retacear
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "retacear" kelimesi Türkçe'de cimrilik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcimrilik etmek
Çekim Tablosu
geçmişretaceé
ortaçretaceado
şimdikiretacea
Tanım
•to cut up; to cut out · to patch, patch together · to give out scraps
Diğer Dillerde
to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
Fransızcacôtelette, couper, couper les coins ronds, découper, hacher, rogner (dişil) /kot.lɛt/
cutlet; chop
çekim: çoğul côtelettes
eş: chop, rouflaquettes
köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Middle French -el Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ette Middle French -elette Middle French costelette French côtelette From Middle French costelette (“little…
İtalyancabraciola, costata, costoletta, lesinare, ridimensionare, ridurre (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/
steak, chop, cut · accidental razor cut on the face
çekim: çoğul braciole
eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina
köken: From brace + -ola.
Rusçaобреза́ть, отбивная, разрезать, скупиться, экономить (dişil) /ɐdbʲɪvˈnajə/
nominative feminine singular of отбивно́й (otbivnój)
çekim: çoğul отбивны́е · tamlayan отбивно́й
eş: отбивная котлета
Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Başkurtçaтурау /tu.ra-/
to chop, slice
köken: Inherited from Proto-Turkic *togra- (“to cut into slices, small pieces”).
Felemenkçebeknibbelen, bijknippen, bijsnijden, karbonade /bəˈknɪbələ(n)/
to cut down on expenses, to save up (often parsimoniously)
çekim: geçmiş beknibbelden · ortaç beknibbeld · şimdiki beknibbelt · ulaç beknibbelend
köken: From be- + knibbelen.
aile: beknibbeling
Portekizcecorte, decepar, gambiarrar, picar, posta, recortar (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaκοψίδι, λιανίζω, μπριζόλα, παϊδάκι, πελεκώ, τεμαχίζω (nötr)
chop
çekim: çoğul κοψίδια · tamlayan κοψιδιού
köken: κοψ (kops, “cut”) + -ίδι (-ídi).
to chop, to cut, to saw, to mince
çekim: geçmiş 썰었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).
고기를 썰다
당근을 썰다
to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)
çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande
köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl
çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki
eş: lewa, wziątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.
aile: i do bitki, i do wypitki
bitki cielęce
bitki wieprzowe
bitki wołowe
Ukraynacaобріза́ти
Fincehakata, hutiloida, kyljys, nuukailla, paloitella, pihdata /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to crop (to remove the outer parts of a photography or image in order to frame the subject better) · to sharpen (a pencil)
çekim: geçmiş ořezavše · ortaç ořezala · şimdiki ořezá
köken: From o- + řezat.
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
Macarcaaprít, darabol, felvág /ˈfɛlvaːɡ/
to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
çekim: geçmiş felvágtak
köken: fel- + vág
İbraniceעיגל פינות \ עִגֵּל פִּנּוֹת
Latincedissecō, praecīsum
Norveççekotelett, spinke
Endonezceberhemat, pelit modal
berdikit-dikit atau berhati-hati
tight (firmly held together; compact)
köken: Compare Proto-Katuic *ciat (“to slice off”) and Khmer ចិត (cət).
to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ
Slovenceobrezati
Letoncaskaldīt