to sacrifice, to give up (for a goal or cause) · to sacrifice (to a deity)
çekim: geçmiş opferte · ortaç geopfert · şimdiki opfert · ulaç opfernd
köken: From Middle High German opfern, ophern, from Old High German opfarōn, opharōn, offarōn, from Medieval Latin operor (“work”) and/or Medieval Latin offerō (“offer”).
aile: aufopfern
to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage
çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant
köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.
🔊 Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.
infinitive of abocar combined with se
to sacrifice · to renounce · to demonstrate absolute devotion [with a ‘to’]
çekim: geçmiş sacrificàto · ortaç sacrificàto · şimdiki sacrìfica · ulaç sacrificànte
eş: dare in sacrificio, immolare, offrire, offrire in sacrificio, abbandonare, lasciare
köken: From Latin sacrificāre (“to make or offer a sacrifice”), from sacer (“sacred”) + faciō (“to do, make”).
to sacrifice
çekim: geçmiş offerden · ortaç geofferd · şimdiki offert · ulaç offerend
köken: From Middle Dutch offeren, from Old Dutch offeron, from Proto-West Germanic *offrōn, from Latin offerō. Doublet of offreren.
aile: opofferen
to consecrate, sanctify · to sacrifice · to render legitimate, valid
çekim: geçmiş consagrei · ortaç consagrado · şimdiki consagra
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.
🔊 Essa grafia foi consagrada pelo uso.
to consecrate, bless, sprinkle with holy water · to be canonised, made a saint
çekim: geçmiş αγίασα · ortaç έχοντας αγιάσει · şimdiki αγιάζει · ulaç αγιάζοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek ἁγιάζω from the Ancient Greek ἁγίζω (hagízō).
aile: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
🔊 I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
🔊 ägna sig åt småbrott
🔊 Den här kroken ägnar sig för gäddor
to own, have, possess (have rightful possession of) · to dedicate, inscribe (a book, etc.) · to devote, dedicate
çekim: geçmiş omistanut · şimdiki omistaisi · ulaç omistava
köken: oma (“own”) + -istaa (factitive verb)
aile: omistamaton, omisteinen, omistaja, omistaminen, omiste, omistus, omistautua
🔊 Minä omistan talon ja maatilan.
🔊 Omistan tämän artikkelin vaimolleni, joka on osoittanut ihastuttavaa ymmärrystä aikaa vievälle harrastukselleni.
🔊 Laura omisti elämänsä naisasialiikkeelle.
to sacrifice
çekim: geçmiş obětovavše · ortaç obětovala · şimdiki obětuje
aile: obětovávat
to sacrifice
çekim: geçmiş sacrificat · ortaç sacrificat · şimdiki sacrifică
köken: Borrowed from French sacrifier, Italian sacrificare, Latin sacrificare.
to sacrifice
çekim: geçmiş áldoztak
köken: áld + -oz
aile: áldozat, áldozás, feláldoz, leáldoz, rááldoz
to devote, to dedicate, to allocate · to make holy: to sanctify, to consecrate
çekim: geçmiş הִקְדַּשְׁתָּ
köken: From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).
🔊 הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.
definite singular of hellig · plural of hellig
çekim: geçmiş helligede · ortaç helliget · ulaç helligende
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: helligelse, vanhellige
🔊 Helliget vorde dit navn.
menyucikan (memberkati) sesuatu (orang, air) untuk keperluan keagamaan:
to sacrifice · to die
köken: Sino-Vietnamese word from 犧牲.
🔊 Cô ta đã hi sinh vì anh rất nhiều.
🔊 sự hi sinh vô ích
🔊 Liệt sĩ Huỳnh Văn Tăng hi sinh ngày 13 tháng 8 năm 1974. Hài cốt của chiến sĩ hiện chưa tìm thấy.
to sacrifice (to offer as a gift to a deity)
çekim: geçmiş žrtvován · ortaç žrtvován · şimdiki žrtvȗje · ulaç žrtvujọ̄č
köken: From žȓtev + -ovati.
to sacrifice, devote (one's time and energy etc. to) · to give, donate
çekim: geçmiş aukójo
köken: Denominal verb from aukà (“sacrifice, offering”).