unvereinbar
/ˈʊnfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "unvereinbar" kelimesi Türkçe'de aykırı, bağdaşmayan, bağdaşmaz, karşıt, uyumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaykırı
Genelbağdaşmayan
Genelbağdaşmaz
Genelkarşıt
Geneluyumsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunvereinbarer
üstünlükam unvereinbarsten
Tanım
•incombinable, incompatible, inconsistent, irreconcilable
Diğer Dillerde
Fransızcacaricature, décousu, incohérent, incombinable, incompatible, incongru (dişil) /ka.ʁi.ka.tyʁ/
caricature
çekim: çoğul caricatures
eş: portrait-charge
köken: Borrowed from Italian caricatura, from the verb caricare (“to load; to exaggerate”), cognate with French charger.
aile: caricatural, caricaturer
İspanyolcaabsurdo, descosido, deshilvanado, grotesco, incoherente, incombinable /abˈsuɾdo/
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
İtalyancacaricatura, contrario, contro, grottesco, incoerente, incombinabile (dişil) /ka.ri.kaˈtu.ra/
caricature, antic
çekim: çoğul caricature
eş: canzonatura, deformazione, esagerazione, imitazione, imitazione buffonesca, macchietta
köken: From caricare (“to exaggerate (the features of a person)”) + -tura (“-ure”, verbal action suffix).
aile: caricaturale, caricaturista
Rusçaбессвя́зный, неподходя́щий, непримири́мый, несвя́зный, несовмести́мый, несцементи́рованный
Farsçaناسازگار
Azericebarışmaz, uzlaşmaz
Felemenkçegrotesk, irreconciliabel, karikatuur, ongepast, onpassend, onverenigbaar /ɣroːˈtɛsk/
grotesque
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük meest grotesk
Portekizcecaricatura, contrário, discordante, grotesco, incoerente, incompatível (dişil) /ka.ɾi.kaˈtu.ɾɐ/
caricature (pictorial representation of someone for comic effect)
çekim: çoğul caricaturas
köken: From Italian caricatura (“caricature”), from caricare (“carry”), from Late Latin carricāre (“carry”), from Latin carrus (“wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from Proto-Indo-European *k̑ers- (“to run”).
improper, indecorous, indecent
Japonca一緒にできない, 不可合の, 不調和, 合わせられない, 合併できない, 和解できない
discord, disharmony, incongruity
Korece양립할 수 없는
Lehçeniekoherentny, niekompatybilny, nieścisły, niezgodny /ɲɛ.kɔ.xɛˈrɛnt.nɘ/
incoherent
eş: absurdalny, niespójny
zıt: koherentny
Ukraynacaнепримире́нний, непримири́мий, несумі́сний
Finceepäyhtenäinen, groteski, hajanainen, irvikuva, karikatyyri, leppymätön /ˈepæˌyhtenæi̯nen/
discontinuous, disconnected · disconnected · nonuniform
çekim: karşılaştırma epäyhtenäisempi · üstünlük epäyhtenäisin
köken: epä- + yhtenäinen
aile: epäyhtenäisesti, epäyhtenäisyys
Çekçenehodící se, nepřípadný, neslučitelný, nesoudržný, nesouvislý, nezapadající /ˈnɛslut͡ʃɪtɛlniː/
incompatible
zıt: slučitelný
köken: From ne- + slučitelný.
Rumencecontrar, demodat, incompatibil, incongruent, învechit, ireconciliabil /konˈtrar/
contrary · opposite
eş: opus
köken: Borrowed from French contraire.
Macarcainkompatíbilis, karikatúra, kibékíthetetlen, összeegyeztethetetlen /ˈkɒrikɒtuːrɒ/
caricature
çekim: çoğul karikatúrák
köken: From German Karikatur, from Italian caricatura (“caricature; exaggerating [the features of a person]”, literally “overloading”), from caricare (“to load”). With -úra ending.
Latincealienus, dissociābilis /a.liˈeː.nʊs/
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
Dancainkompatibel uforenelig, karikatur, uforenelig, usammenhængende /kʰɑikʰaˈtˢuɐ̯ˀ/
caricature
çekim: çoğul karikaturer · tamlayan karikaturs
Måske kan du genkende dig selv i en eller flere af ovenstående karikaturer?
Norveççeinkompatibel, uforenelig, uforenlig, uforsonlig
Bulgarcaнепоследователен, непримирим, несвързан, несъвместим, несъответстващ
Katalancaincoherent, incompatible, incongru, incongruent, irreconciliable /iŋ.ko.əˈɾent/
incoherent
zıt: coherent
köken: From in- + coherent.
aile: incoherentment
Galiçyacabrutesco, doudice, incoherente, incompatíbel, incompatible, incongruente
alternative form of incompatible
Galceanghysylltiol, digyswllt
İrlandacacontrártha, neamhfhreagrach
contrary, opposite (le (“to”)) · incompatible (le (“with”))
aile: contrárthacht, fochontrártha
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Etimoloji
un- + vereinbar