vorübergehend
/foˈʁyːbɐɡeːənt/
ALMANCA → TR
Almanca "vorübergehend" kelimesi Türkçe'de eğreti olarak, fani, geçici, geçici olarak, gelip geçici anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğreti olarak
Genelfani
Genelgeçici
Genelgeçici olarak
Genelgelip geçici
Genelidareten
Genelkalımsız
Genelmuvakkaten
Genelzamana ait
Genelzamansal
Tanım
•present participle of vorübergehen
Diğer Dillerde
Fransızcadécès, éminemment, éphémère, extrêmement, momentané, mort (eril) /de.sɛ/
death (act or fact of dying)
eş: départ, grand départ, mort, disparition, trépas
köken: Inherited from Middle French deces, from Old French deces, from Latin dēcessus, past participle of dēcēdō (“depart, die”).
aile: acte de décès
Le décès de deux jeunes a provoqué des émeutes
İspanyolcafallecimiento, fugaz, momentario, muerte, pasajero, protémpore (eril) /faʝeθiˈmjento/
demise, death
çekim: çoğul fallecimientos
eş: deceso, muerte, óbito
köken: From fallecer + -miento.
İtalyancadecesso, momentaneo, scomparsa, temporale, temporaneamente, temporaneo (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/
death, decease
çekim: çoğul decessi
eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus
köken: Borrowed from Latin dēcessus.
Rusçaвре́менно, временно́й, вре́менный, кончи́на, мгнове́нный, мимолётный /mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj/
fleeting, passing, transient
eş: скоротечный, быстротечный
köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)
aile: мимолётно, мимолётность
Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ, زَمَنِيّ, سَريع الزوال, مُؤَقَّت, مُؤَقَّتًا
temporary
çekim: karşılaştırma daha müvəqqəti · üstünlük ən müvəqqəti
zıt: daimi, sürəkli
köken: From Arabic مُوَقَّت (muwaqqat) + -i.
Kırgızcaкүнүмдүк, убактылуу /kynymˈdyk/
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
Uygurcaمۇۋەققەت, ۋاقىتلىق /muwɛqqɛt/
temporary, provisional
köken: Borrowed from Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).
Felemenkçedood, eindig, enorm, extreem, heengaan, kortstondig /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizceefêmero, extremamente, momentâneo, morte, óbito, passageiro /eˈfẽ.me.ɾu/
Brazilian Portuguese standard spelling of efémero
zıt: duradouro
που εμφανίζεται για λίγο και μετά χάνεται, που διαρκεί λίγο
Korece일시적인
passing (dying, usually naturally)
çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs
köken: bort (“away”) + gång (“going”)
Hon sörjde djupt efter makens bortgång
Lehçead hoc, chwilowy, czasowy, doraźnie, krótkotrwały, przelotny /ˈat ˈxɔk/
ad hoc (on the spur of the moment)
eş: doraźnie, naprędce
köken: Etymology tree New Latin ad hocubor. Polish ad hoc Unadapted borrowing from New Latin ad hoc.
Ukraynacaкончи́на, пли́нний, смерть, тимчасо́вий, тимчасо́во, часови́й /smɛrtʲ/
death
çekim: çoğul сме́рті · tamlayan сме́рті
köken: From Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
сме́рть ворогам!
Hintçeअस्थायी, क्षणभंगुर /əs.t̪ʰɑː.jiː/
impermanent, unstable, transient; prone to moving · temporary
zıt: स्थायी, मज़बूत
köken: अ- (a-) + स्थायी (sthāyī).
मैं अस्थायी शिक्षक हूँ इस विद्यालय में।
Finceaika-, ajallinen, häipyvä, hetkellinen, katoava, katoavainen /ˈɑjɑlːinen/
temporal (relating to time) · temporal, secular
köken: aika (“time”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ajallisesti, ajallisuus
Çekçečasový, chvilkový, dočasně, dočasný /ˈt͡ʃasoviː/
time; temporal
köken: From čas + -ový.
aile: nadčasový, časová značka, časové razítko
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Macarcaátmeneti, átmenetileg, ideiglenes, ideiglenesen, idő-, időbeli /ˈaːtmɛnɛti/
temporary, interim, transient
köken: átmenet + -i (adjective-forming suffix)
aile: átmenetileg, átmenetiség
İbraniceבִּן רֶגַע, זמני, פְּטִירָה (eril)
temporal · temporary
çekim: çoğul זְמַנֵּי־
aile: בּוֹ־זְמַנִּי
Latincefugāx, mōmentāneus, prō tempore, temporālis, temporārius
Dancaflygtig, forbigående, foreløbigt, fungerende, kortvarig, midlertidig
elusive, volatile (difficult to capture and contain) · fleeting (brief)
eş: kortvarig, forbigående, efemer, efemerisk, overfladisk, perifer
köken: From Middle Low German vluchtig, equivalent to flygte (“escape, flee”) + -ig. Compare Swedish flyktig.
Norveççediffus, forbigående, midlertidig, temporær, temporal, transitorisk
Vietnamcalâm thời, tạm thời /ləm˧˧ tʰəːj˨˩/
provisional, temporary
köken: Sino-Vietnamese word from 臨時.