neamhfhreagrach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "neamhfhreagrach" kelimesi Türkçe'de aykırı, bağdaşmayan, bağdaşmaz, mesul/sorumlu olmayan, uyumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaykırı
Genelbağdaşmayan
Genelbağdaşmaz
Genelmesul/sorumlu olmayan
Geneluyumsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaníos neamhfhreagraí
üstünlükis neamhfhreagraí
Tanım
•irresponsible · incompatible (with do (“with”))
Diğer Dillerde
Almancainkompatibel, nicht verantwortlich, unvereinbar
incompatible
çekim: karşılaştırma inkompatibler · üstünlük am inkompatibelsten
köken: in- + kompatibel
Fransızcaincompatible, irresponsable
incompatible
eş: inconciliable
zıt: compatible
aile: incompatibilité, incompatiblement
İtalyancaincompatibile, irresponsabile /in.kom.paˈti.bi.le/
incompatible, inconsistent
eş: antitetico, contrapposto, contrario, contrastante, discordante, discorde
zıt: compatibile
köken: From in- + compatibile.
aile: incompatibilità, incompatibilmente
Rusçaне несу́щий отве́тственности, несовмести́мый
Farsçaناسازگار
Felemenkçeonverenigbaar
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Portekizceincompatível, irresponsável /ĩ.kõ.paˈt͡ʃi.vew/
incompatible
zıt: compatível
köken: From in- + compatível.
irresponsible (lacking a sense of responsibility) · not responsible (for action or event)
zıt: υπεύθυνος
Japonca相容れない /a̠iiɾe̞na̠i/
incompatible (with)
köken: Derived as the plain negative inflection of now-obsolete verb 相容れる (aiireru, “to go together, to match, to be compatible”). First attested in the alternative negative conjugation aiirezaru in 1870.
水と火は相容れない。
Korece양립할 수 없는
Lehçeniekompatybilny, niezgodny /ɲɛ.kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
incompatible (unable to function properly because of the interference from another component of the system) · incompatible (impossible to coexist; irreconcilable)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompatybilny Polish niekompatybilny From nie- + kompatybilny.
aile: niekompatybilność
Ukraynacaнесумі́сний
Finceei vastuussa, syytön, viaton, yhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈsyːtøn/
innocent; (law) not guilty [with illative ‘of’] (bearing no responsibility for a crime) · blameless, clear, innocent. guiltless (free of guilt, or suspicion)
çekim: karşılaştırma syyttömämpi · üstünlük syyttömin
zıt: syyllinen
köken: syy + -tön
aile: syyttömyys, syyttömästi
todeta syyttömäksi
Rumenceincompatibil
incompatible
köken: Borrowed from French incompatible. Equivalent to in- + compatibil.
Macarcafelelősségre nem vonható, inkompatíbilis, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Latincedissociābilis
Dancainkompatibel uforenelig
Norveççeinkompatibel, uforenlig
Bulgarcaне но́сещ отгово́рност, несъвместим
Katalancaincompatible, irresponsable /iŋ.kom.pəˈtib.blə/
incompatible
zıt: compatible
köken: From in- + compatible.
aile: incompatibilitat, incompatiblement
Galiçyacaincompatíbel, incompatible
alternative form of incompatible
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Tagalogcaalibugha /ʔalibuɡˈhaʔ/
irresponsible
köken: Borrowed from Sanskrit परिभोग (paribhoga, “enjoyment”).
aile: alibughang anak
Etimoloji
neamh- + freagrach