Ana içeriğe geç
Sözlük

monicreque

/moniˈkɾɛke̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "monicreque" kelimesi Türkçe'de çöp adam, kukla anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp adam
Genelkukla

Çekim Tablosu

çoğulmonicreques

Tanım

puppet · straw doll · stickman

Diğer Dillerde

hand puppet
çekim: çoğul Handpuppen · tamlayan Handpuppen
köken: Etymology tree German Hand Latin pupabor. German Puppe German Handpuppe From Hand (“hand”) + Puppe (“doll”).
Fransızcamarionnette, mauviette (dişil) /ma.ʁjɔ.nɛt/
marionette, puppet · puppet (someone who is easily influenced or controlled by another)
çekim: çoğul marionnettes
köken: From a diminutive of mariole, from the name Marie (“Mary”). The word originally meant a small statue of the Virgin Mary, then also a puppet of her used in religious theatrical presentations, finally generalised to any puppet.
wimp
eş: normie
köken: Distorted from Arabic بَطَّال (baṭṭāl) or another word from the root ب ط ل (b ṭ l), or maybe from بَتَرَ (batara, “to cut off”) in view of Salamancan baldorro (“beast that one culls for being old or sick”), baldorras and boldregas (“tattered”), Aragonese and Spanish baldrés (“tanned sheep hide”), Portuguese and Galician baldréu (“goat-hide for gloves; depraved person”), Canarian baladrón…
İtalyancacoccio, codardo, coniglio, debole, eunuco, fifone (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
diarrhea
çekim: çoğul дрищи́ · tamlayan дрища́
eş: слабак, хлюпик, хиляк, трус
А ну, съеба́л отсю́да, дрищ ёбаный!
Зачем ты хочешь худеть, ты и так дрищ
Arapçaدُمْيَة
Azericekukla
Kazakçaқуыршақ
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul қуыршақтар · tamlayan қуыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
қуыршақ мемлекет
Özbekçeqoʻgʻirchoq
Tatarcaкурчак
Türkmencegurjak
Kırgızcaкуурчак
doll · marionette, puppet
çekim: çoğul куурчактар · tamlayan куурчактын
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Tatar курчак (qurçaq), Southern Altai корчок (korčok, “humpback”), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
куурчак мамлекет
Uygurcaقورچاق
Başkurtçaҡурсаҡ /qur.ˈsɑq/
doll · puppet
çekim: çoğul ҡурсаҡтар · tamlayan ҡурсаҡтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodurčuk (“doll”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (quδurčuq, “doll”); Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Kyrgyz куурчак (kuurcak), Tatar курчак (qurçaq), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
Сепрәк ҡурсаҡ.
Ҡурсаҡ театры.
Felemenkçemarionet, stokmannetje, sukkel, sul (dişil) /ˌmaː.ri.oːˈnɛt/
puppet (doll with movable parts operated with strings or rods)
çekim: çoğul marionetten
köken: Borrowed from French marionnette.
aile: marionettenproces
Portekizcebanana, covarde, fantoche, medroso (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
puppet, marionette · manikin, mannequin, dummy · model, manikin, mannequin
çekim: çoğul ανδρείκελα · tamlayan ανδρεικέλου
eş: κούκλα
κυβέρρνηση ανδρεικέλων
doll; puppet · a picture of someone's appearance · a puppet, one who carries out actions for someone else
köken: From Middle Chinese compound 人形 (nyin heng, literally “person shape”).
aile: 人形家: a dollmaker, 雛人形, 日本人形, からくり人形, 藁人形, 操り人形: a marionette, くるみ割り人形
室内に転がった人形 手足はバラバラで温かい
Korece꼭두각시, 우인, 인형 /k͈o̞k̚t͈uɡa̠kɕ͈i/
puppet, marionette · puppet, cat's-paw
eş: 괴뢰
köken: 꼭두 (kkokdu, “phantom”) + 각시 (gaksi, “doll bride”).
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
a male surname
çekim: çoğul ciapy · tamlayan ciapy
eş: papka, breja, ciamajda, ślamazara, oferma, niezdara
köken: From ciapa.
aile: ciapowaty
wooden doll · puppet, marionette · puppet (a person, country, etc, controlled by another)
çekim: çoğul कठपुतलियाँ
köken: From कठ- (kaṭh-, “wood”) + पुतली (putlī, “doll; puppet”).
hand puppet · sock puppet (simple hand puppet made of a sock)
çekim: çoğul käsinuket · tamlayan käsinuken
köken: käsi + nukke
Çekçeloutka, padavka, slaboch, třasořitka (dişil) /ˈlou̯tka/
puppet (for theater)
çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky
eş: pimprle, figurína, loutečka
köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.
aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo
Rumencemarionetă, păpușă (dişil)
marionette · puppet
çekim: çoğul marionete
eş: păpușă
köken: Borrowed from French marionnette.
Macarcabáb, bábu, pálcikaember /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.

Etimoloji

Unknown. Likely related to moneca. Compare Spanish and Portuguese mequetrefe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod