Ana içeriğe geç
Sözlük

verpflichten

/fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "verpflichten" kelimesi Türkçe'de adamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamak

Çekim Tablosu

geçmişverpflichtete
ortaçverpflichtet
şimdikiverpflichtet
ulaçverpflichtend

Tanım

•to oblige someone, make someone promise · to commit, to oblige · to oblige, to swear, to be sworn

Diğer Dillerde

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
İspanyolcaabocarse, acometer, acusación, arremeter contra, cargar, cargo
infinitive of abocar combined with se
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заряди́ть
Arapçaتُهْمَة, توفر على, صرف همته إلى
Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Felemenkçebelasten, charge, opdragen, stormaanval, toewijden, verplichten /bəˈlɑstə(n)/
to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest
çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend
köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.
aile: belasting, onbelast, overbelasten
Portekizceacusação, carga, carregar, comprometer, comprometer-se, denúncia (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
to devote, offer · to consecrate, dedicate
çekim: geçmiş αφιέρωσα
köken: From Ancient Greek ἀφιερόω (aphieróō), from ἀφ- (aph-) + ἱερόω (hieróō), the latter component from ἱερός (hierós, “sacred”) + -ω (-ō); the modern "devote" sense is a semantic loan from French consacrer.
こる 参照。
Korece돌격, 비난 /to̞ɭɡjʌ̹k̚/
charge; attack
köken: Sino-Korean word from 突擊.
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
ägna sig åt småbrott
Den här kroken ägnar sig för gäddor
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, зобов'яза́ти, зобов'я́зувати
Hintçeअभियोग, आरोप, धावा (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçeobvinění, pověřit, výpad, zapsat, zasvětit, zteč (nötr) /ˈobvɪɲɛɲiː/
verbal noun of obvinit · accusation, charge
çekim: çoğul obviněním
eş: nařknutí, nařčení
köken: From obvinit + -ení.
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
Macarcaáldoz, beront, kioszt, kiró, kiront, megbíz /ˈaːldoz/
to sacrifice
çekim: geçmiş áldoztak
köken: áld + -oz
aile: áldozat, áldozás, feláldoz, leáldoz, rááldoz
İbraniceהקדיש
to devote, to dedicate, to allocate · to make holy: to sanctify, to consecrate
çekim: geçmiş הִקְדַּשְׁתָּ
köken: From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).
הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.
Latinceaddīcō, dēvoveō
Dancaangreb, bebyrde, belaste, beskyldning, forpligte, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, bebyrde, belaste, beskyldning, forplikte, gi oppgave
Endonezcetuduhan
accusation
çekim: çoğul tuduhan-tuduhan
köken: From tuduh + -an.
Vietnamcanạp /naːp̚˧˨ʔ/
to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)
köken: Sino-Vietnamese word from 納.
Bulgarcaвъзла́гам, задължавам, нападе́ние, натова́рвам, обвине́ние, обвързвам се
Slovakçaobvinenie
Letoncaiekraut, kraut, pildīt, uzpildīt, veltīt
to pile, to stack, to load
çekim: geçmiş krāvu · ortaç krauts · şimdiki krauj
köken: From Proto-Balto-Slavic *kráuˀtei, from Proto-Indo-European *krewH-. Cognate with Lithuanian kráuti, Proto-Slavic *krỳti (“to cover”) (whence Russian крыть (krytʹ), Polish kryć, Czech krýt), Old English hrēodan (“to cover”), Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “I hide, I conceal”).
aile: apkraut, iekraut, izkraut, sakraut, uzkraut

Etimoloji

From Middle High German verphlichten. Cognate with Dutch verplichten. Equivalent to ver- + pflichten. Also analysable as ver- + Pflicht (“duty”) + -en.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod