Diğer Diller

hajanainen

/ˈhɑjɑnɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "hajanainen" kelimesi Türkçe'de apayrı, bambaşka, dağınık, kıyaslanamaz, kıyaslanmaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelapayrı

Genelbambaşka

Geneldağınık

Genelkıyaslanamaz

Genelkıyaslanmaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmahajanaisempi

üstünlükhajanaisin

Tanım

•scattered, dispersed, disparate, fragmentary · sporadic (exhibiting random behaviour) · inconsistent, incoherent, heterogeneous

Diğer Dillerde

Almancadiffus , disparat , fragmentarisch , inkohärent , lose, nicht verbunden

diffuse, vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffuser · üstünlük am diffusesten

eş: undeutlich, unklar, verschwommen, zerstreut

köken: Borrowed from Latin diffūsus.

Fransızcadécousu , diffus , disparate , disséminé , éparpillé , épars /de.ku.zy/

past participle of découdre

eş: incohérent

İspanyolcadescosido , difuso , discrepante , dispar , disparejo , disperso /deskoˈsido/

unraveled, undone, apart, disconnected

köken: Past participle of descoser.

İtalyancadiffuso , disparato , frammentario , incoerente , sconclusionato /difˈfu.zo/

diffuse · diffused, spread · widespread (disease etc.)

çekim: üstünlük diffusissimo

eş: sparso, largo, esteso, ampio, dilatato, emanato

köken: From Latin diffusus.

aile: diffusamente, retrodiffuso

Rusçaбессвя́зный, несвя́зный, несоизмеримый , несравнимый, несцементи́рованный, отрывочный

матем. такой, который не может быть измерен мерою чего-нибудь другого, не имеющий общей меры с чем-нибудь другим

Arapçaمُتَفَرِّق

Felemenkçeonsamenhangend

disconnected · garbled, nonsensical

çekim: karşılaştırma onsamenhangender · üstünlük onsamenhangendst

eş: incoherent, gefragmenteerd

zıt: samenhangend, coherent

köken: From on- + samenhangend.

aile: onsamenhangendheid

Portekizcedifuso , disperso , espalhado, fragmentário, incoerente /d͡ʒiˈfu.zu/

diffuse (not concentrated)

eş: disseminado

zıt: concentrado

köken: Borrowed from Latin diffūsus (“diffused”), perfect passive participle of diffundō (“to diffuse”), dif- + fundō (“to pour out”), from Proto-Indo-European *ǵʰew-.

Mergulhado num sonho diffuso, a alma credula e infantil, começou a colher flores […]

Yunancaασυνάρτητος

incoherent, rambling

Japonca異質な

İsveççediffus , flammig , ojämn , osammanhängande

diffuse · vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffusare · üstünlük diffusast

köken: Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.

Lehçeniekoherentny , nieścisły /ɲɛ.kɔ.xɛˈrɛnt.nɘ/

incoherent

eş: absurdalny, niespójny

zıt: koherentny

Ukraynacaвідмінний , різнорідний, розки́даний, розрізнений, розсі́яний, споради́чний /ʋʲidʲˈmʲinːei̯/

different, dissimilar, distinct (from: від (vid)) · excellent

köken: From відмі́на (vidmína) + -ний (-nyj). Compare Belarusian адме́нны (admjénny), Polish odmienny.

Çekçenesoudržný, nesourodý, nesouvislý , roztroušený /ˈnɛsou̯dr̩ʒniː/

incoherent

çekim: karşılaştırma nesoudržnější · üstünlük nejnesoudržnější

zıt: soudržný

köken: From ne- + soudržný.

Rumencedispersat , fragmentar , împrăștiat , răzleț , risipit

dispersed

çekim: geçmiş of dispersa · ortaç of dispersa

köken: Past participle of dispersa.

Macarcadiffúz, foszlányos, szétszórt, szórt , töredékes /ˈdifːuːz/

diffuse

çekim: karşılaştırma diffúzabb · üstünlük legdiffúzabb

köken: From German diffus (“diffuse”), from Latin diffusus, past participle of diffundere, from dis- + fundere.

Latincedispersus

scattered (about), dispersed

köken: Perfect passive participle of dispergo.

Dancadiffus, uensartet, uhomogen, uklar , usammenhængende

unclear

çekim: karşılaştırma uklarere · üstünlük uklarest

zıt: klar

köken: From u- + klar.

Norveççediffus, uensartet

Endonezcedifus /ˈdifus/

diffuse

çekim: karşılaştırma lebih difus · üstünlük paling difus

köken: Borrowed from Dutch diffuus (“diffuse”), from French diffus, from Middle French diffus, from Latin diffūsus.

Bulgarcaдифузен, непоследователен, непълен, несвързан, несравним, несъизмерим /nɛˈpɤlɛn/

incomplete, not full · object definite form (the -a and -я (short) article forms of masculine nouns)

çekim: karşılaştırma непъ́лни

zıt: пъ́лен

köken: не- (ne-) + пъ́лен (pǎ́len)

непъ́лен член

Katalancadifús, esporàdic, fragmentari , incoherent /fɾəɡ.mənˈta.ɾi/

fragmentary

köken: From fragment + -ari.

Galiçyacaincoherente

Galceanghysylltiol, digyswllt

İrlandacaidirleata , scaoilteach

past participle of idirleath

Gürcüceგანსხვავებული /ɡ̊änsχʷäve̞buli/

different (not the same)

çekim: karşılaştırma უფრო განსხვავებული · üstünlük ყველაზე განსხვავებული

zıt: ერთნაირი, მსგავსი

Esperantofragmenta , nekohera /fraɡˈmenta/

fragmentary, fragmented

köken: Etymology tree Esperanto fragmento Esperanto -a Esperanto fragmenta From fragmento + -a.

Makedoncaдифузен, распрснат /ˈdifuzɛn/

diffuse

Etimoloji

From haja- + -nainen.

Kelime Ailesi

hajanaisesti

hajanaisuus