Ana içeriğe geç
Sözlük

weichei

/ˈvaɪ̯çʔaɪ̯/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "weichei" kelimesi Türkçe'de ezik, pısırık anlamına gelir.

Çeviri

Genelezik
Genelpısırık

Çekim Tablosu

çoğulWeicheier
tamlayanWeicheies

Tanım

wimp, wuss, softy

Diğer Dillerde

pansy
çekim: çoğul chiffes molles
cowardly · cheap, worthless · toilet-trained
eş: asustado, acojonado, jiñado, asustadizo, cobarde, jiñado
köken: Past participle of the verb cagar, corresponding to Latin cacātus.
İtalyancachecca, coccio, codardo, coniglio, debole, eunuco (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
farter · a person who is scared or who panics
çekim: çoğul бздуны́ · tamlayan бздуна́
eş: бздунья
köken: From бздеть (bzdetʹ, “to fart”).
diminutive of ei
çekim: çoğul eitjes
Portekizcebanana, bobo, bundão, coitado, conas, covarde (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
cowardly · coward
eş: δειλός, ολιγόψυχος, λιπόψυχος
weakling, scaredy-cat
Korece짬찌, 쫄보, 호구 /ˈɸʷo̞(ː)ɡu/
the jaws of death; a very dangerous situation · position surrounded by three enemy stones; if a player places their stone here, they will be immediately taken by the enemy in the next move · overly naive and submissive person; pushover, doormat, sucker
köken: Sino-Korean word from 虎口, from 虎 (“tiger”) + 口 (“mouth”). The "pushover" sense derives from the game of Go sense, implying someone submissive enough to be willing to place their stone in such a position.
İsveççefjant, mes, ynkling
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
a male surname
çekim: çoğul ciapy · tamlayan ciapy
eş: papka, breja, ciamajda, ślamazara, oferma, niezdara
köken: From ciapa.
aile: ciapowaty
scoundrel
çekim: çoğul ketaleet · tamlayan ketaleen
köken: Possibly some kind of blend or contamination of ketku + kutale; compare ketkale.
Çekçebábovka, měkkota, padavka, slaboch, třasořitka (dişil) /ˈbaːbofka/
Gugelhupf (type of cake)
çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky
eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel
Rumencepizdă (dişil) /ˈpizdə/
cunt, pussy (the vulva) · cunt, bitch (an extremely unpleasant woman) · pussy (a cowardly or effeminate man)
çekim: çoğul pizde · tamlayan pizde
eş: păsărică, fofoloancă, găoază
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пизда (pizda), from Proto-Slavic *pizda (“vulva”). Ultimately from Proto-Indo-European *písdeh₂. Compare Russian пизда́ (pizdá), Polish pizda.
S-a aplecat și i-am văzut toată pizda, jur că nu m-am putut abține să nu mă uit.
Se poartă ca o pizdă frustrată cu toți colegii de birou.
Nu are curaj să-i spună ce simte, e doar o altă pizdă.
Macarcabalek, mamlasz /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
Endonezcepecundang
loser · instigator, provocateur
köken: From per- + cundang.
Katalancacovard, covarda, nyicris /koˈvart/
cowardly
çekim: çoğul covards
köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.
aile: covardia
puppet · straw doll · stickman
çekim: çoğul monicreques
köken: Unknown. Likely related to moneca. Compare Spanish and Portuguese mequetrefe.
Galcellipryn (eril) /ˈɬɪprɨ̞n/
Anything limp, soft, drooping, etc. · weakling, stripling
çekim: çoğul lliprynnod
köken: Compare Irish liobar (“limp object”).
İrlandacacladhaire, meatachán, suarachán (eril) /ˈkl̪ˠaiɾʲə/
ditcher · villain; rogue, trickster · spineless person; coward
çekim: çoğul cladhairí
köken: From Middle Irish cladaire m (“ditch digger”), from Old Irish clad m (“ditch, trench; dyke, earthen rampart”).
aile: claidhreacht
Ermeniceքած /kʰɑt͡s/
bitch (female dog) · the female of some other animals · bitch (woman)
çekim: çoğul քածեր
köken: From Old Armenian քած (kʻac).
fearful, unbrave, coward
çekim: karşılaştırma უფრო ლაჩარი · üstünlük ყველაზე ლაჩარი
zıt: გაბედული
köken: Borrowed from Persian لچر (lačar).
Tagalogcamahiyain /mahiˈaʔin/
shy, timid
zıt: matapang
köken: From hiya + ma- -in.
Esperantomalkuraĝulo, poltrono, timulo /malkuraˈd͡ʒulo/
coward
çekim: çoğul malkuraĝuloj
zıt: kuraĝulo
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kuraĝa Esperanto -ulo Esperanto malkuraĝulo From mal- + kuraĝa + -ulo.
Kaj vi tie restas, kiel malkuraĝuloj, ne farante eĉ unu paŝon!
Spitante la memkondamnitan malkuraĝulon, ŝi diris: — Senutile estas, Ilu-ulba, peni mortigi ankaŭ min.

Etimoloji

From weich (“soft”) + Ei (“egg”). The word “egg” may be interpreted in the literal sense comparing hartgesotten and English hard-boiled, soft-boiled. It may also be interpreted in the sense “testicle” comparing French couille molle.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod