nyhverö

/ˈnyhʋerø/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulnyhveröt

tamlayannyhverön

Tanım

•wimp, sissy

Diğer Dillerde

AlmancaFeigling , Jammerlappen , Lulu , Memme , Schlappschwanz , Schwächling (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/

coward, chicken

çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings

eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet

köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling

Fransızcachochotte , gonzesse , mauviette , mou , poule mouillée (dişil) /ʃɔ.ʃɔt/

sissy, wimp, wuss, pansy · pansy (effeminate homosexual)

çekim: çoğul chochottes

köken: Perhaps from chouchoute, feminine equivalent of chouchou (“darling”).

İspanyolcaachumpipado , calzonazos , encogido , menguado , pusilánime

Bajo de ánimo, decaído.

İtalyancacacasotto , codardo , coniglio , debole , eunuco , fifone /ˌka.kaˈsot.to/

a very nervous or cowardly person

eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido

köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.

Rusçaгубошлёп, мя́мля, недотёпа, размазня́, ро́хля, слаба́к

редк. человек с большими отвислыми губами, вследствие этого непонятно, неразборчиво говорящий

eş: разиня, растяпа

Felemenkçemietje (nötr) /ˈmitjə/

male homosexual · effeminate, pansy, wuss, sissy · effete man

çekim: çoğul mietjes

köken: Originally a diminutive of miet, from sodomiet. Later also influenced by Mie, and the senses “sissy, wuss” and “effete man” have become more dominant.

Portekizcebundão , fracote (eril) /bũˈdɐ̃w̃/

augmentative of bunda · chicken; coward; wuss

çekim: çoğul bundões

eş: bunda-mole

köken: From bunda + -ão (augmentative suffix).

Yunancaχεζάς , χεζού , χέστης (eril) /çeˈzas/

chickenshit, scaredy cat, wuss, pussy (someone afraid of everything)

çekim: çoğul χεζάδες · tamlayan χεζά

köken: χέζω (chézo, “to shit”) + -άς (-ás)

Μην τον βάλεις αυτόν να οδηγήσει, είναι σκέτος χεζάς!

Japoncaいくじなし, 弱虫 /jo̞β̞a̠mɯ̟ɕi/

weakling, scaredy-cat

İsveççefeg , fjolla , fjollig , mes , mesig

cowardly

çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast

köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).

aile: fegsnöre

Lehçecienias , cipa , cipka , mięczak , pipa , pipka (eril) /ˈt͡ɕɛ.ɲas/

a weak, ineffectual person

çekim: çoğul cieniasy · tamlayan cieniasa

köken: Etymology tree Polish cień Polish -as Polish cienias From cień + -as.

Çekçebábovka, měkkota, padavka, slaboch (dişil) /ˈbaːbofka/

Gugelhupf (type of cake)

çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky

eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel

Dancaskvat , svækling

weakling

çekim: çoğul skvattene · tamlayan skvats

köken: From skvatte (“to stumble, trip”)

NorveççePyse

Bulgarcaстрахлив

Katalancacovard , covarda /koˈvart/

cowardly

çekim: çoğul covards

köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.

aile: covardia

Galiçyacamarica, maricas

Cebuanobayoti

effeminate · cowardly

köken: bayot + -i

cmn懦夫, 膽小鬼 /胆小鬼

Etimoloji

< nyherö