guiso
/ˈɡiso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "guiso" kelimesi Türkçe'de doğramak, kuşbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğramak
Genelkuşbaşı
Çekim Tablosu
çoğulguisos
Tanım
•stew · a person of a lower social class who pretends to be of a higher class; someone who puts on airs
Diğer Dillerde
mash; mush; porridge; any semisolid food · milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.
çekim: çoğul Breie · tamlayan Breis
köken: From Middle High German brīe, brī, from Old High German brīo, from Proto-West Germanic *brīw. Cognate with Yiddish ברײַ (bray).
aile: breiig
hash
köken: From hacher + -is.
aile: hachis parmentier
İtalyancaspezzatino, stufato, tritato (eril) /spet.t͡saˈti.no/
stew (of meat), steak tips
çekim: çoğul spezzatini
köken: From spezzato + -ino.
Rusçaжарко́е, кро́шево, кроши́ть, покроши́ть, рагу́, тушёное мя́со
Arapçaحَشِيش, يَخْنَة
Farsçaخورش /xʷa.ˈriʃ/
stew; khoresh · food (in general)
köken: From خور (xor, “present stem of خوردن (xordan, “to eat”)”) + ـش (-eš).
بخندید رستم بدو گفت شاه ز بهر خورش دارد این پیشگاه خورش چون بدین گونه داری به خوان چرا رفتی اندر دم هفتخوان
Felemenkçehachee, hasj, ragout, stoofpot
een traditioneel, typisch Nederlands stoofgerecht op basis van blokjes vlees, vis of gevogelte, en groenten
Portekizcecozido, ensopado, guisado, haxe, picadinho, picar /koˈzi.du/
cooked (that has been prepared by cooking) · fermented and purified; ready to be drunk
çekim: çoğul cozidos
köken: From cozer (“to cook”) + -ido (“-ed”).
aile: cozido à portuguesa
accusative masculine singular of βραστός (vrastós) · nominative neuter singular of βραστός (vrastós) · accusative neuter singular of βραστός (vrastós)
aile: βραστό αβγό
İsveççegryta, hasch, pytt, pyttipanna, ragu, stuvning /ˈɡryːˌta/
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
Lehçegulasz, hasz, potrawka, ragoût, ragu (eril) /ˈɡu.laʂ/
goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
çekim: çoğul gulasze · tamlayan gulaszu
köken: Etymology tree Hungarian gulyásbor. Polish gulasz Borrowed from Hungarian gulyás.
Fincehakkelus, hasa, höystö, laatikko, muhennos, pata /ˈhɑkːelus/
hash (food)
çekim: çoğul hakkelukset · tamlayan hakkeluksen
köken: hakata + -(e)lus
aile: sillihakkelus
inflection of mletý: · neuter nominative/accusative/vocative singular · masculine inanimate nominative/accusative/vocative plural
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
Latincecopadium, farrāgō, minūtal /kɔˈpa.di.ũː/
A dish of meat and vegetables, a stew
çekim: çoğul copadia · tamlayan copadiī
köken: From Ancient Greek κοπάδιον (kopádion).
a stew; a dish prepared in a pot
çekim: çoğul gryderetter · tamlayan gryderets
köken: gryde (“pot”) + ret (“dish”)
Norveççestuing
to mince
köken: From Proto-Vietic *bam. Cognates include Malieng pɐmpɐm². Cognate with bằm.
aile: băm vằm
Bulgarcaзадушено, кълцам, рагу́, яхния
Slovenceenolončnica, obara
Litvancatroškinys
Taycaสับ /sap̚˨˩/
to hack, to chop, to slash, to mince
köken: Cognate with Northern Thai ᩈᩢ᩠ᨷ, Lao ສັບ (sap), Shan သပ်း (sáp), Zhuang saep.
aile: โขกสับ, สับ ... รอบๆ, หมูสับ
estofado (technique of painting a gilded surface to create the impression of brocade)
çekim: çoğul estofats
köken: From estofar (“to apply tempura to gilding”) + -at.
Galiçyacacaldeirada, chocolate, cocido, guiso, haxix, ragú (dişil) /kaldejˈɾaða̝/
Galician seafood stew, traditionally prepared by the fishermen on their boats, composed of fish boiled with potatoes and seasoned with a rustrido ("sofrito") · an excessive amount of food · a badly cooked stew
çekim: çoğul caldeiradas
köken: From caldeiro (“cauldron, pot”) + -ada. Attested since the 18th century.
İrlandacaslamar, stobhach (eril)
soft material · hash (chopped dish)
çekim: tamlayan slamair
aile: slamrach
Etimoloji
Deverbal from guisar (“to prepare”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar