debilitarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "debilitarse" kelimesi Türkçe'de dayanıksızlaşmak, güçsüzleşmek, kuvvetsizleşmek, zayıflamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıksızlaşmak
Genelgüçsüzleşmek
Genelkuvvetsizleşmek
Genelzayıflamak
Tanım
•infinitive of debilitar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, dahinschwinden, schwächeln, schwinden, totlaufen, verlaufen /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcadécliner, marquer le pas, patauger, péricliter, piétiner, s'affaiblir /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İtalyancaesaurirsi, indebolirsi, ridùrsi, segnare il passo, stagnare /e.zawˈrir.si/
reflexive of esaurire · to run out, to be exhausted, to dry up · to run out, to be sold out
çekim: geçmiş esaurìtosi · ortaç esaurìtosi · şimdiki si esaurìsce · ulaç esaurièntesi
eş: affievolirsi, cessare, consumarsi, deperire, finire, indebolirsi
köken: From esaurire + -si.
Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, ослабева́ть, ослабе́ть, осла́бнуть, слабе́ть
Arapçaغَارَ
Farsçaسرد شدن, مغفول ماندن
Azericezəifləmək
to weaken, become weaker
çekim: geçmiş zəifləmiş · ortaç zəifləmiş · şimdiki zəifləyir
köken: From zəif + -lə.
aile: zəiflətmək
Felemenkçeafsterven, stagneren, verdwijnen, verzwakken /ˈɑfˌstɛr.və(n)/
to die off · to die out, to die away · to decompose
çekim: geçmiş stierven af · ortaç afgestorven · şimdiki sterft af · ulaç afstervend
köken: From Middle Dutch afsterven. Equivalent to af + sterven.
aile: afsterving
Portekizcedebilitar, diminuir, enfraquecer, inutilizar /de.bi.liˈta(ʁ)/
to enervate (to reduce strength or energy; debilitate)
çekim: geçmiş debilitei · ortaç debilitado · şimdiki debilita
köken: From Latin dēbilitāre.
Japonca弱くなる, 弱気になる, 衰える /o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟/
weaken, waste away, decline, fade
çekim: geçmiş 衰えた
köken: From Classical Japanese 衰(おとろ)ふ (otorofu), itself a combination of 劣(おと)ろ (otoro, the 未然形(みぜんけい) (mizenkei, “irrealis form”) of 劣(おと)る (otoru, “to be inferior to”)) + ふ (-fu, an auxiliary verb expressing repetition or ongoing state) . Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to…
気力が衰えた
Lehçebezsilnieć, osłabnąć, słabnąć, wlec się, zamierać, zamrzeć /bɛsˈɕil.ɲɛt͡ɕ/
to weaken, to become powerless
çekim: geçmiş bezsilniano · şimdiki bezsilnieje
köken: Etymology tree Polish bez siły Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezsilny Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish bezsilnieć From bezsilny + -eć. First attested in 1849.
Ukraynacaослаба́ти, осла́бнути, осла́бти, посла́битися, посла́блюватися, скні́ти
to weaken, grow/become weaker · to deteriorate, get worse · to decrease, diminish, drop off
çekim: geçmiş heikentynyt · şimdiki heikentyy · ulaç heikentyvä
köken: heikentää + -yä
aile: heikentyminen, heikentymä, heikentymätön
Çekçevymizet, vytratit se
odejít z místa bez povšimnutí okolí
eş: zmizet jako pára nad hrncem, odejít po anglicku, být v trapu, zmizet, zdejchnout se, vymizet
Rumenceslăbi
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
Macarcadarvadozik, elenyészik, enyészik, gyengül, hervadozik, kókadozik /ˈɛlɛɲeːsik/
to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)
çekim: geçmiş elenyésztek
köken: el- + enyészik
aile: elenyészés, elenyésző
Latinceinfirmor
first-person singular present passive indicative of īnfirmō
Dancabryde sammen, nedbryde /bryːðə samˀən/
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
Norveççeebbe ut
Bulgarcaотслабвам
Katalancaafeblir-se, debilitar-se
Galiçyacadesfalecer, esmorecer /desfaleˈθeɾ/
to faint · to falter; to weaken
çekim: geçmiş desfalecín · ortaç desfalecido · şimdiki desfalece
köken: From Old Galician-Portuguese, from des- + falecer. Compare Portuguese desfalecer and Spanish desfallecer.
aile: desfalecemento
Makedoncaсе све́де
anguntrumian
cmn削弱, 式微, 減弱 /减弱
gdlagaich