (dişil) /kot/

rib (bone) · hill, slope · coast

çekim: çoğul côtes

eş: flanc, sternum, thorax, montée, berge, bord

köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste French côte Inherited from Middle French coste, from Old French coste, borrowed from Latin costa.

aile: côte à côte, Côte d'Azur, Côte d'Ivoire, Côte d'Or, côtier, démarrage en côte, entrecôte

İspanyolcachuleta , costilla , costillar , picar , retacear , retazar (dişil) /t͡ʃuˈleta/

chop · divot · cheat sheet

çekim: çoğul chuletas

eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo

köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).

aile: chuletón

İtalyancabraciola , costa , costata , costola , costoletta , spuntatura (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/

steak, chop, cut · accidental razor cut on the face

çekim: çoğul braciole

eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina

köken: From brace + -ola.

Rusçaотбивная, ребро́, рёбрышки (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/

nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)

çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й

eş: отбивная котлета

Arapçaضِلْع

Farsçaپهلو , خرد کردن , دنده /pah.ˈluː/

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).

aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن

Azericeçapmaq , doğramaq , qabırğa , xırdalamaq

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaқабырға

edge · wall

çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның

köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).

бұғана қабырға

тасты қабырға

үшбұрыштың қабырғалары

Kırgızcaкабырга

Uygurcaقوۋۇرغا /qowurʁɑ/

çekim: çoğul قوۋۇرغىلار

köken: From Classical Mongolian ᠬᠠᠪᠢᠷᠭ᠎ᠠ (qabirg-a).

Başkurtçaҡабырға , турау /qɑ.βɯ̞r.ˈʁɑ/

mountain/hill slope

çekim: çoğul ҡабырғалар · tamlayan ҡабырғаның

köken: From *qapurğa (“rib”), derived from Proto-Turkic *kapur- (“rib”). Cognate with Tatar кабырга (qabırğa, “rib”), Kazakh қабырға (qabyrğa, “rib”), Kumyk къабургъа (qaburğa, “rib”), Crimean Tatar qaburğa (“rib”), Kyrgyz кабырга (kabırga, “rib”), Shor қабырға (“rib”), Uzbek qovurgʻa (“rib”), Uyghur قوۋۇرغا (qowurgha, “rib”), Turkmen gapyrga (“rib”), Azerbaijani qabırğa (“rib”), Turkish kaburga (“rib”).

Felemenkçekarbonade , rib (dişil) /ˌkɑr.boːˈnaː.də/

meat chop, cutlet (usually containing a piece of bone)

çekim: çoğul karbonades

eş: kotelet

köken: Borrowed from Middle French carbonnade, itself borrowed from Italian carbonata or Occitan carbonada.

Portekizcecorte , costela , decepar , picar , posta (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Yunancaκοψίδι , λιανίζω , μπριζόλα , παϊδάκι , παΐδι , πελεκώ (nötr)

chop

çekim: çoğul κοψίδια · tamlayan κοψιδιού

köken: κοψ (kops, “cut”) + -ίδι (-ídi).

Japoncaコートレット, チョップ , 肋肉 , 肋骨 /t͡ɕo̞p̚pɯ̟/

chop

çekim: geçmiş チョップした

köken: Borrowed from English chop.

Korece갈비 , 늑골 , 썰다 , 토막, 토막고기 /ka̠ɭbi/

ribs · kalbi, galbi · a Korean meat and poultry cooking method, regardless of ribs

İsveççekotlett , revben , revbensspjäll

chop, cutlet

çekim: çoğul kotletter · tamlayan kotletts

köken: Borrowed from French côtelette.

aile: fjärilskotlett, fläskkotlett, griskotlett, kalvkotlett, kotlettben, kotlettfisk, kotlettrad, lammkotlett, laxkotlett

Lehçebitka , kotlet , kroić , pokroić , siekać , żeberko (dişil) /ˈbit.ka/

cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl

çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki

eş: lewa, wziątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.

aile: i do bitki, i do wypitki

bitki cielęce

bitki wieprzowe

bitki wołowe

Ukraynacaребро́

Hintçeपसली (dişil) /pəs.liː/

çekim: çoğul पसलियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit पर्शु (párśu, “rib”).

पसली फड़कना

पसलियाँ ढीली करना

Fincehakata , kaarittaa , kyljys , kylki , kylkiluu , paloitella /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçežebro (nötr) /ˈʒɛbro/

rib (part of a ship's framework)

çekim: çoğul žebra · tamlayan žebra

köken: Inherited from Old Czech řebro, from Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰróm, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

aile: žeberní, žebroví, žebřík

Rumencecoastă , cotlet , toca (dişil) /ˈko̯astə/

rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside

çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste

köken: Inherited from Latin costa.

Macarcaaprít, borda , bordáz, darabol, felvág /ˈbordɒ/

rib (curved bones)

çekim: çoğul bordák

köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.

aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés

İbraniceצלע (dişil) /t͡seˈla/

rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)

çekim: çoğul צְלָעוֹת

köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.

aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן

Latincecosta, praecīsum /ˈkɔs.ta/

a rib · a side, a wall

çekim: çoğul costae · tamlayan costae

köken: Of uncertain origin. The term is traditionally compared with Old Church Slavonic кость (kostĭ), though De Vaan rejects this etymology. Derksen, however, considers a relationship between this term and Proto-Slavic *kostь to be "quite possible." However, the connection is complicated if the Proto-Slavic term is derived from a pre-form *Host-, as such a term would not produce the Latin word. For…

aile: costābilis, costālis, costātus, costella

costae navium

costae aheni

tergora diripere costis

Dancahakke, kotelet, ribben

chop

çekim: geçmiş hakkede

grofthakkede mandler

Etimoloji

From costa + -ella.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod