veraltet
/fɛɐ̯ˈʔaltət/
ALMANCA → TR
Almanca "veraltet" kelimesi Türkçe'de antik, bayat, eski, eskimiş, kadük anlamına gelir.
Çeviri
Genelantik
Genelbayat
Geneleski
Geneleskimiş
Genelkadük
Geneltarihi geçmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaveralteter
üstünlükam veraltetsten
Tanım
•past participle of veralten
Diğer Dillerde
archaic
eş: ancien, vieux, hors d’usage, démodé, dépassé, désuet
köken: Borrowed from Late Latin archaicus, itself borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
aile: archaïquement
İspanyolcaanterior, anticuado, arcaico, atrasado, desfasado, desusado /anteˈɾjoɾ/
anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)
zıt: posterior
köken: Borrowed from Latin anterior.
aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior
İtalyancaanacronistico, antiquato, arcaico, arretrato, datato, deprecato /a.na.kroˈnis.ti.ko/
anachronistic
eş: antiquato, fuori moda, fuori, tempo, sorpassato, superato
köken: From anacron(ismo) (“anachronism”) + -istico (“-istic”). By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -istico.
aile: anacronisticamente
Rusçaанахрони́чный, архаи́чный, бана́льный, борода́тый, дре́вний, изби́тый
Arapçaبَالٍ, عَتِيق, عفا عليها الزمن, قَدِيم
archaic
çekim: karşılaştırma daha arxaik · üstünlük ən arxaik
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “I am first”).
Kazakçaескірген, көнерген
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeachterhaald, afgedankt, afgekeurd, archaïsch, gedateerd, gedeprecieerd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceanacrónico, anacrônico, antigo, antiquado, aposentado, arcaico /ɐ.nɐˈkɾɔ.ni.ku/
European Portuguese standard spelling of anacrônico
eş: extemporâneo
aile: anacronicamente
Yunancaαναχρονιστικός, απαρχαιωμένος, αρχαϊκός, έωλος, ξεπερασμένος, παρωχημένος /a.na.xɾo.ni.stiˈkos/
anachronistic
initial period; early stage · early days; infancy
eş: 早期
zıt: 末期
aile: 初期化
江戸時代初期
Çince以前的
Korece고대적, 구식의, 구식이다, 시대 착오, 철 지나다, 폐어 /ˈpʰje̞(ː)ʌ̹/
lungfish
köken: Sino-Korean word from 肺魚, from 肺 (“lung”) + 魚 (“fish”)
İsveççeålderdomlig, antikverad, ärevördig, arkaisk, föråldrad, gammalmodig
archaic (old-fashioned or antiquated)
çekim: karşılaştırma ålderdomligare · üstünlük ålderdomligast
köken: ålderdom + -lig
Lehçeanachroniczny, antyczny, archaiczny, archaistyczny, nieaktualny, niemodny /a.na.xrɔˈɲit͡ʂ.nɘ/
anachronistic (outdated) · anachronism; anachronistic
çekim: karşılaştırma bardziej anachroniczny · üstünlük najbardziej anachroniczny
eş: staroświecki, przestarzały, nieaktualny, ahistoryczny
zıt: nowoczesny
köken: Etymology tree Polish anachronizm Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish anachroniczny From anachronizm + -iczny. First attested in 1831.
aile: anachroniczność
Ukraynacaархаї́чний, застарілий, поста́рі́лий, старомо́дний /zɐstɐˈrʲiɫei̯/
past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)
obsolete (no longer in use)
zıt: प्रचलित
köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).
Finceanakronistinen, antiikkinen, kulunut, kyllästyä, pakata, tympeä /ˈɑnɑˌkronistinen/
anachronistic
çekim: karşılaştırma anakronistisempi · üstünlük anakronistisin
köken: Internationalism (see English anachronistic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: anakronistisesti, anakronistisuus
Çekçearchaický, ctihodný, starý, zastaralý, zatuchlý /ˈarxajɪt͡skiː/
archaic (of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated, as an archaic word or phrase)
çekim: karşılaştırma archaičtější · üstünlük nejarchaičtější
köken: From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + -ický.
Rumenceanacronic, anterior, arhaic, depășit, desuet, ieșit din uz
anachronistic
köken: Borrowed from French anachronique.
Macarca(kissé) elavult, avítt, elavult, elcsépelt, elévült, idejétmúlt /ˈɛlɒvult/
third-person singular indicative past indefinite of elavul
çekim: karşılaştırma elavultabb · üstünlük legelavultabb
köken: elavul + -t
İbraniceאֲנַכְרוֹנִיסְטִי, מיושן
out-of-date, obsolete
Latinceanachronicus, anachronisticus, archaicus, obsolētus
Dancaanakronistisk, arkaisk, forældet, fortidig, gået af brug, gammeldags
archaic (old-fashioned or antiquated)
Norveççearkaisk, forelde, foreldet, gammeldags, utdatert
archaic
çekim: karşılaştırma lebih arkais · üstünlük paling arkais
köken: From Dutch archaïsch, from Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
Vietnamcacổ hủ, cũ, lỗi thời, mai một /ko˧˩ hu˧˩/
outdated; pedantic
köken: Sino-Vietnamese word from 古 and 腐.
Già rồi thì ắt cổ hủ dù muốn hay không.
Etimoloji
Cognate with Dutch verouderd.
Kelime Ailesi
für veraltet erklären
nahezu veraltet