abanar
/aβaˈnaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "abanar" kelimesi Türkçe'de hayran, sallamak, sallanmak, taraftar, yelpaze anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayran
Genelsallamak
Genelsallanmak
Geneltaraftar
Genelyelpaze
Genelyelpazelemek
Çekim Tablosu
geçmişabanei
ortaçabanado
şimdikiabana
Tanım
•to fan · to wag, to shake · to rock
Diğer Dillerde
Almancaanfachen, Anhänger, anwehen, belüften, fächeln, Fächer /ˈanˌfaxn̩/
to fan
çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend
köken: an- + fachen
aile: Anfachung
die Flammen anfachen
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
İtalyancaagitare, cullare, ondeggiare, scodinzolare, scodinzolio, scossa /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaбаю́кать, ве́ер, виля́ние, виля́ть, кача́ть, маха́ть
Arapçaمروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة, هَزَّ (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, تکاندن, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericeazarkeş, fanat, laxlatmaq, sarsıtmaq, silkələmək, yelpik
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaжанкүйер, желпуіш
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeishqiboz, yelpigʻich
Türkmenceýelpavaaç, ýelpewaç
Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман
Uygurcaيەلپۈگۈچ
Başkurtçaһелкеү /hɪ̞lk-/
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
Felemenkçebewonderaar, bewonderaarster, fan, kwispelen, liefhebber, schudden (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/
an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer
çekim: çoğul bewonderaars
köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).
Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.
Portekizceabanar, adepto, agitar, balançar, dar ao rabo, embalar /a.baˈna(ʁ)/
to wag · to fan
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: abanear
köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Yunancaαερίζω, βεντάλια, κουνώ, οπαδός, σείω, τραντάζω /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)
köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).
aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕
전 뮤지컬 덕후에요.
내 남친은 초코 덕후야.
an admirer
çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares
köken: beundra + -are
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, ві́яло, кача́ти, кача́тися
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Fincediggari, fani, heilua, heilutus, heristää, huiskaa /ˈdiɡːɑri/
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, kolébat, milovnice, milovník (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
fotbalový fanoušek
Rumenceadmiratoare, admirator, agita, evantai, fan, fană (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
Etimoloji
Attested, in Latin local documents, since before 1200. From Latin ad- + Latin vannus (“winnowing basket”).