Ana içeriğe geç
Sözlük

κουνώ

/kuˈno/
YUNANCA → TR
Yunanca "κουνώ" kelimesi Türkçe'de sallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsallamak

Çekim Tablosu

geçmişκούνησα
ortaçέχοντας κουνήσει
şimdikiκουνάει
ulaçκουνώντας

Tanım

to shake, swing, nod

Diğer Dillerde

Almancawedeln, Wedeln /ˈveːdl̩n/
to waggle, to wag · to wedeln
çekim: geçmiş wedelte · ortaç gewedelt · şimdiki wedelt · ulaç wedelnd
eş: fächeln, fuchteln, schlackern, schlenkern, schwenken, schwingen
köken: Either from Middle High German wadelen, wedelen, from Old High German wadalōn or from the noun Wedel.
aile: schweifwedeln, verwedeln, Wedelkurs
mit dem Schwanz wedeln
Fransızcabalancer, frétiller, remuer /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
İspanyolcacolear, mecer, menear, rabear /koleˈaɾ/
to wag one's tail · to have repercussions
çekim: geçmiş coleé · ortaç coleado · şimdiki colea
eş: rabear
köken: From cola + -ear.
aile: coleador, coleadura, coleo, vivito y coleando
İtalyancascodinzolare, scodinzolio /sko.din.t͡soˈla.re/
to wag its tail (of a dog) · to sway one's hips (of a woman) · to fawn, to brown-nose
çekim: geçmiş scodinzolàto · ortaç scodinzolàto · şimdiki scodìnzola · ulaç scodinzolànte
eş: dimenare la coda, dimenarsi, ancheggiare, sculettare, ossequiare, riverire
köken: From s- + codinzolo + -are.
aile: scodinzolamento
Felemenkçekwispelen /ˈkʋɪs.pə.lə(n)/
to wag (one's tail)
çekim: geçmiş kwispelden · ortaç gekwispeld · şimdiki kwispelt · ulaç kwispelend
eş: kwispelstaarten
köken: From late Middle Dutch quispelen, from quespel, quispel (“bundle of branches, brush”) (modern Dutch kwispel).
aile: aankwispelen, kwispelstaart, kwispelstaarten
Portekizceabanar, dar ao rabo /a.baˈna(ʁ)/
to wag · to fan
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: abanear
köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Japonca振る, 揺れる /ɸɯ̟ɾɯ̟/
to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion · to point something in a new direction; to swing something around to (a direction) · to sprinkle (something) on; to shake (something such as salt) on
çekim: geçmiş 振った
ページ番号を振る
ルビを振る
İsveççesvinga, vifta
to swing (move (something) in an arcing motion)
çekim: geçmiş svingade · ortaç svingad · ulaç svingande
köken: Borrowed from Middle Low German swingen, from Proto-West Germanic *swingan. Cognate of German schwingen, English swing. Doublet of svänga and schvung.
svinga ett svärd/slagträ
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
causative of ing: to sway, to swing, to rock
çekim: geçmiş ingattak
köken: ing + -at
aile: megingat
Dancalogre
to wag (especially a dog's tail)
çekim: geçmiş logrede · ortaç logret · ulaç logrende
köken: From Old Norse lǫggra.
Norveççelogre
Bulgarcaклатя /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Katalancacuada, oscil·lar, remenada, remenar (dişil) /kuˈa.ðə/
a wag of the tail · a blow with the tail
çekim: çoğul cuades
köken: From cua + -ada.
Galiçyacaabanar, brandear /aβaˈnaɾ/
to fan · to wag, to shake · to rock
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
köken: Attested, in Latin local documents, since before 1200. From Latin ad- + Latin vannus (“winnowing basket”).
aile: abanear, abanicar, abano, baneiro
Galcesiglo, ysgwyd
to shake, to rock, to swing, to wag
çekim: geçmiş siglwyd · şimdiki sigla
köken: Imitative; compare English jiggle, English shoogle.
aile: sigl, siglad, sigledig, siglog, siglen
İrlandacacroith, luasc /kɾˠoh/
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Ermeniceճոճել /t͡ʃoˈt͡ʃel/
to swing, rock
çekim: geçmiş ճոճեի · şimdiki ճոճում է
köken: From Old Armenian ճօճեմ (čōčem).
aile: ճոճաթոռ
Moğolcaшарвах
to wag, prevaricate, skid, slip
сүүлээ шарвах
Esperantosvingi /ˈsvinɡi/
to swing, brandish
çekim: geçmiş svingis · ortaç svinginta · ulaç svinganta
köken: Borrowed from English swing and German schwingen.
aile: svingiĝi
Makedoncaни́ша
Khmerceបក់
to blow (of wind) · to fan, to ventilate · to wave, to wag
Sicilyacaannacari
ckbبا دان
grcσαίνω
mitakawheta, takawhetawheta, tātā, tōroherohe

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek κουνώ (kounṓ), from Ancient Greek κινῶ (kinô), κινέω (kinéō, “to set in motion, arouse”), with sound change -ι- (-i-) > -ου- (-ou-) via influence of the initial κ- (k-) in conjunction with medial -ν- (-n-).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod