Ana içeriğe geç
Sözlük

wedeln

/ˈveːdl̩n/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişwedelte
ortaçgewedelt
şimdikiwedelt
ulaçwedelnd

Tanım

to waggle, to wag · to wedeln

Diğer Dillerde

to shake, to wave (to move back and forth) · to agitate
çekim: geçmiş agité · ortaç agité · şimdiki agite · ulaç agitant
köken: From Latin agitāre (“to disturb, agitate, toss about”).
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Felemenkçedooreenander, kwispelen, wapperen, zwaaien, zwenken /ˈkʋɪs.pə.lə(n)/
to wag (one's tail)
çekim: geçmiş kwispelden · ortaç gekwispeld · şimdiki kwispelt · ulaç kwispelend
eş: kwispelstaarten
köken: From late Middle Dutch quispelen, from quespel, quispel (“bundle of branches, brush”) (modern Dutch kwispel).
aile: aankwispelen, kwispelstaart, kwispelstaarten
to wag · to fan
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: abanear
köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Yunancaκουνώ, κυματίζω /kuˈno/
to shake, swing, nod
çekim: geçmiş κούνησα · ortaç έχοντας κουνήσει · şimdiki κουνάει · ulaç κουνώντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κουνώ (kounṓ), from Ancient Greek κινῶ (kinô), κινέω (kinéō, “to set in motion, arouse”), with sound change -ι- (-i-) > -ου- (-ou-) via influence of the initial κ- (k-) in conjunction with medial -ν- (-n-).
to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally
çekim: geçmiş 動かした
ここからあそこへこの石を動かして下さい
WineでSteamを動かす
音楽は気持ちを動かす
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeflaxa, vaja, vifta
to flap, to beat (wings or arms) · to flap (of cloth and the like)
çekim: geçmiş flaxade · ortaç flaxande · ulaç flaxande
köken: Likely a variant of flacka. Compare fläkta.
Kråkan flaxade med vingarna
Flaggorna flaxade i den hårda vinden
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
to oscillate (sometimes reflexive with se) · to wiggle, to wag
çekim: geçmiş kmitala · ortaç kmitala · şimdiki kmitá
köken: Inherited from Old Czech mkytati, from Proto-Slavic *mьk-, related to *mikati.
aile: kmit, kmitavý, kmitání, kmitna, kmitočet, rozkmit, rozkmitat, výkmit, zakmitat, zákmit
to wave, move like a wave, undulate
çekim: geçmiş învălurat · ortaç învălurat · şimdiki învălurează
köken: From în + val, valuri.
causative of ing: to sway, to swing, to rock
çekim: geçmiş ingattak
köken: ing + -at
aile: megingat
Latincequassō, vibrō
to wag (especially a dog's tail)
çekim: geçmiş logrede · ortaç logret · ulaç logrende
köken: From Old Norse lǫggra.
Norveççeflagre, flakse, logre
excitement, agitation, arousal · arousal (especially sexual)
çekim: çoğul възбу́ди
köken: Deverbal from възбу́дя (vǎzbúdja).
сексуа́лна възбу́да
Тя говореше с ви́дима възбу́да.
Letoncaviļņot
Katalancacuada, remenada, remenar (dişil) /kuˈa.ðə/
a wag of the tail · a blow with the tail
çekim: çoğul cuades
köken: From cua + -ada.
Galiçyacaabanar, brandear, ondular /aβaˈnaɾ/
to fan · to wag, to shake · to rock
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
köken: Attested, in Latin local documents, since before 1200. From Latin ad- + Latin vannus (“winnowing basket”).
aile: abanear, abanicar, abano, baneiro
Galcesiglo, ysgwyd
to shake, to rock, to swing, to wag
çekim: geçmiş siglwyd · şimdiki sigla
köken: Imitative; compare English jiggle, English shoogle.
aile: sigl, siglad, sigledig, siglog, siglen
İrlandacacroith, luasc /kɾˠoh/
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Arnavutçarendem
Moğolcaшарвах
to wag, prevaricate, skid, slip
сүүлээ шарвах

Etimoloji

Either from Middle High German wadelen, wedelen, from Old High German wadalōn or from the noun Wedel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod