Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

verlaufen

/fɛɐ̯ˈlau̯fən/

ALMANCA → TR

Almanca "verlaufen" kelimesi Türkçe'de akım, gidişat, tandans anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelgidişat

Geneltandans

Çekim Tablosu

geçmişverlief

ortaçverloffen

şimdikiverläuft

ulaçverlaufend

Tanım

•to get lost, stray · to disperse, scatter · to run (extend in a specific direction)

Diğer Dillerde

Fransızcapenchant , tarir , tendance (eril)

penchant

çekim: çoğul penchants

İspanyolcacorriente , debilitarse , disminuirse , extinguirse , flaquear , flojear /koˈrjente/

flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual

çekim: çoğul corrientes

eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario

zıt: raro

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente

agua corriente

el corriente (mes)

una persona corriente

İtalyancaesaurirsi, ridùrsi, tendenza , tendere /e.zawˈrir.si/

reflexive of esaurire · to run out, to be exhausted, to dry up · to run out, to be sold out

çekim: geçmiş esaurìtosi · ortaç esaurìtosi · şimdiki si esaurìsce · ulaç esaurièntesi

eş: affievolirsi, cessare, consumarsi, deperire, finire, indebolirsi

köken: From esaurire + -si.

Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, направле́ние, простира́ться, тенде́нция, тренд /trɛnt/

crown of an anchor · trend

çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда

eş: тенденция, веяние, курс, направление

köken: Borrowed from English trend.

aile: тре́ндовый

Arapçaغَارَ

Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericemeyil, tendensiya

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Kazakçaтенденция, үрдіс

Özbekçemayl, tendensiya

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Kırgızcaтенденция

Felemenkçeafsterven , neiging , trend , verdwijnen /ˈɑfˌstɛr.və(n)/

to die off · to die out, to die away · to decompose

çekim: geçmiş stierven af · ortaç afgestorven · şimdiki sterft af · ulaç afstervend

köken: From Middle Dutch afsterven. Equivalent to af + sterven.

aile: afsterving

Portekizcediminuir , tendência , tender /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/

to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower

çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui

eş: minuir

köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).

Yunancaροπή , τάση (dişil) /ɾoˈpi/

inclination · torque · trend, tendency

çekim: çoğul ροπές · tamlayan ροπής

köken: From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “inclination”), from Ancient Greek ῥέπω (rhépō).

Japoncaトレンド , 傾向 , 趨勢 /to̞ɾẽ̞ndo̞/

trend (fad)

köken: Borrowed from English trend.

Korece경향 , 추세 , 트렌드 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççesina , tendens

plural of sin

çekim: geçmiş sinade · ortaç sinad · ulaç sinande

Lehçebiec , tendencja , trend , zamierać , zamrzeć , zanikać /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaна́прям, тенде́нція, тренд

Hintçeउपनति, झुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincehuveta , kehityssuunta , kulkea , loppua , sammua , suuntaus /ˈhuʋetɑˣ/

to dwindle, decrease, shrink, vanish, diminish · to be spent [with illative ‘on’]; to cost

çekim: geçmiş huvennut · şimdiki hupenee · ulaç hupeneva

köken: From hupa + -eta.

aile: hupeneminen

Kollegani yskähteli syksyllä Sohossa, kun yhden hengen hotelliaamiaiseen hupeni 60 dollaria.

Çekçetendence , trend, vymizet, vytratit se (dişil) /ˈtɛndɛnt͡sɛ/

tendency

çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí

eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend

aile: tendenční

Rumencetendință (dişil) /tenˈdin.t͡sə/

tendency

çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe

köken: Borrowed from French tendance.

Macarcaelenyészik , enyészik , irányzat , tendencia , trend /ˈɛlɛɲeːsik/

to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)

çekim: geçmiş elenyésztek

köken: el- + enyészik

aile: elenyészés, elenyésző

İbraniceמְגַמָּה, נְטִיָּה

Dancaretning , strømning , tendens, trend /rɛtneŋ/

direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)

çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings

köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.

Norveççeebbe ut, tendens, trend

Bulgarcaклоня, направле́ние, насо́ченост, тенде́нция

Slovakçatendencia, trend (dişil) /tendent͡sia/

tendency

Etimoloji

From Middle High German verloufen, from Old High German firloufan (“to pass, overtake”). By surface analysis, ver- + laufen. Cognate with Dutch verlopen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod