niezgodny
/ɲɛˈzɡɔd.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niezgodny" kelimesi Türkçe'de aykırı, bağdaşmayan, bağdaşmaz, uyumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaykırı
Genelbağdaşmayan
Genelbağdaşmaz
Geneluyumsuz
Tanım
•conflicting, contradictory, inconsistent, discordant · incompatible · quarrelsome, disputatious
Diğer Dillerde
discordant · disharmonious
çekim: karşılaştırma disharmonischer · üstünlük am disharmonischsten
eş: unharmonisch
köken: dis- + harmonisch
Fransızcadiscordant, incompatible
discordant, dissonant · grating, jarring
discordant · opposing; conflicting
İtalyancadifforme, discordante, dissonante, incompatibile, stonato /difˈfor.me/
not conforming · different · discordant
eş: differente, diverso, disuguale, dissimile, discordante, dissomigliante
aile: difformemente
Rusçaнесовмести́мый, несогласо́ванный
Arapçaمُتَنَافِر
Farsçaناسازگار
Azericediskordant
Felemenkçeonverenigbaar
incompatible
çekim: karşılaştırma onverenigbaarder · üstünlük onverenigbaarst
zıt: verenigbaar
köken: From on- + verenigbaar.
Portekizcediscordante, incompatível
que pode discordar (estar em desacordo)
Yunancaασύμβατος, ασυμβίβαστος
incompatible, irreconcilable
Japonca相容れない /a̠iiɾe̞na̠i/
incompatible (with)
köken: Derived as the plain negative inflection of now-obsolete verb 相容れる (aiireru, “to go together, to match, to be compatible”). First attested in the alternative negative conjugation aiirezaru in 1870.
水と火は相容れない。
Korece양립할 수 없는
Ukraynacaнесумі́сний
Fincediskordantti, epäsointuinen, eripurainen, riitasointuinen, yhteensopimaton, yhteensovittamaton /ˈepæˌsoi̯ntui̯nen/
discordant, inharmonious
çekim: karşılaştırma epäsointuisempi · üstünlük epäsointuisin
köken: epäsointu + -inen
aile: epäsointuisesti, epäsointuisuus
Rumencediscordă, discordant, incompatibil /disˈkor.də/
feminine singular of discord (discordant)
Macarcainkompatíbilis, összeegyeztethetetlen /ˈøsːɛɛɟːɛstɛthɛtɛtlɛn/
irreconcilable, incompatible, discrepant, contradictory (that which cannot be made to harmonize with another)
çekim: karşılaştırma összeegyeztethetetlenebb · üstünlük legösszeegyeztethetetlenebb
zıt: összeegyeztethető
köken: From összeegyeztet (“to reconcile something”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: összeegyeztethetetlenség, összeegyeztethetetlenül
Latinceabsonō, discordābilis, discors, dissociābilis /ˈdɪs.kɔrs/
discordant · inharmonious · different
zıt: concors
köken: From dis- (prefix meaning apart, in two) + cor (“heart”).
aile: discordia
Dancainkompatibel uforenelig
Norveççediskordant, inkompatibel, uforenlig, ukonform
Bulgarcaнесъвместим, несъгласуван, нехармоничен
Katalancadiscordant, incompatible /iŋ.kom.pəˈtib.blə/
incompatible
zıt: compatible
köken: From in- + compatible.
aile: incompatibilitat, incompatiblement
Galiçyacaincompatíbel, incompatible
alternative form of incompatible
Galceanghyson, anghytûn /aŋˈhəsɔn/
inconstant, inconsistent, irregular · discordant, dissonant, inconsonant · contemptuous, quarrelsome
çekim: karşılaştırma mwy anghyson · üstünlük mwyaf anghyson
zıt: cyson
köken: an- (“un-, in-”) + cyson (“constant”).
aile: anghysondeb, anghysonder, anghysoniaeth, anghysoni, anghysonol
İrlandacaainfhreagrach, contrártha, dainfhreagrach, neamhfhreagrach
discordant
çekim: karşılaştırma ainfhreagraí · üstünlük is ainfhreagraí
Ermeniceանհամաձայն, անհամատեղելի /ɑnhɑmɑˈd͡zɑjn/
discordant, disagreeing
çekim: üstünlük ամենաանհամաձայն
köken: From ան- (an-) + համաձայն (hamajayn).
aile: անհամաձայնություն
Etimoloji
Either niezgoda + -ny or nie- + zgodny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar