caminante
/kamiˈnante/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcaminantes
Tanım
•traveling
Diğer Dillerde
AlmancaWanderer, Wanderfreund, Wanderfreundin, Wanderin, Wandersmann, Wandrerin (eril) /ˈvandəʁɐ/
hiker, wayfarer (one who travels on foot)
çekim: çoğul Wanderern · tamlayan Wanderers
eş: Wandersmann
köken: From wandern + -er.
Fransızcamarcheur, randonneur, randonneuse, voyageur (eril) /maʁ.ʃœʁ/
walker, hiker · Supporter of the former French political party En marche
çekim: çoğul marcheurs
köken: From marcher + -eur.
İtalyancacamminatore, escursionista, gitante, viaggiatore, viandante (eril)
walker
çekim: çoğul camminatori
Rusçaпешехо́д, путеше́ственник, путеше́ственница, пу́тник, стра́нник, тури́ст
Arapçaمَاشٍ, مُتَنَزِّه
Tatarcaмосафир, сәфәрче
Felemenkçereiziger, wandelaar (eril) /ˈrɛi̯zəɣər/
traveller, voyager · Dutch people who live in wagons or mobile homes, predominantly descended from 19th-century displaced agricultural workers
çekim: çoğul reizigers
eş: toerist, vakantieganger, woonwagenbewoner
köken: From Middle Dutch reisiger, borrowed from Middle High German reisiger (“soldier on horseback”), from reise (“war expedition”), cognate with Dutch reis (“travel”).
aile: medereiziger, ontdekkingsreiziger, wereldreiziger
De reiziger verkent graag nieuwe bestemmingen en culturen.
De reizigers wachtten geduldig op hun trein.
Als jonge reiziger trok hij de wereld rond.
Portekizceandarilho, caminhante, viajante (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
Yunancaπεζοπόρος, περιπατητής, ταξιδιώτης, ταξιδιώτισσα, ταξιδιώτρια (eril) /pezoˈpoɾos/
walker, rambler, hiker, tramper (NZ)
çekim: çoğul πεζοπόροι · tamlayan πεζοπόρου
köken: Learned borrowing from Koine Greek πεζοπόρος (pezopóros).
Korece도보 여행자, 하이커
a pedestrian (someone walking rather than using a vehicle)
çekim: çoğul fotgängares · tamlayan fotgängares
köken: fot + gånga + -are
Lehçechodziarka, chodziarz, piechur, wędrowiec (dişil) /xɔˈd͡ʑar.ka/
female equivalent of chodziarz (“racewalker”) (person who participates in the sport of racewalking)
çekim: çoğul chodziarki · tamlayan chodziarki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish…
Ukraynacaтури́ст, тури́стка
Fincekävelijä, kulkija, vaeltaja /ˈkæʋelijæ/
walker
çekim: çoğul kävelijät · tamlayan kävelijän
köken: kävellä + -jä
aile: kilpakävelijä, nuorallakävelijä, sauvakävelijä, unissakävelijä
Çekçechodec, pocestný, poutník (eril) /ˈxodɛt͡s/
pedestrian, walker
çekim: çoğul chodci · tamlayan chodce
köken: From chodit + -ec.
Normálně chodec má přednost.
present participle of utazik
çekim: çoğul utazók
köken: From utazik (“to travel”) + -ó (present-participle suffix).
aile: utazómagasság, utazósebesség
Latinceviātor, viātrix
Dancavejfarende
Norveççefotturist, turgåer
Endonezcepejalan, pejalan kaki /pəˈdʒa.lan/
walker (a person who walks or a thing which walks, especially a pedestrian or a participant in a walking race) · someone who likes or enjoys walking
köken: Affixation of per- + jalan.
aile: pejalan kaki
Bulgarcaпешеходец, пътник, тури́ст, тури́стка (eril) /ˈpɤtnik/
passenger · traveler
çekim: çoğul пъ́тници
köken: From Old Church Slavonic пѫтьникъ (pǫtĭnikŭ, “traveler”), from Proto-Slavic *pǫtьnikъ.
Letoncaceļinieks, ceļotāja (eril)
traveler, wanderer
çekim: çoğul ceļinieki · tamlayan ceļinieka
köken: From ceļš (“road, way”) + -nieks.
Estoncakäija, kõndija
Galiçyacacamiñante /kɑ.mi.ˈɲan.tɪ/
traveling
çekim: çoğul camiñantes
köken: From camiñar (“to walk”), from camiño (“road, way”).
Galcefforddolyn
İrlandacarianaí, válcaeir (eril)
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
Etimoloji
From caminar + -ante.