niekompatybilny
/ɲɛ.kɔm.pa.tɘˈbil.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niekompatybilny" kelimesi Türkçe'de aykırı, bağdaşmayan, bağdaşmaz, uyumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaykırı
Genelbağdaşmayan
Genelbağdaşmaz
Geneluyumsuz
Tanım
•incompatible (unable to function properly because of the interference from another component of the system) · incompatible (impossible to coexist; irreconcilable)
Diğer Dillerde
Almancainkompatibel, unvereinbar
incompatible
çekim: karşılaştırma inkompatibler · üstünlük am inkompatibelsten
köken: in- + kompatibel
Fransızcaincompatible
incompatible
eş: inconciliable
zıt: compatible
aile: incompatibilité, incompatiblement
İtalyancaincompatibile /in.kom.paˈti.bi.le/
incompatible, inconsistent
eş: antitetico, contrapposto, contrario, contrastante, discordante, discorde
zıt: compatibile
köken: From in- + compatibile.
aile: incompatibilità, incompatibilmente
Rusçaнесовмести́мый
Farsçaناسازگار
Felemenkçeonverenigbaar
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Yunancaασύμβατος, ασυμβίβαστος
incompatible, irreconcilable
Japonca相容れない /a̠iiɾe̞na̠i/
incompatible (with)
köken: Derived as the plain negative inflection of now-obsolete verb 相容れる (aiireru, “to go together, to match, to be compatible”). First attested in the alternative negative conjugation aiirezaru in 1870.
水と火は相容れない。
Korece양립할 수 없는
Ukraynacaнесумі́сний
Finceyhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈyhteːnˌsopimɑton/
incompatible
çekim: karşılaştırma yhteensopimattomampi · üstünlük yhteensopimattomin
zıt: yhteensopiva
köken: yhteen + sopimaton
aile: yhteensopimattomasti, yhteensopimattomuus
Rumenceincompatibil
incompatible
köken: Borrowed from French incompatible. Equivalent to in- + compatibil.
Macarcainkompatíbilis, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Latincedissociābilis
Dancainkompatibel uforenelig
Norveççeinkompatibel, uforenlig
Bulgarcaнесъвместим
Katalancaincompatible /iŋ.kom.pəˈtib.blə/
incompatible
zıt: compatible
köken: From in- + compatible.
aile: incompatibilitat, incompatiblement
Galiçyacaincompatíbel, incompatible
alternative form of incompatible
İrlandacacontrártha, neamhfhreagrach
contrary, opposite (le (“to”)) · incompatible (le (“with”))
aile: contrárthacht, fochontrártha
Ermeniceանհամատեղելի /ɑnhɑmɑteʁeˈli/
incompatible
çekim: üstünlük ամենաանհամատեղելի
zıt: համատեղելի
köken: ան- (an-) + համատեղելի (hamateġeli)
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
cmn不兼容的, 不相容的
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish kompatybilny Polish niekompatybilny From nie- + kompatybilny.
Kelime Ailesi
niekompatybilność