băm
/ʔɓam˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "băm" kelimesi Türkçe'de doğramak, kare, kıymak, kuşbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğramak
Genelkare
Genelkıymak
Genelkuşbaşı
Tanım
•to mince
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelkreuz, Gartenzaun, Gehacktes, hacken, Hasch, Haschee (nötr) /ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/
double cross · hash (symbol) · double sharp
çekim: çoğul Doppelkreuze · tamlayan Doppelkreuzes
eş: Raute, Rautenzeichen, Patriarchenkreuz
köken: From doppel- (“double”) + Kreuz (“cross”).
Fransızcacarré, croisillon, dièse, hacher, hachis, haschich /ka.ʁe/
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
chocolate (food made from cocoa beans) · hot chocolate (drink made by dissolving chocolate in milk or water) · hashish (the leaves of the Indian hemp plant)
çekim: çoğul chocolates
eş: cacao, hachís, kif, costo, sentadilla, chocolateada
köken: Borrowed from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information. First attested in the 1590s.
aile: achocolatado, chispa de chocolate, chocolatada, chocolate blanco, chocolate de menta, chocolate Dubái, chocolateado, chocolatero, chocolatina, como agua para chocolate
İtalyancacancelletto, macinare, spezzatino, tritare, tritato (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/
diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)
çekim: çoğul cancelletti
köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).
Rusçaдие́з, знак но́мера, кро́шево, кроши́ть, октото́рп, покроши́ть
Arapçaحَشِيش, شُبَّاك
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
een traditioneel, typisch Nederlands stoofgerecht op basis van blokjes vlees, vis of gevogelte, en groenten
Portekizceantífen, cardinal, cerquilha, haxe, jogo da velha, jogo do galo (eril)
hash (name of the # symbol)
çekim: çoğul antífenes
Yunancaλιανίζω, ψιλοκόβω
κόβω σε λιανά κομμάτια
Japoncaナンバーサイン, ハッシュ, ハッシュドビーフ, 井桁, 番号記号
薄くまたは細かく切ること。
Korece해시
İsveççebrädgård, finhacka, fyrkant, hasch, nummertecken, pytt
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
affectation, histrionics, operatics (instance of excessively showing one's emotions or thoughts) · soliciting, desire, wish (want of something) · favour, kindness
çekim: tamlayan afektacji
eş: egzaltacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectātiōlbor. Polish afektacja Learned…
aile: afektacyjny, afektacyjnie
nadmierna afektacja
pełny afektacji
Hintçeसंख्या चिह्न
Fincehajauttaa, hakkelus, hasa, hienontaa, hienostelu, pilkkoa /ˈhɑjɑutːɑːˣ/
to decentralize, distribute · to hash (for distributing values in a data structure)
çekim: geçmiş hajauttanut · şimdiki hajauttaisi · ulaç hajauttava
köken: haja- + -uttaa
aile: hajauttaja, hajauttaminen, hajautus
diminutive of kříž · a sharp on a note · the # symbol
çekim: çoğul křížky · tamlayan křížku
eş: křížeček, mřížka
köken: From kříž + -ek.
aile: křížíček, s křížkem, s křížkem po funuse
Rumencetoca
to chop, mince, hack · to hit, knock, bang against something (such as with a hammer) · to bother, pester, nag
çekim: geçmiş tocat · ortaç tocat · şimdiki toacă
köken: Possibly from Vulgar Latin *toccāre or *tuccāre (“to knock, strike, offend”), possibly of Germanic or onomatopoeic origin. Compare French toucher, toquer, Italian toccare, Portuguese tocar, Spanish tocar. Alternatively possibly from Italian toccare (*tuca would be expected from a direct continuation).
aile: toacă, tocare, tocat
Macarcafasírt, kettős kereszt, számjel /ˈfɒʃiːrt/
frikadelle, rissole, meatball (flat, pan-fried meatballs of minced meat)
çekim: çoğul fasírtok
köken: First attested in 1894. Borrowed from Austrian German Faschiertes (“minced meat”).
İbraniceסוּלָּמִית
Latincefarrāgō, minūtal
A quadrangle. (quadrilateral polygon) · foursome, sex act between four people
çekim: çoğul firkanter · tamlayan firkants
köken: fire (“four”) + kant (“edge”)
aile: firkantet
Vi skal ikke tro, at en trekant eller firkant kan redde vores nye forhold eller et skrantende sexliv.
Vi taler firkant med tre villige kvinder.
Norveççefinhakke
Endonezcetanda pagar /ˌtanda ˈpaɡar/
hash sign, number sign, or pound sign (the character #) · hashtag (metadata tag, signaled by a preceding hash sign, used to label content)
çekim: çoğul tanda-tanda pagar
köken: Compound of tanda (“sign, symbol”) + pagar (“fence”), literally “fence symbol”, from Dutch hekje (“hash sign”), diminutive form of hek (“fence, stern”).
Bulgarcaкълцам, меля, яхния /ˈmɛlʲɐ/
to mill, to grind (to crush grain, coffee, spices, or another substance into smaller particles or powder) · to crush, to pulverize (to reduce something hard or dry to powder or small pieces) · to talk on and on, to prattle, to babble
çekim: geçmiş none · ortaç млян · şimdiki ме́ле · ulaç ме́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic млѣти (mlěti), from Proto-Slavic *melti.
aile: домеля, домилам, домелвам, замеля, замилам, замелвам, измеля, измилам, измелвам, мела́чка
Воденицата мели жито за цялото село.
Машината мели камъните на ситен прах.
Той мели едно и също вече половин час и никой не го слуша.
Slovakçamriežka
Taycaสับ, สี่เหลี่ยม, แฮช /sap̚˨˩/
to hack, to chop, to slash, to mince
köken: Cognate with Northern Thai ᩈᩢ᩠ᨷ, Lao ສັບ (sap), Shan သပ်း (sáp), Zhuang saep.
aile: โขกสับ, สับ ... รอบๆ, หมูสับ
Katalancacoixinet, quadradet (eril) /ko.ʃiˈnət/
diminutive of coixí (“cushion”) · bearing · pad, toe bean
çekim: çoğul coixinets
köken: From coixí + -et.
aile: coixinet de fregament, coixinet de fricció, coixinet de les agulles, coixinet de monja, coixinet de rodolament
Etimoloji
From Proto-Vietic *bam. Cognates include Malieng pɐmpɐm². Cognate with bằm.
Kelime Ailesi
băm vằm